LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカピアノGoogle News CN 一般 · 2026年9月5日 04:32 · ニュース· 約3分で読めます

台灣選手:古典音樂永恆之美來自於神 - 大纪元

台湾のピアニスト阮麟鈞が「第八届新唐人国際ピアノコンクール」の初戦に出場

日本語要約
台湾のピアニスト阮麟鈞が、ニューヨークで開催された「第八届新唐人国際ピアノコンクール」の初戦に出場した。時差の影響で満足のいく演奏ではなかったと語るが、神の導きを信じ、演奏の機会に感謝を示した。彼女はバッハやリストの楽曲を通じ、作曲家たちの神への信仰と音楽の永続的な力について自身の考えを述べた。
全文(日本語)

【大紀元2026年9月4日】(大紀元記者施萍 ニューヨーク報道)台湾の選手である阮麟鈞(ルアン・リンジュン)は、学校の休暇を利用して飛行機でニューヨークへ駆けつけ、9月3日に行われた「第八届新唐人国際ピアノコンクール」の初戦2日目に参加した。時差ボケの影響で満足のいくパフォーマンスではなかったものの、彼女はどのような結果も受け入れる姿勢を見せた。「神はすべての出来事の背後に意味と目的を持っていると感じています。ですから、この機会を得られたことに非常に感謝しています」と彼女は語った。

敬虔なキリスト教徒である阮麟鈞は、台湾師範大学のピアノ専攻を卒業し、二胡とチェロの奏者でもあり、国楽楽団の指揮者も務めた経歴を持つ。現在は医学を主専攻としている。彼女は過去に台湾の多くのチェロやピアノのコンクールで受賞歴がある。

阮麟鈞は初戦で、バッハの「パルティータ第1番 変ロ長調」と、リストの「超絶技巧練習曲第10番 ヘ短調『熱情』」を演奏した。彼女は、これらの曲を選んだ理由について、作曲家の神への敬虔な信仰が表現されているからだと述べた。

「この曲はバッハの集大成的な作品であり、神を礼拝する気持ちでこの舞台を楽しみたいと思い、この曲を選びました。2曲目のリストも、彼が非常に敬虔なカトリック教徒であったため、『熱情』を選びました」と彼女は語った。

阮麟鈞は、クラシック音楽が千年経っても鮮やかな生命力を保っているのは、それが神から与えられたものだからだと考えている。「受け継がれていく音楽の本質は神から来ていると感じます。神が音楽家にインスピレーションを与え、育て、才能を授けたのです。クラシックの作曲家たちは、神を賛美し、神に応えるために音楽を書きました。彼らが最高のものを書き上げた目的は神を栄光し、賛美することにあり、その曲自体が永続的な力を持っているため、時代を超えて生き続けているのです。私は特にクラシック派の作曲家が好きです」と彼女は述べた。

阮麟鈞は、新唐人が掲げる「純真、純善、純美」という伝統芸術を広める使命に賛同しており、人々が「クラシック音楽の重要性」を認識し、「作曲家とその音楽を通じて神への信仰を理解する」ことを願っている。

また、彼女はこれらのクラシック楽曲を学び演奏する過程で、神とのつながりを感じている。「モーツァルトやベートーヴェンのような多くの作曲家も神と深い結びつきを持っていました。曲を準備する際、彼らの神への献身や精進する姿勢に共感し、彼らから刺激を受けています」

今回のコンクールの指定曲である『神の召命(神的召喚)』を準備する過程でも、神とのつながりを感じたと彼女は語る。「特に後半の音群は、『聖書』のエリシャとエリヤの物語を想起させます。『神の召命』は、神が従う意志のある人を探しているというメッセージです。神は能力の高さではなく、『意志』のある人を探しているのです。この曲は平和に始まり、多くの起伏がありますが、一貫して『この人は神の召命に応える意志がある』という安定したメッセージがあり、神はその人を育ててくださるのです」

阮麟鈞は、今回のコンクールでこの指定曲を演奏する機会はないかもしれないが、後悔はしていないと述べ、すべてを神の采配に委ねている。「うまく演奏できませんでしたが、自分を責めることはありません。限られた時間と体力の中で全力を尽くしたからです。神は私に楽しむことを与えてくださったと感じています。実際、とても楽しみました。結果は良くありませんでしたが、神はすべての背後に意味と目的を持っていると信じており、この機会に感謝しています」

阮麟鈞は、ピアノを演奏する過程こそが「神と共にいることを経験する方法」であり、「私の人生の夢は神を栄光し、絶えず突破し、神と共にいることをより多く経験することです」と語った。

