LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇷🇺 ロシアクラシック全般Muzykalnaya Zhizn · 2026年11月17日 18:02 · ニュース· 約3分で読めます

Музей музыки готовит к показу уникальный альбом с автографами

ロシア国立音楽博物館、リストやグリンカらの書簡を収めた「著名音楽家自筆署名アルバム」の修復を完了し展示を準備

日本語要約
ロシア国立音楽博物館は、1910年代から所蔵する「著名音楽家自筆署名アルバム」(通称「N.G.ルビンシテイン・アルバム」)の約3年にわたる修復を完了した。モスクワ音楽院の初代院長ニコライ・ルビンシテインらに宛てた19世紀後半の音楽家による190通以上の書簡などが収められており、執筆者にはグリンカ、リスト、サン=サーンス、ボロディン、ベルリオーズ、ヴィアルド、サラサーテらが名を連ねる。未公開文書を多数含む本アルバムは、今後同博物館の展示プロジェクトで公開される予定である。
全文(日本語)

ロシア国立音楽博物館の専門家らは、1910年代以降、100年以上にわたり博物館のコレクションに保管されている最も貴重な遺物の一つであるアルバム『著名音楽家自筆署名アルバム』の綿密な修復作業を完了した。

アルバムを構成する文書はモスクワ音楽院の図書館に保管されていたもので、初代館長エフゲニー・コルチンの尽力により、他の手稿遺物とともに博物館のコレクションに移管された。アルバムには図書館のコレクションから最も貴重な190点以上の文書が精選されたとみられている。アルバム内で最も多くの割合を占めているのは、モスクワ音楽院の創設者で初代院長であるニコライ・ルビンシテインに宛てられた19世紀後半の傑出した音楽家たちによる手紙である(そのため、本アルバムはしばしば「N.G.ルビンシテインのアルバム」とも呼ばれる)。また、ウラディーミル・オドエフスキー公爵やモスクワの音楽出版者ピョートル・ユルゲンソンらに宛てられた手紙も複数含まれている。

手紙の著者には、ロシア国内外の音楽文化を代表する著名人が名を連ねている。作曲家のミリー・バラキレフ、エクトル・ベルリオーズ、アレクサンドル・ボロディン、アレクセイ・ヴェルストフスキー、ミハイル・グリンカ、シャルル・グノー、アレクサンドル・ダルゴムイシスキー、エドゥアール・ラロ、フランツ・リスト、ジュール・マスネ、アントン・ルビンシテイン、カミーユ・サン=サーンス、アレクサンドル・セローフ、ピアニストのルイ・ブラッサン、ハンス・フォン・ビューロー、アントン・ドオル、カール・タウジヒ、女性ピアニストのゾフィー・メンター、ヴァイオリニストのレオポルト・アウアー、ヘンリク・ヴィエニャフスキ、ヨーゼフ・ヨアヒム、フェルディナント・ラウプ、パブロ・サラサーテ、チェリストのカール・ダヴィドフ、ダーヴィト・ポッパー、歌手のデジレ・アルトー、ポーリーヌ・ヴィアルド、エリザヴェータ・ラヴロフスカヤ、指揮者のエドゥアルド・ナープラヴニークなどである。

音楽博物館の総支配人でロシア連邦功労芸術家、大統領文化評議会メンバーのミハイル・ブリズガロフは次のようにコメントした。「このアルバムは、わが国の音楽遺産の稀少で貴重な記念物です。収録されている文書の大部分はこれまで未公刊のままです。アルバムの完全な修復により、研究者たちには新たな可能性が開かれ、傑出した音楽家たちの創造的・個人的な繋がりや、わが国の音楽文化の発展に対するそれらの重要性をより深く研究することが可能になります。私たちの主要な使命の一つは、100年後やそれ以降に博物館を訪れる人々のためにこのアルバムを保存し、今日の私たちと同じように、グリンカ、リスト、サン=サーンス、ボロディンら偉大な音楽家たちの自筆の行を自身の目で見られるようにすることです」。

