🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月26日 00:30 · ニュース

Toledo Opera Announces Final ‘Cabaret’ of 2025-26 Season

トレド・オペラが2025-26年シーズンの最終「オペラ・キャバレー」開催を発表

日本語要約

トレド・オペラは、2025-26年シーズンの締めくくりとして、2026年5月29日に「オペラ・キャバレー」を開催することを発表しました。芸術監督のケビン・ビルスマがホストを務め、同劇場の合唱団員が出演します。プログラムはワーグナーからアンドリュー・ロイド・ウェバーまで多岐にわたり、軽食やドリンクと共に楽しめる親密なコンサートとなります。「オペラ・キャバレー」は、同劇場のメインステージを支える合唱団の芸術性にスポットを当てることを目的としたシリーズ企画です。

全文（日本語）

トレド・オペラは、2025-26年シーズンの最後となる「オペラ・キャバレー」を2026年5月29日に開催します。

現地時間午後7時から同劇場のオフィスで開催されるこのショーケースは、芸術監督のケビン・ビルスマがホストを務め、トレド・オペラ合唱団のメンバーが出演します。プログラムはワーグナーからアンドリュー・ロイド・ウェバーまで幅広い楽曲が予定されています。

公式プレスリリースによると、ビルスマは「2025-26年シーズンの最後のオペラ・キャバレーに参加して、一足早く夏を始めましょう。私たちの合唱団員の素晴らしい才能を披露し、リヒャルト・ワーグナーからアンドリュー・ロイド・ウェバーまで、あらゆる楽曲をお届けします！いつものように、美しい歌声と共に素晴らしい軽食とドリンクをご用意しています。お見逃しなく！」と述べています。

「オペラ・キャバレー」は、トレド・オペラがその合唱団の芸術性にスポットを当てるために企画した公演シリーズです。同劇団は、地域や地元のプロの歌手で構成されるこのアンサンブルを、メインステージのプロダクションにおいて中心的な存在と位置づけています。

原文（抜粋）

Toledo Opera will present its final Opera Cabaret of the 2025-26 season on May 29, 2026. The showcase, set to start at 7 p.m. local time at the company’s offices, will be hosted by artistic director Kevin Bylsma and features members of the Toledo Opera Chorus in a program ranging from Wagner to Andrew Lloyd Webber. “Get an early start to the summer by attending our final Opera Cabaret of the 2025-26 season,” said Bylsma, per an official press release. “Featuring the stellar talents of our opera choristers, this performance features everything from Richard Wagner to Andrew Lloyd Webber! As always, sublime treats and drinks will accompany the beautiful singing. Don’t miss it!” Opera Cabaret is a performance series conceived by Toledo Opera to spotlight the artistry of its chorus…