LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇷 アルゼンチン現代音楽Música Clásica BA · 2026年9月26日 04:32 · インタビュー· 約3分で読めます

Guillo Espel presenta Papel Máquina: “Mi música es una”

作曲家・ギタリストのギジョ・エスペルが新作アルバム『Papel Máquina』を発表し、バリローチェ国際音楽祭や自身の創作について語る

日本語要約
作曲家・ギタリスト・指揮者・プロデューサーのギジョ・エスペルが、10曲で構成される新作アルバム『Papel Máquina』を発表した。本作は2024年の初頭3か月間で書かれた楽曲群を収録し、フォルクローレの伝統と探求的な作曲手法を融合させている。バリローチェ国際音楽祭(FIMBA)での四重奏団との出演後に行われたインタビューで、エスペルは同音楽祭との関わりや、2023年に大規模な交響曲や室内楽作品を手がけた後の反動として訪れたという自由な創作プロセス、ロック的な要素や多様な編成を取り入れたアルバムの構造について語った。
全文(日本語)

作曲家、ギタリスト、指揮者、プロデューサーのギジョ・エスペルが、3か月の間に生まれた自身の楽曲を集めた全10曲からなるアルバム『Papel Máquina』を発表する。このアルバムは、際立った音色の多様性を持った歌曲構造を構築し、サンバ(zamba)やクエッカといった認識可能な伝統的フォルムと、探求的な作曲展開を交差させている。本作にはニコラス・ゲルシュベルグ、アレハンドロ・ゲルシュベルグ、フェルナンド・チャンシオ、オスカル・アルブリエウ・ロカ、エリアス・グレヴィチ、グレース・メディーナらが参加している。

バリローチェで自身の四重奏団と共に行った公演後に行われたこのインタビューで、エスペルは現在の音楽制作を貫く軸について語っている。彼はバリローチェ国際音楽祭(FIMBA)とのつながり、フォルクローレのルーツ、そして『Papel Máquina』の作曲を通じて得られた自由について取り上げている。また、自身の書法の中心的な関心事である形態論、形式、作品内の諸アイデアの関係性についても言及している。

FIMBAへの参加の経緯についてエスペルは、音楽祭のディレクターを務めるマルティン・フライレ・ミルステインと断続的に多くの仕事をしてきたと説明する。パンデミック前に自身のグループとバリローチェで演奏しており、FIMBAの初期の版にも訪れていたという。また、リオネグロ・フィルハーモニー管弦楽団の巡回グループがゲストミュージシャンとともに参加する点に特別な愛着を抱いており、アナ・プラダ、フェルナンド・カブレラ、ペドロ・アスナールといった出演者のための編曲をマルティンから依頼され、手がけてきたと述べている。地方都市でこのような音楽祭を開催することの難しさに敬意を示しつつ、新しい提案を聴こうとする聴衆の柔軟さを称賛している。

フォルクローレの扱いについては、自身のルーツであることを認めつつ、ブエノスアイレス生まれであるため、独自の言語や表現方法を一貫して追求していると語る。素材がフォルクローレ由来であれ、普遍的な視点由来であれ同様に扱い、「自分の音楽は一つである」との信念を示している。

アルバム『Papel Máquina』の誕生については、2023年に非常に大規模な交響的作品2曲と重要な室内楽作品2曲を作曲し(うち3曲が初演され、1曲は複数回演奏された)、多忙を極めたため2024年はサバティカルを取るつもりだったと振り返る。しかし休暇から戻ってギターを手にしたところ、思春期以来となる自由な感覚で、2024年の最初の3か月間で全曲を一気に書き上げ、40分間の音楽ができあがったという。

この自由さはアルバムの内容にも反映されており、「Prisa de cazador」のようにロック的なアプローチを取り入れた変形されたチャカレーラや、バグパイプ奏者を招いたケルト風の「Molly Bloom」、旧知のニコラス・ゲルシュベルグおよびアレハンドロ・ゲルシュベルグと制作したサンバなど、多様な編成と自由な発想によって楽曲が構築されていると説明している。

