LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年10月5日 02:01 · 訃報· 約3分で読めます

Mort de Louis Erlo

演出家・元リヨン歌劇場総監督のルイ・エルロが97歳で逝去

日本語要約
フランスの演出家で、リヨン歌劇場、パリ・オペラ・スタジオ、エクサン・プロヴァンス音楽祭の総監督を歴任したルイ・エルロが97歳で死去した。1969年にリヨン歌劇場の総監督に就任し、「オペラ・ヌーヴォー」として劇場を刷新。リヨン歌劇場バレエ団やオーケストラを創設し、国際的な地位を築いた。エクサン・プロヴァンス音楽祭ではバロック音楽などにレパートリーを広げ、ガーディナー指揮によるラモーの『レ・ボレアード』の復活上演などを手がけた。リヨン歌劇場は10月4日初日の新演出『3つのオレンジへの恋』を彼に捧げるとしている。
全文(日本語)

フランスの演出家でオペラ監督のルイ・エルロが97歳で死去した。彼はリヨン歌劇場総監督(1969〜1995年)、パリ・オペラ・スタジオ総監督(1973〜1979年)、エクサン・プロヴァンス音楽祭総監督(1982〜1996年)を歴任した。(以下はリヨン歌劇場による追悼文)

ルイ・エルロが97歳でこの世を去った。彼は、ジャン・ヴィラール、ロジェ・プランション、ジャン・ダステらも意図したような、独創的で妥協がなく、かつ大衆的な劇場という、あるオペラの理想そのものを体現していた。

1969年、30歳の時にリヨン歌劇場の総監督に任命された彼は、市議会議員たちの支援を受けて同劇場を一変させた。この時期は「オペラ・ヌーヴォー(新しいオペラ)」と呼ばれた。作業手法、芸術的厳格さ、あらゆる聴衆への開放性、発見と創造への意欲、そして芸術面だけでなく技術・社会・管理の各面で完全な劇場を築こうとする配慮において新しかった。一例として、1969年に彼はヴィットリオ・ビアージと共にリヨン歌劇場バレエ団を創設した。この独立したカンパニーは、現在もリヨン、フランス、そして世界中の舞台で輝きを放っている。彼が当時生み出した構造は、今もリヨン歌劇場の基盤となっている。

ルイ・エルロは生涯を通じてすべての階段を駆け上がった。マルティニエール高校で電気を学ぶ技術教育を受けた後、叔父のポール・カメルロによって歌劇場の第5舞台監督に任命された。その後、演出家となり無数の公演を手がけた。初期の観客なら、彼の『ポッペアの戴冠』、『ファウストの劫罰』、『ドン・ジョヴァンニ』、『パルジファル』、そして同じ年に上演された『美しきエレーヌ』、シャブリエの『エトワール』、そして現在もYouTubeで見ることができる『3つのオレンジへの恋』(約40年経っても全く色褪せない)を思い出すだろう。

稀有な才能として、ルイ・エルロは自分以外の才能を周囲に集める術を知っていた。演出において、彼は助手以上の存在であり分身でもあったギィ・クーダンス、ニュマ・サドゥール、アラン・マラトラを呼び寄せた。1980年代初頭には、ジャン=ピエール・ブロスマを共同ディレクターとしてリヨン歌劇場に招いた。25年間でこの2人はリヨン歌劇場を屈指の国際的オペラ劇場のひとつへと押し上げた。その重要な段階として、リヨン歌劇場管弦楽団の創設があった。卓越した公演と、作品やプロダクションの幅広い普及によって特徴づけられた時代であり、四半世紀足らずでリヨン歌劇場は約80のオーディオおよびビデオ録音カタログを制作し、それらは今日でも規範とされている。

ルイ・エルロのキャリアには、ロルフ・リーバーマン時代のパリ・オペラ・スタジオや、1982年から1996年にかけて並行して務めたエクサン・プロヴァンス音楽祭のディレクター職もある。同音楽祭ではレパートリーを特にバロック音楽に広げ、ジョン・エリオット・ガーディナー指揮によるラモーの『レ・ボレアード』の見事な復活上演は忘れられないものとなった。

ルイ・エルロは、「オペラとは、芸術家たちの大胆さと聴衆との出会いによって再創造される生きた芸術である」という確信を私たちに残した。この確信は、彼が深く変革した劇場を今も活気づけている。リヨン歌劇場において、私たちは彼に多大な恩義があり、特に記憶に残る『3つのオレンジへの恋』のプロダクションはその一つである。今週日曜日の10月4日に初日を迎えるこの新プロダクションを、彼に捧げるのは至極当然のことである。