アルバムの修復作業には約3年が費やされた。同博物館の文書修復美術家が復元に向けた大規模な作業を実施した。修復工程には、晒し麻糸を使用し麻紐の上で独自の技法による本体ブロックの綴じ直しが含まれた。背表紙、ヒンジ、小口、表紙角の失われた断片は、特別に準備された修復用皮革を使用して補填された。続いて本体の背が加工され、糊入れ、クダの取り付け、修復された花布の設置が行われた。その後、修復された表紙がブロックに取り付けられた。修復作業の締めくくりとして、表紙表面の調色と保存用ワックスの塗布が行われた。並行して手紙に対する細心の作業も進められ、各通の汚れが慎重に除去され、細かな破れや局所的な欠損は修復用和紙で補強・補填された。

アルバムの修復は、ロシアおよび世界の音楽文化における記録遺産の保存に重要な貢献となった。修復された遺物は、博物館の今後の展示プロジェクトに組み込まれる準備が整っている。

原文(抜粋)
Специалисты Российского национального музея музыки завершили кропотливую реставрацию одного из ценнейших раритетов, хранящихся в фондах музея более 100 лет, с 1910-х годов – альбома «Автографы знаменитых артистов-музыкантов». Документы, составляющие альбом, находились в библиотеке Московской консерватории и вместе с другими рукописными раритетами были переданы в фонд музея, благодаря усилиям его первого директора Евгения Колчина. Вероятнее всего, для альбома были отобраны самые ценные документы собрания библиотеки – более 190. Самое большое количество в альбоме составляют письма выдающихся музыкантов второй половины XIX века к основателю и первому директору Московской консерватории Николаю Рубинштейну (поэтому альбом часто именуется как «Альбом Н.Г. Рубинштейна»). Также неско
▼関連キーワード解説 (6)
ミリー・バラキレフ人物・団体Wikipedia ↗

ミリイ・アレクセーエヴィチ・バラキレフ は、ロシアの作曲家。今日では作品よりも「ロシア五人組」のまとめ役として知られている。

エクトル・ベルリオーズ人物・団体Wikipedia ↗

ルイ・エクトル・ベルリオーズ は、フランスのロマン派音楽の作曲家である。『幻想交響曲』でよく知られているが、他にも『死者のための大ミサ曲』(レクイエム、1837年)にみられるように、楽器編成の大規模な拡張や、色彩的な管弦楽法によってロマン派音楽の動向を先取りした。

アレクセイ・ヴェルストフスキー人物・団体Wikipedia ↗

アレクセイ・ニコラエヴィチ・ヴェルストフスキー は19世紀ロシアの作曲家。

ミハイル・グリンカ人物・団体Wikipedia ↗

ミハイル・イヴァーノヴィチ・グリンカ は、ロシアの作曲家。ロシア国外で広い名声を勝ち得た作曲家の一人で、「近代ロシア音楽の父」と呼ばれた。

アレクサンドル・ダルゴムイシスキー人物・団体Wikipedia ↗

アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・ダルゴムイシスキー は、ロシアのオペラ作曲家。音楽史的にはグリンカと「ロシア五人組」やチャイコフスキーの間を橋渡しした人物である。ほかに、歌曲やピアノ曲をふんだんに作曲したほか、多少の管弦楽曲もある。