原文(抜粋)
El compositor, guitarrista, director y productor Guillo Espel presenta Papel Máquina, un álbum integrado por diez tracks que reúne composiciones propias surgidas en un período de tres meses. El disco articula la estructura de la canción con una marcada diversidad tímbrica y cruza formas tradicionales reconocibles, como la zamba y la cueca, con desarrollos compositivos exploratorios. Participan, entre otros, Nicolás Guerschberg, Alejandro Guerschberg, Fernando Ciancio, Oscar Albrieu Roca, Elías Gurevich y Grace Medina. Por Virginia Chacon Dorr ¿Qué puedo escuchar mientras leo la entrevista?  En esta entrevista, realizada tras su presentación en Bariloche junto a su cuarteto, Espel habla de los ejes que atraviesan su creación musical actual. Aborda su vínculo con el Festival Inte
あわせて読みたい
次に読むなら
ギジョ・エスペル の他の記事
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般10/3 06:03
アストル・ピアソラ五重奏団が台湾初公演を開催、伝統と革新を融合させたアルゼンチン・タンゴを披露へ
皮亞佐拉五重奏傳統融合創新發揚阿根廷探戈文化| 文化 - 中央社 CNA
アストル・ピアソラ五重奏団が台湾で初のコンサートを開催する。ピアソラ財団の支援を受ける同団は、バンドネオン、ヴァイオリン、ピアノ、ギター、コントラバスの編成で世界各国で巡回演奏を行っている。台北の国家音楽庁で10月3日に開催される公演「華麗なるタンゴ」では、「アディオス・ノニーノ」「リベルタンゴ」「月光」「華麗なるタンゴ」などの名曲が披露される。
アストル・ピアソラ五重奏団ピアソラ台北国家音楽庁
🇹🇼 台湾室内楽ニュースGoogle News TW 一般10/2 10:33
アストル・ピアソラ五重奏団が台湾で初公演、台北の国家音楽庁で伝統と革新のタンゴを披露へ
皮亞佐拉五重奏傳統融合創新 發揚阿根廷探戈文化 - 放言Fount Media
アストル・ピアソラ五重奏団が台湾で初のコンサートを開催する。公演は10月3日に台北国家音楽庁で行われ、「アディオス・ノニーノ」「リベルタンゴ」「ルナ」「華麗なるタンゴ」などが演奏される。同五重奏団はピアソラが1960年に確立したバンドネオン、ヴァイオリン、ピアノ、ギター、コントラバスの編成を継承し、ピアソラ財団の支援を受けて世界各地で活動している。
アストル・ピアソラ五重奏団ピアソラ台北国家音楽庁
🇦🇷 アルゼンチンオーケストラニュースConcerto Brasil9/19 10:01
ブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団が創立80周年記念コンサートにエマヌエーレ・バルディーニを招聘
Filarmônica de Buenos Aires convida Emmanuele Baldini para concerto de aniversário
ブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団は、創立80周年を記念し、9月20日にテアトロ・コロンでエマヌエーレ・バルディーニを招いたコンサートを開催する。バルディーニは指揮とヴァイオリン独奏を務め、アマンダ・レントゲン=マイヤー、フンメル、モーツァルトの作品を演奏する。
エマヌエーレ・バルディーニアマンダ・レントゲン=マイヤーテアトロ・コロン
ブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団が創立80周年記念コンサートにエマヌエーレ・バルディーニを招聘
ギジョ・エスペル の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本室内楽インタビューSPICE クラシック11/10 17:01
ヴァイオリニスト外村理紗、作曲家・権代敦彦への委嘱新作の世界初演を含む浜離宮朝日ホール公演について語る
ヴァイオリニスト外村理紗、作曲家・権代敦彦とともに語る世界初演の音楽に寄せる想い
ヴァイオリニストの外村理紗が浜離宮朝日ホールで開催するリサイタルについて、作曲家の権代敦彦とともに語った。プログラムはバルトークのヴァイオリン・ソナタ第1番を主軸に、ラヴェルのヴァイオリン・ソナタ ト長調、権代による委嘱新作「From the Sky~for Solo Violin」「To the Sky~for Violin&Piano」の世界初演が並ぶ。権代は新作について「空」をテーマに「ソ」と「ラ」を中心としたV字構造で書いたと明かしている。
外村理紗権代敦彦浜離宮朝日ホール
ヴァイオリニスト外村理紗、作曲家・権代敦彦への委嘱新作の世界初演を含む浜離宮朝日ホール公演について語る
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースOperaWire11/10 17:00
作曲家・指揮者のジェフ・ビールがヴィスコンティ・アーツの所属アーティストに加入
Jeff Beal Joins Visconti Arts for Management
作曲家・指揮者のジェフ・ビールがヴィスコンティ・アーツに加わり、全世界における総合マネジメント契約を結んだ。ビールは『ハウス・オブ・カード』などの音楽で知られるエミー賞受賞作曲家であり、ナショナル交響楽団やロサンゼルス室内管弦楽団などを指揮してきた。
ジェフ・ビールヴィスコンティ・アーツ
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/10 15:30
オペラ・パラレルが『ソルト&スピリット』の世界初演を開催へ
Opera Parallèle to Present World Premiere of ‘Salt & Spirit’
オペラ・パラレルは17周年記念の開幕として、カロライナ沿岸部のガラ・ギーチーの人々の音楽的伝統に根ざした劇場作品『ソルト&スピリット』の世界初演を行う。公演は11月14日から21日までZスペースで開催される。本作はテノールのヴィクター・ライアン・ロバートソンがクリエイティブ・ディレクターのブライアン・シュタウフェンビールと共同開発したもので、ロバートソンに加え、同カンパニー初出演となるピアニスト兼編曲家のクリントン・スミスが共演する。
オペラ・パラレルヴィクター・ライアン・ロバートソンZスペース
タグ
ギジョ・エスペルニコラス・ゲルシュベルグアレハンドロ・ゲルシュベルグフェルナンド・チャンシオオスカル・アルブリエウ・ロカエリアス・グレヴィチグレース・メディーナリオネグロ・フィルハーモニー管弦楽団アナ・プラダフェルナンド・カブレラペドロ・アスナールバリローチェPapel MáquinaPrisa de cazadorMolly Bloom
原文を読む → Música Clásica BA
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る