LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇭 スイスオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年9月3日 11:32 · レビュー· 約3分で読めます

Ein Orchester zwischen Tradition und Jazz: Der Schweizer Dokumentarfilm «Unisono» - NZZ

ジョルジュ・ガショ監督のドキュメンタリー映画『Unisono』が、アールガウ・ユース交響楽団とイイロ・ランタラの共演を描く

日本語要約
スイスの映画監督ジョルジュ・ガショによるドキュメンタリー映画『Unisono』は、指揮者フーゴ・ボルシュヴァイラー率いるアールガウ・ユース交響楽団(JSAG)の練習風景を追った作品。2020年にボズヴィルの芸術家会館アルテ・キルヒェで行われた練習合宿では、リヒャルト・シュトラウスやドヴォルザークらの楽曲に取り組む若手奏者たちの姿が記録されている。後半ではジャズ・ピアニストのイイロ・ランタラが参加し、即興演奏を通じてクラシック音楽の枠組みに挑戦する様子が描かれる。若手奏者たちはクロスオーバーの重要性を認めつつも、最終的には指揮者のタクトに従う伝統的な演奏に安堵を見せる。
全文(日本語)

音楽における権威:作品、指揮者、そして私

スイスの映画監督ジョルジュ・ガショは、ドキュメンタリー映画『Unisono』の中で、ある若いオーケストラの練習風景を映し出している。そこに突如としてフィンランドのピアニスト、イイロ・ランタラが現れ、波紋を広げる。

「7番の数字からもう一度!」「197番の数字、木管が入る5小節前!」あるいは「47小節、弦楽器の入りからもう一度」。これらは技術的な指示のように聞こえるが、実際には指揮者フーゴ・ボルシュヴァイラーがアールガウ・ユース交響楽団(JSAG)とリハーサルを行っている音楽の現場である。

スイスの映画作家ジョルジュ・ガショもその場に立ち会った。彼はカメラを若い音楽家たちの真ん中に設置し、観客がまるで楽器や譜面台の間にいるかのような感覚を覚えるドキュメンタリー映画『Unisono. Von der Liebe zur Musik』を制作した。

そこでは、リヒャルト・シュトラウス、アントニン・ドヴォルザーク、ヘンリク・グレツキの作品の断片が聞こえてくる一方で、指揮者の時にユーモラスな要求も耳に入る。「第一ヴァイオリン、もう一度その箇所を。でも刻んで!ひき肉とホルンリ(パスタ)みたいに」。

全員が意欲的

若手才能、音楽学生、若手プロで構成されるこのオーケストラは、2020年にボズヴィルの芸術家会館アルテ・キルヒェで1週間の練習合宿を行った(当時、全員がコロナ対策でマスクを着用していた)。ガショはルポルタージュ形式で、集中した作業の様子を記録した。彼は楽器奏者たちのセクション練習だけでなく、日々のリラックス運動の様子も映し出している。

また、音楽家たちへのインタビューも行っている。ここに映し出される若者たちは、これ以上ないほど行儀が良い。全員が非常に意欲的で、1週間毎日8時間、音楽に捧げる準備ができているようだ。ある内気なチェリストは、チェロは自分にとっての避難場所だと語る。厳格なオーボエ奏者は、音楽をすることは規律を育むと述べ、フルート奏者は、音楽を演奏する時にこそ自分のより良い自己が現れると語る。フルートソロでは数小節の間だけオーケストラのディーヴァになれるが、その後は再び全体の響きに従うのだという。

共通の目標への服従。それがこの練習週間の美学的な命令であるように最初は思える。そして、これがクラシック音楽を通じて伝えられる価値観なのかという疑問も浮かぶ。その意味で、才能があり規律正しいオーケストラ団員たちの社会環境や文化的背景について、もっと知りたいと思わせる。

しかし、ガショの映画は突然、驚くべき転換を迎える。フーゴ・ボルシュヴァイラーが、ジャズ・ピアニスト兼作曲家のイイロ・ランタラをボズヴィルに招待したのだ。クラシックにもジャズにも精通したこのフィンランドの異端児は、JSAGと自身の楽曲を練習する一方で、若い奏者たちに即興演奏を試みるよう促す。