原文(抜粋)
【大纪元2026年09月04日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)一名台湾选手利用学校假期时间匆匆坐飞机赶来纽约,参加了9月3日举行的“第八届新唐人国际钢琴大赛”举行第二天的初赛。虽然因倒时差表现得不尽人意,但她坦然接受任何结果。她说:“我觉得神在每件事情背后都有祂的意义跟目的,所以我还是非常感谢有这个机会。” 这位虔诚的基督徒就是台湾师范大学钢琴专业毕业,同时为二胡和大提琴演奏家,并担任一家国乐乐团指挥的,但现在主修医学的选手阮麟钧。她曾经在台湾的很多大提琴、钢琴比赛中获奖。 阮麟钧在初赛中弹奏的是巴赫的第一号组曲降B大调和李斯特的超级练习曲第10号F小调《热情》。她表示,选择这两首曲子是因为表现了作曲家对神的虔诚信仰。 “这首曲子是巴赫的一个集大成的作品,我想可以享受这个舞台,用一个敬拜上帝的想法,所以我选了这首曲子。”她说,“第二首李斯特,一样因为他是一个很虔诚的天主教徒,所以我想要选这一首《热情》。” 阮麟钧认为,古典音乐之所以经过了上千年还保持鲜活的生命力,就是因为它们是神给的。 “我觉得可以流传下去的音乐,本质上就是来自于神的,神给这些音乐家灵感,给他们栽培、培育,让他们拥有天分,所以说是从神而来。”她说,而古典作曲家们写出来的音乐就是为了赞美神的,也是对神的“回应”,“我觉得很多这些古典乐派作曲家,他们把最好的呈现出来、写出来,他们的目的就是为了要荣耀、赞美上帝,所以他们的曲子本身就带了一种永恒的力量,所以他们的曲子才可以跨越这么多时代,依然活生生地保持到现在,我就特别喜欢古典乐派的作曲家。” 阮麟钧赞同新唐人弘扬“纯真、纯善、纯美”的传统艺术的使命,让人们认识到“古典音乐的重要性”,并让人们“通过了解作曲家和他们的音乐去了解对神的信仰”。 而阮麟钧在学习和演奏这些古典乐曲的时候,同样感到了与神的连结,“还有很多作曲家像莫札特、贝多芬,他们都跟神有很深的连结,那我在
あわせて読みたい
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News TW 一般9/4 15:02
台湾のピアニスト阮麟鈞が「第八屆新唐人國際鋼琴大賽」の初賽に出場
台灣選手:古典音樂永恆之美來自於神 - 大纪元
台湾のピアニスト阮麟鈞が、ニューヨークで開催された「第八屆新唐人國際鋼琴大賽」の初賽に出場した。時差の影響で満足のいく演奏はできなかったが、彼女は古典音楽の背後にある神の存在や作曲家の信仰心に触れ、演奏を通じて神と繋がる経験を大切にしていると語った。
阮麟鈞バッハニューヨーク
🇫🇷 フランスオーケストラレビューResMusica9/5 04:31
サントゥ=マティアス・ロウヴァリ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がパリ・フィルハーモニーで公演
Aux Prem’s, Santtu-Matias Rouvali et le Royal Concertgebouw Orchestra
サントゥ=マティアス・ロウヴァリ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がパリ・フィルハーモニーで公演を行った。ソリストにヴィキングル・オラフソンを迎え、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番「皇帝」とプロコフィエフの交響曲第5番を演奏。両曲とも戦争を背景としたテーマで構成され、ロウヴァリの指揮とオーケストラの高い技術が披露された。アンコールにはバッハの作品とシベリウスの「悲しきワルツ」が演奏された。
サントゥ=マティアス・ロウヴァリロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団パリ・フィルハーモニー
🇵🇱 ポーランドピアノインタビューGoogle News JP コンクール29/5 04:02
ショパンコンクール4位入賞のピアニスト・桑原志織が語る幼少期から音楽の道へ進むまで
ショパンコンクール4位入賞・桑原志織「人前で演奏するのが大好きで、コンクールもほどよく気負わず楽しんで」【2026上半期BEST】 - 婦人公論.jp
ショパンコンクールで4位に入賞したピアニスト・桑原志織が、幼少期からのピアノとの関わりや、音楽の道へ進むことを支えた家族とのエピソードを語った。4歳でピアノを始め、中学生の頃に専門的な道へ進むことを勧められた桑原は、両親や祖父母の理解と支援を受けながら研鑽を積み、今回のコンクール入賞を果たした。
桑原志織
タグ
パルティータ第1番 変ロ長調超絶技巧練習曲第10番 ヘ短調『熱情』神の召命
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る