🇫🇷 フランスオペラGoogle News DE 一般 · 2026年7月31日 01:32 · ニュース· 約1分で読めます

Mozart: Die Zauberflöte - Festival d'Aix-en-Provence 2026 - Programm in voller Länge | ARTE Concert - arte.tv

モーツァルト：魔笛 - エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭 2026 - 全編プログラム | ARTE Concert - arte.tv

日本語要約

2026年のエクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭で上演されたモーツァルトのオペラ『魔笛』の紹介。クレマン・コジトール演出による本作は、アーカイブ映像と舞台を融合させ、物語の矛盾や影を浮き彫りにする。指揮はレオナルド・ガルシア＝アルアロン、出演はサビーヌ・ドゥヴィエル、ブリンリー・シャーラット、マウロ・ペーター、イン・ファン、ショーン・マイケル・プラムら。

全文（日本語）

『魔笛』は、ザラストロが夜の世界への対案として実現しようとする、ユートピア的な共同体の姿を描き出している。しかし、その想定されたハッピーエンドは欺瞞に満ちたものであることが明らかになる。映画監督でありアーティストのクレマン・コジトールは、集合的記憶に深く根ざしたイメージを取り上げると同時に、その影の部分を可視化している。彼はアーカイブ素材と舞台上の出来事を結びつけ、登場人物たちに彼ら自身の矛盾を突きつけ、多層的な演出を作り上げている。

第78回エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭のこのプロダクションは、振付家エヴリン・ファッキーニが決定的な役割を果たした、軽やかでダンスに近い演出が特徴である。出演者たちとビデオプロジェクションの相互作用は特に魅力的であり、コジトールの解釈は「幻想の喜劇」ともなっている。

指揮台にはレオナルド・ガルシア＝アルアロンが立ち、彼自身のアンサンブルであるカペラ・メディテラネア、ナミュール室内合唱団、ドルトムント合唱アカデミー少年合唱団と共に音楽を作り上げている。バロックレパートリーの重要な解釈者として知られるこの指揮者は、今回初めて『魔笛』を舞台にかける。

キャストは豪華である。サビーヌ・ドゥヴィエルが夜の女王役を務める。ブリンリー・シャーラットがザラストロを演じ、マウロ・ペーターがタミーノとして登場し、イン・ファンがパミーナを歌い、ショーン・マイケル・プラムが自身の愛する役であるパパゲーノを演じる。コジトールはパパゲーノを叙情的な優しさを持って描いている。

本プロダクションはARTEにて時差放送される。

2026年7月21日、エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭にて収録。

原文（抜粋）

Die Zauberflöte entwirft das Bild einer utopischen Gemeinschaft, die Sarastro als Gegenentwurf zur nächtlichen Welt verwirklichen möchte. Doch das vermeintliche Happy End erweist sich als trügerisch. Der Filmemacher und Künstler Clément Cogitore greift Bilder auf, die im kollektiven Gedächtnis verankert sind, und macht zugleich ihre Schattenseiten sichtbar. Er verbindet Archivmaterial mit dem Bühnengeschehen, hält den Figuren ihre eigenen Widersprüche vor Augen und schafft so eine vielschichtige Inszenierung. Die Produktion der 78. Ausgabe des Festival d'Aix-en-Provence zeichnet sich durch eine leichte, beinahe tänzerische Umsetzung aus, zu der die Choreografin Evelin Facchini entscheidend beiträgt. Besonders reizvoll ist das Zusammenspiel zwischen Darstellerinnen und Darstellern sowie den

▼関連キーワード解説 (1)

サビーヌ・ドゥヴィエル人物・団体Wikipedia ↗

サビーヌ・ドゥヴィエルは、フランスのコロラトゥーラソプラノ歌手で、『魔笛』の夜の女王、『ラクメ』のタイトルロールや『ハムレット』のオフェリなど素晴らしいコロラトゥーラ・ソプラノの役をこなしている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）