アンサンブルは一瞬、ショックを受けたような状態になる。突然、作品そのものではなく、個々の音楽性が中心に据えられることになるからだ。最終的に、チューバ奏者がランタラとのデュオ即興演奏に挑み、悪くない姿を見せる。

指揮者のタクト

ガショの刺激的な映画の中で後に語られるランタラの解説によれば、彼は即興演奏を通じて、個々のアーティストとしての個性と、音楽的な「現在」を感じる感覚を強化できると信じている。現代の世代は、ジャズ、ロック、ポップスの影響をクラシックの解釈に取り入れるべきだという考えだ。

若い音楽家たちは、完全には納得していないようだ。彼らはランタラの開放性と柔軟性を称賛し、音楽の未来におけるクロスオーバーの重要性も理解している。しかし、最終コンサートで即興演奏をする必要がなく、指揮者のタクトに身を委ねられることに安堵している様子だった。

原文(抜粋)
Die Autoritäten in der Musik: Das Werk, der Dirigent und ich In seinem Dokumentarfilm «Unisono» zeigt der Schweizer Regisseur Georges Gachot ein junges Orchester bei der Probenarbeit. Plötzlich taucht der finnische Pianist Iiro Rantala auf und sorgt für Unruhe. Es tönt wie technische Angaben: «Nochmals Ziffer sieben!» Oder: «Ziffer 197, fünf Takte vor dem Holzeinsatz!» Oder: «Nochmals Takt 47, Einsatz Streicher.» Tatsächlich geht es um Musik, um Passagen orchestraler Werke, die der Dirigent Hugo Bollschweiler mit dem Jugendsinfonieorchester Aargau (JSAG) einstudiert. Mit dabei ist auch der Schweizer Filmemacher Georges Gachot. Er hat die Kameras mitten unter die jungen Musikerinnen und Musiker gestellt, so dass man sich als Betrachter seines Dokumentarfilms «Unisono. Von der Liebe zur Musi
関連キーワード解説 (3)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

ドヴォルザーク人物・団体Wikipedia ↗

アントニン・レオポルト・ドヴォルザーク は後期ロマン派に位置するチェコの作曲家。チェコ国民楽派を代表する作曲家である。チェコ語の発音により近い「ドヴォルジャーク」「ドヴォジャーク」という表記も用いられている。

