🇫🇷 フランスオペラGoogle News FR 音楽祭 · 2026年8月8日 22:32 · ニュース· 約2分で読めます

Mozart : La flûte enchantée - Festival d'Aix-en-Provence 2026 - Regarder le programme complet | ARTE Concert - Arte.tv

モーツァルト：魔笛 - エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭 2026 - プログラム全編視聴 | ARTE Concert - Arte.tv

日本語要約

2026年7月21日にエクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭で収録された、クレマン・コジトール演出によるモーツァルトのオペラ『魔笛』。レオナルド・ガルシア＝アルコン指揮、マウロ・ペーテル、サビーヌ・ドゥヴィエルらが出演。現代社会の神話と現実を問い直す演出で、20世紀から現代までの集団的歴史を背景に描かれる。

全文（日本語）

王子タミーノは夜の女王から、大司祭ザラストロに囚われた娘パミーナを救い出すよう命じられる。おどけた鳥刺しパパゲーノを伴い、タミーノは愛する人を救い出し、その心を得るために試練に満ちた長い旅に出る。

偽りのフィクション

無垢な王国を離れることを余儀なくされたタミーノとパミーナは、自ら選んだわけではない世界で大人になり、生きる術を学ばなければならない。1791年、モーツァルトの死の数週間前にウィーンで初演されたこの残酷で素晴らしい物語を、クレマン・コジトールがエクスでの初のオペラ演出として、20世紀から現代に至る集団的歴史の中に投影する。戦争の廃墟の中で、彼が演出するコミュニティは、より良い未来と平和な世界を夢見ている。オペラ（『優雅なインドの国々』）、映画（『Goutte d'or』）、ドキュメンタリー（『Braguino』）、現代アート（2026年9月までMucemで開催の『Ferdinandea, l'île éphémère』）など、この造形作家の創作はしばしば神話と現実の境界線上にあり、現代社会において社会を形成するための物語をいかに発明するかを問いかけている。『魔笛』を通じて、コジトールはビデオ映像を駆使し、技術的進歩や無限の成長といった近代のフィクションを探求する。これらは人類の一部が数十年にわたってしがみつき、生物の略奪と破壊を正当化してきたものである。指揮には『優雅なインドの国々』でもタクトを振ったレオナルド・ガルシア＝アルコンを迎え、テノールのマウロ・ペーテル、そしてキャリアで9度目となる夜の女王という難役を務めるソプラノのサビーヌ・ドゥヴィエルら、輝かしいキャストがこの注目のプロダクションを支えている。

2026年7月21日、フランスのエクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭にて収録。

原文（抜粋）

Le prince Tamino est chargé par la Reine de la nuit de libérer sa fille, Pamina, que le grand prêtre Sarastro retient captive. Accompagné par Papageno, un oiseleur farceur, Tamino entreprend un long périple semé d'épreuves pour délivrer la belle et conquérir son cœur… Fictions mensongères Sommés de quitter le royaume de l'innocence, Tamino et Pamina deviennent adultes dans un monde qu'ils n'ont pas choisi et où ils vont devoir apprendre à vivre. Ce conte merveilleux et cruel de Mozart, créé à Vienne quelques semaines avant sa mort en 1791, se retrouve projeté par Clément Cogitore, pour sa première mise en scène d'opéra à Aix, dans une histoire collective du XXe siècle à nos jours. Dans les ruines de la guerre, la communauté qu’il met en scène rêve d’un avenir meilleur et d’un monde en paix

▼関連キーワード解説 (4)

サビーヌ・ドゥヴィエル人物・団体Wikipedia ↗

サビーヌ・ドゥヴィエルは、フランスのコロラトゥーラソプラノ歌手で、『魔笛』の夜の女王、『ラクメ』のタイトルロールや『ハムレット』のオフェリなど素晴らしいコロラトゥーラ・ソプラノの役をこなしている。

エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭会場Wikipedia ↗

エクサン・プロヴァンス音楽祭は、フランスのエクサン＝プロヴァンスで毎年7月に開催される音楽祭。オペラが中心であるが、管弦楽・室内楽・声楽・独奏のコンサートも行われる。

魔笛作品Wikipedia ↗

『魔笛』 K. 620は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したジングシュピール（歌芝居、現在では一般にオペラの一種として分類される）。モーツァルトが生涯の最後に完成させたオペラである。台本は興行主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。現在もモーツァルトのオペラの中で筆頭の人気を持つ（「オペルンヴェルト」誌の毎年の作品別上演回数統計、「音楽の友」誌の定期的な人気作品投票など）。

優雅なインドの国々作品Wikipedia ↗

『優雅なインドの国々』は、ジャン＝フィリップ・ラモーが作曲したプロローグを備えた4 幕からなるオムニバス形式によるオペラで、オペラ＝バレに分類される。1735年8月23日にパリ・オペラ座によって、テュイルリー宮殿の広間で初演された。フランス語のリブレットはルイ・フュズリエが作成した。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）