Marina Rebeka’s Teatro Colon Recital Canceled
マリーナ・レベカのテアトロ・コロンでのリサイタルが中止
日本語要約
8月17日にブエノスアイレスのテアトロ・コロンで予定されていたソプラノ歌手マリーナ・レベカのリサイタルが、不可抗力の理由により中止となった。チケット購入者には払い戻し手続きの案内がメールで送られる。
全文（日本語）
マリーナ・レベカのブエノスアイレス、テアトロ・コロンでのコンサートが中止となりました。
同劇場は「テアトロ・コロンの管轄外である不可抗力の理由により、8月17日（月）午後8時から予定されていたソプラノ歌手マリーナ・レベカとピアニストのマルセロ・アユブによる公演は中止となりました。本公演のチケットを購入された方には、TuEntradaより払い戻し手続きに関する案内を記載した個別メールが送信されます。ご不便をおかけしますことをお詫び申し上げます」と発表しました。
レベカは現在、マドリードのテアトロ・レアルで『イル・トロヴァトーレ』の公演に出演しており、この夏にはブダペストでの公演が予定されています。この秋にはミラノ・スカラ座の『ファウスト』に出演し、カーネギーホールでは『トスカ』の役でデビューする予定です。
原文（抜粋）
Marina Rebeka’s Teatro Colon de Buenos Aires concert has been canceled.
The company said that “For reasons of Force majeure foreign to the Teatro Colob, the performance of the soprano Marina Rebeka scheduled for Monday, August 17th at 8 p.m. with pianist Marcelo Ayub is canceled. Those who have purchased tickets for this performance will receive a personalized email from TuEntrada informing the procedure for returning the import. We apologize for any inconvenient matter.”
Rebeka is currently at the Teatro Real de Madrid performing a production of “Il Trovatore” and is set to perform in Budapest this summer. This fall, she returns to the Teatro alla Scala for “Faust” and makes her role debut as Tosca at Carnegie Hall.
Read Related Stories
▼関連キーワード解説 (5)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
マリーナ・レベカマルセロ・アユブテアトロ・コロンテアトロ・レアルミラノ・スカラ座カーネギーホールイル・トロヴァトーレファウストトスカシモン・ボッカネグラナブッコ
関連記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースSlippedisc7/3 00:00
速報：アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令
Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest
アンナ・ネトレプコテアトロ・レアル
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースSlippedisc7/2 23:30
速報：アンナ・ネトレプコに4ヶ月の休養命令
Breaking: Anna Netrebko is ordered four months rest
アンナ・ネトレプコテアトロ・レアル
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire7/2 23:00
キャスト変更：アンナ・ネトレプコがテアトロ・レアルの『イル・トロヴァトーレ』を降板
Cast Change: Anna Netrebko Cancels ‘Il Trovatore’ at the Teatro Real
アンナ・ネトレプコエレオノーラ・ブラットテアトロ・レアル