原文(抜粋)
Le metteur en scène et directeur d’opéras français nous a quittés à l’âge de 97 ans. Il fut successivement directeur de l’Opéra de Lyon (1969-1995), directeur de l’Opéra-Studio de Paris (1973-1979) et directeur du Festival d’Aix-en-Provence (1982-1996). (lire ci-dessous l’hommage de l’Opéra de Lyon)   Louis Erlo vient de quitter la scène à l’âge de 97 ans. Il était l’incarnation même d’une certaine idée de l’opéra – un théâtre inventif, exigeant et populaire, dans le sens où l’entendaient aussi Jean Vilar, Roger Planchon ou Jean Dasté. Nommé directeur de l’Opéra de Lyon en 1969 – il avait trente ans – il a métamorphosé l’Opéra de Lyon avec le soutien d’élus municipaux. Cette période fut baptisée l’Opéra Nouveau. Nouveau par ses méthodes de travail, par s
次に読むなら
ルイ・エルロ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラ訃報OperaWire10/7 03:01
リヨン国立歌劇場の元総監督ルイ・エルロが97歳で逝去
Obituary: Opéra de Lyon Former Director Louis Erlo Dies at 97
1969年からリヨン国立歌劇場を率い、後にエクス=アン=プロヴァンス音楽祭の総監督も務めたルイ・エルロが97歳で逝去した。エルロはリヨン歌劇場の総監督時代にバレエ団や専属オーケストラを創設し、歌劇場の国際的評価を高めたほか、演出家としても活躍した。
ルイ・エルロジャン・ヴィラールリヨン国立歌劇場
🇫🇷 フランスオペラ訃報ResMusica10/7 01:01
演出家でリヨン歌劇場元総括責任者のルイ・エルロが97歳で逝去
Décès du metteur en scène et directeur d’institutions Louis Erlo
1929年にリヨンで生まれた演出家・劇場総支配人のルイ・エルロが、10月2日にコルシカ島で97歳で逝去した。電気技師の訓練を受けた後、1950年に舞台監督としてリヨン歌劇場に入り、1969年から1995年まで総括責任者を務めた。バロック音楽の導入やジャン・ヌーヴェルによる新劇場の開場などを主導したほか、パリ・オペラ・スタジオやエクサンプロヴァンス音楽祭の総監督も歴任し、オペラや演劇の演出家としても活躍した。
ルイ・エルロジョン・エリオット・ガーディナーリヨン歌劇場
🇫🇷 フランスオペラ訃報Slippedisc10/5 19:00
リヨン歌劇場の元総監督ルイ・エルロが97歳で逝去
French opera maker, RIP
リヨン歌劇場は、同劇場の発展に大きく貢献した元総監督のルイ・エルロが97歳で死去したことを発表した。エルロは1969年に叔父から同劇場を引き継ぎ、国の支援下へと導いて32年間率いた。また、パリ・オペラ座スタジオのトップや、エクス=アン=プロヴァンス音楽祭の総監督も歴任した。
ルイ・エルロポール・カメルロリヨン歌劇場
ルイ・エルロ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューparterre box11/18 23:01
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
Fangs out
シカゴ・リリック・オペラは、エンリケ・マッツォーラ指揮、マリアム・クレマン演出によるドニゼッティのオペラ『ドン・パスクワーレ』を上演した。タイトルロールのミーシャ・キリアやマラテスタ役のイアン・ラッカーらが出演する中、ノリーナ役を務めたイン・ファンが劇的感性と優れた歌唱で高い評価を得た。
イン・ファンエンリケ・マッツォーラ
イン・ファンがシカゴ・リリック・オペラによるドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役を好演
🇬🇧 イギリスオペラレビューPlanet Hugill11/19 02:31
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演
Music & drama: an admirably full version, terrific solo singing & lively pacing come together in Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea with Laurence Cumming & Academy of Ancient Music
ローレンス・カミングス指揮のアカデミー・オブ・エンシェント・ミュージックがバービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』をセミ・ステージ形式で上演した。カットの少ない充実した楽譜を用い、エド・ライオンやアンナ・デニスらが出演した。
モンテヴェルディアンナ・デニスバービカン・ホール
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMusical America11/19 00:30
ミュージカル・アメリカが2027年の各賞受賞者を発表、アーティスト・オブ・ザ・イヤーにフランチェスカ・ザンベッロを選出
Musical America's 2027 Award Winners
ミュージカル・アメリカは2027年のアーティスト・オブ・ザ・イヤーに演出家フランチェスカ・ザンベッロを選出した。指揮者賞にはエリム・チャン、作曲家賞にホァン・ルオ、器楽奏者賞にパトリツィア・コパチンスカヤ、声楽家賞にライアン・スピード・グリーンが選ばれた。
フランチェスカ・ザンベッロエリム・チャンケネディ・センター
タグ
ルイ・エルロジャン・ヴィラールロジェ・プランションジャン・ダステヴィットリオ・ビアージポール・カメルロギィ・クーダンスニュマ・サドゥールアラン・マラトラジャン=ピエール・ブロスマロルフ・リーバーマンジョン・エリオット・ガーディナーシャブリエラモーリヨン歌劇場パリ・オペラ・スタジオポッペアの戴冠ファウストの劫罰ドン・ジョヴァンニパルジファル美しきエレーヌエトワール3つのオレンジへの恋レ・ボレアード
原文を読む → Forum Opéra
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る