エドゥアール・ラロ人物・団体Wikipedia ↗

ヴィクトール・アントワーヌ・エドゥアール・ラロ は、フランスの作曲家、ヴァイオリンおよびヴィオラ奏者。リール生まれ。スペイン交響曲(ヴァイオリン協奏曲第2番に当たる)、チェロ協奏曲が有名。オペラ『イスの王様』は、今日ではまず全曲が上演されることはないが、その序曲はフランス・オペラの序曲集といった版などにも収められていることがある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ミリー・バラキレフ の他の記事
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般11/15 02:03
釜山水営区、民楽海辺公園で「青麦の海の上、クラシックコンサート」を13日に開催へ
수영구, 13일 ‘청보리 바다 위, 클래식 콘서트’ 개최 - 부산일보
釜山水営区は13日午後7時、民楽海辺公園の青麦畑造成会場で「青麦の海の上、クラシックコンサート」を開催する。広安大橋を背景にした野外音楽会で、ピアニストのキム・ミンジョン、ファン・ヘヨン、チョン・ウネ、ヴァイオリニストのチョン・ジンギョンが出演し、ショパン、マスネ、リストらの楽曲を演奏する。入場は無料で事前予約は不要。
キム・ミンジョンファン・ヘヨン民楽海辺公園 青麦畑造成会場
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News DE アーティスト11/17 02:03
ARD音楽コンクール優勝のピアニスト、リヤ・ワンが語るコンクール後の変化とミュンヘン・バンベルクでの公演
Pianistin Liya Wang nach ARD Wettbewerb: Mails schreiben statt üben - BR Klassik
ARD国際音楽コンクールで第1位を獲得した中国のピアニスト、リヤ・ワンへのインタビュー。コンクール後は事務所に所属せず自らメール対応などに追われ練習時間が取れなかったこと、ミュンヘンへの愛着や移住計画、自身を「聴き手・媒介者」と捉える音楽観、そしてミュンヘンとバンベルクでの公演について語っている。
リヤ・ワンサン=サーンスミュンヘン芸術家の家
🇪🇸 スペインオーケストラレビューScherzo11/13 21:01
セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団がマドリードで公演、藤田真央と共演
MADRID / Brilló de nuevo la Filarmónica Checa con Bychkov
セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団がマドリードの国立音楽堂で演奏会を開催した。スメタナの歌劇『売られた花嫁』抜粋や、ピアニストの藤田真央を迎えてリヒャルト・シュトラウスの『ブルレスケ』などを演奏した。
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団セミヨン・ビシュコフ国立音楽堂
ミリー・バラキレフ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/17 10:31
BBVA財団が2026/27年音楽シーズンを発表、全24公演を開催
La Fundación BBVA presenta su Temporada de Música 2026/27
BBVA財団は、サンティアゴ・セラテのディレクションによる2026/27年音楽シーズンを発表した。マドリードのマルケス・デ・サラマンカ宮殿で11月20日金曜日に開幕し、歴史的レパートリーから20・21世紀の現代作品まで全24公演が開催される。
サンティアゴ・セラテフェデリコ・ガルシア・ロルカマルケス・デ・サラマンカ宮殿
BBVA財団が2026/27年音楽シーズンを発表、全24公演を開催
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/17 10:31
Beckmesserが2026年11月16日および17日のクラシック音楽ニュース一覧を掲載
Noticias musicales de noviembre de 2026
Beckmesserによる2026年11月16日および17日のクラシック音楽ニュースのクリッピング集。スペイン国立管弦楽団、ベルガモのドニゼッティ音楽祭、バルセロナ交響楽団(OBC)のストライキ、グラミー賞ノミネート、テアトロ・レアルのトレド大聖堂公演など多数の動向を一覧で紹介している。
ジョセップ・ポンスミレイア・バレーラフェスティバル宮殿
Beckmesserが2026年11月16日および17日のクラシック音楽ニュース一覧を掲載
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN レコード・賞11/17 13:32
2027年グラミー賞クラシック部門のノミネートが発表、ヨーヨー・マやカーティス・スチュワートらが候補に
Classical Nominees Announced for 2027 GRAMMY Awards - Violinist.com
レコーディング・アカデミーによる2027年グラミー賞のノミネートが発表された。授賞式はロサンゼルスのCrypto.comアリーナで2月7日に開催され、ABC、Disney+、Huluで放映される。クラシック部門ではヨーヨー・マ、カーティス・スチュワート、スティーヴン・ワーツら多数の弦楽器奏者やアンサンブルが候補に選ばれ、最優秀オーケストラ演奏、最優秀オペラ録音、最優秀合唱演奏、最優秀室内楽/小編成演奏、最優秀クラシック・器楽ソロ、最優秀クラシック・ソロ・声楽アルバム、最優秀クラシック・コンペンディアムなどの各ノミネートが公開された。
ヨーヨー・マカーティス・スチュワートクリプト・ドットコム・アリーナ
タグ
ミリー・バラキレフエクトル・ベルリオーズボロディンアレクセイ・ヴェルストフスキーミハイル・グリンカシャルル・グノーアレクサンドル・ダルゴムイシスキーエドゥアール・ラロリストジュール・マスネアントン・ルビンシテインサン=サーンスアレクサンドル・セローフルイ・ブラッサンハンス・フォン・ビューローアントン・ドオルカール・タウジヒゾフィー・メンターレオポルト・アウアーヴィエニャフスキヨーゼフ・ヨアヒムフェルディナント・ラウプパブロ・サラサーテカール・ダヴィドフダーヴィト・ポッパーデジレ・アルトーポーリーヌ・ヴィアルドエリザヴェータ・ラヴロフスカヤエドゥアルド・ナープラヴニークミハイル・ブリズガロフ
原文を読む → Muzykalnaya Zhizn
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る