🌍 英語圏オーケストラGoogle News EN 人事 · 2026年7月2日 22:02 · ニュース· 約1分で読めます

Conductor, 92, returns to his former orchestra - Slipped Disc

92歳の指揮者がかつてのオーケストラに復帰 - Slipped Disc

日本語要約

92歳の指揮者ミシェル・プラッソンが、首席指揮者を退任して23年ぶりにトゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団を指揮する。プログラムはドビュッシー、ルーセル、ラヴェル、ベルリオーズの作品で構成される。

全文（日本語）

92歳の指揮者がかつてのオーケストラに復帰

模範的な指揮者ミシェル・プラッソンが明日、首席指揮者を退任してから23年ぶりにトゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団を指揮する。彼が対峙する楽団員の半分は彼自身が任命したメンバーであり、残りは若い見知らぬ奏者たちである。

プラッソンは同楽団をフランスで最高のオーケストラへと育て上げ、ピエール・ブーレーズの独裁的なモダニズムに対抗するフランスの伝統の砦とした。明日、彼はドビュッシー、ルーセル、ラヴェル、ベルリオーズを指揮する。

プラッソン氏、かつての古巣への幸せな帰還を！

お帰りなさい。マルコム・スチュワートはまだリーダー（コンサートマスター）ですか？リヴァプールでの幸せな思い出があります！

あの頃は良かった！

原文（抜粋）

Conductor, 92, returns to his former orchestra OrchestrasThe exemplary Michel Plasson will tomorrow conduct the Orchestre national du Capitole de Toulouse, 23 years after he stepped down as chief conductor. Half the players he faces will be those he appointed; the rest are young strangers. Plasson made the orchestra the best in France and a bastion of French tradition against the dictatorial modernism of Pierre Boulez. Tomorrow, he will conduct Debussy, Roussel, Ravel and Berlioz. Heureux retour en vos anciens murs, Monsieur Plasson! Welcome back. Is Malcom Stewart still leader? Happy Liverpool memories! Those were the days!

▼関連キーワード解説 (3)

ミシェル・プラッソン人物・団体Wikipedia ↗

ミシェル・プラッソンは、フランスの指揮者。

ピエール・ブーレーズ人物・団体Wikipedia ↗

ピエール・ルイ・ジョゼフ・ブーレーズは、フランスの作曲家、指揮者。

トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団会場Wikipedia ↗

トゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団は、フランスのトゥールーズを拠点とするオーケストラ。トゥールーズ・キャピトル劇場でのオペラ公演も行う。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）