La pareja protagonista salva la rivalidad de las familias veronesas
リセウ大劇場におけるベッリーニのオペラ『カプレーティとモンテッキ』公演の劇評：リゼット・オロペサとラッファエッラ・ルピナッチが主役を熱演
【批評】国内
主役カップルがヴェローナの両家の対立を救う
バルセロナ
リゼット・オロペサ、ラッファエッラ・ルピナッチ、イヴァン・アヨン・リバス、マルコ・ミミツァ、アレハンドロ・ロペス（本文中ではアントニオ・ロペスとも表記）。リセウ大劇場交響楽団、リセウ大劇場合唱団（合唱指揮：パブロ・アッサンテ）。指揮：リッカルド・フリッツァ。演出：アレックス・アギレラ。2024年10月30日（※原文の日付表記は2026年10月30日）。
ソプラノのリゼット・オロペサ自身が初日当日にSNSで述べていたように、ここ数日の状況は本当に複雑で、特にリセウのプロダクションにとって極めて困難なものだった。リハーサル中に、ワロン王立歌劇場（リエージュ）から同行していたスタッフの一人が事故に遭い、初日時点でも依然として重篤な状態で入院しているためである。それに加えて、国内全体に影響を与えた69人の死者を出したウルダの鉄道事故による悲劇的な空気、さらにはオロペサ自身が新型コロナウイルス感染から回復したばかりであったことが重なった。
ヴェローナの2つの家族の対立と2人の恋人の悲劇的な結末を描いたベッリーニの『カプレーティとモンテッキ』という壮大なベルカント・オペラの主役としてこれらに立ち向かうことは、大きな挑戦であった。難易度の高いアリアや重唱を備えたこの役の複雑さに対し、要求される表現力、声のプロジェクション、繊細さを披露したアメリカ人ソプラノのプロ意識には脱帽するほかない。ジュリエッタの最初の場面から、彼女の技術力と表現力、卓越した発声による「ああ、幾度か（Oh! Quante volte）」でオロペサの優れた歌唱力が発揮された。敵対する一家の若きロメオではなく従兄弟との結婚を強いられる若い恋人の解釈は、通常よりもメランコリックで痛切なものとなり、2人の歌手の相性の良さを示した躍動感ある重唱が際立った。公演が進むにつれ、最近の病気や薬の影響からオロペサの声には多少の乾燥感や倍音の不足が見られたものの、最後まで見事な気迫と卓越性をもって歌い終えた。
若いイタリア人メゾソプラノ、ラッファエッラ・ルピナッチの美しい楽器のような声も特筆に値する。暗く美しい音色で均一性があり、十分な声のプロジェクションを持ちながらも常に旋律的な発声を見せた。ルピナッチは登場のアリア「もしロメオがあなた方の息子を殺したとしても（Se Romeo t’uccise un figlio）」、ジュリエッタやテバルドとの重唱、そしてカプレーティ家の墓所で瀕死の恋人たちが迎える悲劇的な幕切れにおいて、英雄的な色合いを帯びた素晴らしいロメオを演じて驚かせた。
リッカルド・フリッツァの指揮は、10年前に同劇場で振ったことのある本作のベルカント的性格によく配慮し、歌手陣を巧みに支えながら主役の場面の豊かな旋律を際立たせ、オーケストラの響きの統一感やリセウ男声合唱団の貢献を強調した。オーケストラが高い水準を示す中、ベッリーニの豊かな旋律においてハープ奏者をはじめとするリセウ響の各首席奏者の見事な演奏も特筆される。
他のキャストでは、ペルー人テノールのイヴァン・アヨン・リバスが冒頭のカヴァティーナ「この剣にかけて（È serbata a questo acciaro）」からリセウでの最高水準の歌唱を披露した。響きの良いエレガントな声と役に求められる気迫を持ち、今回の演出意図による通常より複雑な性格付けを入念に表現した。ロメオとの重唱でも極めて適切で音楽的であった。イタリアのバス・バリトン、マルコ・ミミツァによるロレンツォは印象的な声量と威厳を示したが、時にはより節度や旋律の一致が求められたかもしれない。一方、メキシコ人バスのアントニオ（アレハンドロ）・ロペス演じるカペッリオは、権威的なジュリエッタの父親としての舞台上の存在感は適切だったものの、他のキャスト陣の水準には届かなかった。
残念ながらリセウ大劇場は当初予定されていたミラノ・スカラ座のエイドリアン・ノーブル演出を提供できず、スペインを拠点とするブラジル人アレックス・アギレラが演出しリエージュで初演されたプロダクションを採用した。各場面で変化の少ない古典的な演出であり、ある種のエレガンスはあったものの主役たちが閉じ込められ動きに乏しい印象を与えたが、プロジェクションや際立った照明（特に最終場面）によって一部の場面は持ち直した。舞台前面には目を引く水路が設けられていたが、残念ながら平土間席からは見えなかった。フランソワーズ・レボーによる時代衣装は極めてエレガントだったものの、両陣営の対比はあまり明確ではなく、ジュリエッタの花嫁衣装やロメオの赤と白の衣装が最も効果的であった。公演の最後には、主役3人、指揮者、オーケストラ、合唱団に温かい拍手が送られ、演出チームには短い礼儀的な拍手が送られた。