ヘンリク・グレツキ人物・団体Wikipedia ↗

ヘンリク・ミコワイ・グレツキ は、ポーランドの現代音楽の作曲家。スターリン以後の文化的な「雪どけ」の期間においてポーランドの前衛芸術の主導的人物となる。評論家のアレックス・ロスによると、近年のクラシック音楽の作曲家では経済的に比類ない成功を収めた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジョルジュ・ガショ の他の記事
🇨🇭 スイスオーケストラニュースGoogle News DE 一般8/27 14:03
ジョルジュ・ガショ監督のドキュメンタリー映画『Unisono』が描く、アールガウ・ユースシンフォニーオーケストラの音楽と共同体
Wenn klassische Musik den Kinosaal durchdringt - Nau.ch
ジョルジュ・ガショ監督のドキュメンタリー映画『Unisono – Von der Liebe zur Musik』は、アールガウ・ユースシンフォニーオーケストラ(JSAG)がボースヴィルの芸術の家で行う1週間の集中練習を追った作品。プロ・アマ問わず集まった若き音楽家たちが、ヘンリク・グレツキらの楽曲を通じて音楽的共同体を形成する姿を、臨場感あふれる音響とともに記録している。
ジョルジュ・ガショフーゴ・ボルシュヴァイラー芸術の家ボースヴィル
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースConcerti.de9/2 13:01
ゲヴァントハウス管弦楽団が「Vorzeichen lesen」をテーマに新シーズンを開始
Vorzeichen lesen
ゲヴァントハウス管弦楽団は9月4日から6日まで、新シーズンの開幕として「Vorzeichen lesen(前兆を読む)」をテーマにした民主主義ウィークエンドを開催します。コンサートと社会的な議論を組み合わせ、現代の兆しを考察します。プログラムには、ピアニストの毛藤藤田によるラフマニノフのピアノ協奏曲第3番と、ドヴォルザークの交響曲第7番が含まれます。
毛藤藤田ラフマニノフゲヴァントハウス管弦楽団
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースConcerti.de8/28 12:31
ダニエレ・ガッティとシュターツカペレ・ドレスデンがマーラーの交響曲第6番で新シーズンを開始
Mahler ohne Kompromisse
ダニエレ・ガッティ率いるシュターツカペレ・ドレスデンが、3年間にわたるマーラー・サイクルの一環として、新シーズンの幕開けに交響曲第6番「悲劇的」を取り上げます。かつてドレスデンでの初演時に困惑を招いたこの作品の伝統を、ガッティが継承します。
ダニエレ・ガッティマーラードレスデン
ジョルジュ・ガショ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 指揮者19/3 11:32
KBC制作のドキュメンタリー映画「キセキの第九」が全国劇場公開
KBC映画「キセキの第九」全国劇場公開 (KBC九州朝日放送) - Yahoo!ニュース
KBC制作のドキュメンタリー映画「キセキの第九」が、今年12月5日より全国で公開される。本作は、指揮者の佐渡裕とみやこ町の育徳館中学高校管弦楽部がベートーヴェンの交響曲「第九」に取り組んだ6年間の記録。語りは椎名林檎が担当し、監督はKBCの臼井賢一郎解説委員長が務める。
佐渡裕椎名林檎KBCシネマ
🇯🇵 日本オーケストラニュースぶらあぼ9/3 11:32
指揮者・佐渡裕と育徳館中学・高等学校管弦楽部の6年間を追ったドキュメンタリー映画『キセキの第九』が12月に劇場公開
佐渡裕 × 中高生オーケストラの6年間を追う――ドキュメンタリー映画『キセキの第九』12月劇場公開決定! 語りは椎名林檎が担当
指揮者・佐渡裕と福岡県立育徳館中学・高等学校管弦楽部が、ベートーヴェンの「第九」演奏を目指した6年間の軌跡を描くドキュメンタリー映画『キセキの第九』の劇場公開が決定した。12月5日に福岡で先行上映され、12月12日より東京・ユーロスペースほか全国で順次公開される。語りは椎名林檎が担当する。
佐渡裕椎名林檎KBCシネマ1・2
指揮者・佐渡裕と育徳館中学・高等学校管弦楽部の6年間を追ったドキュメンタリー映画『キセキの第九』が12月に劇場公開
🇯🇵 日本オーケストラインタビューぶらあぼ9/3 11:01
NHK交響楽団・長原幸太と東京交響楽団・小川 ニキティングレブが語る、フランツ・シュミット《オラトリオ「7つの封印の書」》の競演
N響×東響コンマス対談 長原幸太&小川 ニキティングレブ【前編】“惑星直列”のような「7つの封印の書」、ついにその時がやってくる!
NHK交響楽団と東京交響楽団が、わずか1週間違いでフランツ・シュミットのオラトリオ《7つの封印の書》を上演する。この稀少な大作の公演を前に、両楽団の第1コンサートマスターである長原幸太と小川 ニキティングレブが対談し、作品の魅力や指揮者との関係、演奏への意気込みを語った。
長原幸太小川 ニキティングレブNHKホール
NHK交響楽団・長原幸太と東京交響楽団・小川 ニキティングレブが語る、フランツ・シュミット《オラトリオ「7つの封印の書」》の競演
タグ
ジョルジュ・ガショフーゴ・ボルシュヴァイラーイイロ・ランタラリヒャルト・シュトラウスドヴォルザークヘンリク・グレツキ芸術家会館アルテ・キルヒェUnisonoUnisono. Von der Liebe zur Musik
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る