Music & drama: an admirably full version, terrific solo singing & lively pacing come together in Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea with Laurence Cumming & Academy of Ancient Music
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演

モンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』が今日まで残されていること自体、奇跡に近いと言える。彼の現存する大規模オペラの総譜は3作のみで、他の5作は失われている。当時のオペラ総譜は劇場で使われ、使い倒された末に破棄される実用的な道具であった。オペラが絶えず刷新され、台本が他の作曲家によって改作され、再演自体が珍しかった文化であったためである。
そのため、モンテヴェルディの大規模な劇的技巧の発展について知ることができるのは、1607年にマントヴァの公爵の結婚式のために贅沢な編成で書かれた『オルフェオ』から、ヴェネツィアの商業劇場向けに贅沢とは言えない小規模な楽器編成で書かれた『ウリッセの帰還』(1640年)および『ポッペアの戴冠』(1642/43年)へと飛ぶことになる。
現存しているのは、初期のヴェネツィアの総譜と、1651年のナポリでの再演に基づくもう一つの総譜である。再演自体が稀であったため後者の存在はそれ自体が特筆すべきもので、地元の好みに合わせた素材が追加されている。また、複数の台本とともに、台本作家ブゼネッロによる1656年の最終印刷台本も残されている。これらは互いに一致しておらず、複数の人物の手が入っている形跡もあることから(高齢のモンテヴェルディが弟子の助けを借りていたと推測されている)、当時のオペラの流動的な性質を反映している。総譜自体も簡潔で、演奏者に与えられた自由度を示している。このため、現代のステージで上演する際、音楽監督は多くの決定を下さなければならない。
ローレンス・カミングスとアカデミー・オブ・エンシェント・ミュージックは、前週末にヴェネツィアで上演したのち、2026年11月17日にバービカン・ホールで『ポッペアの戴冠』を演奏した。エド・ライオンがネローネ、アンナ・デニスがポッペア(※原文冒頭の配役記載ではオッタヴィアの表記混在あり)、ケイティ・ブレイがオッタヴィア、クリストファー・ロウリーがオットーネ、ナウェル・ディ・ピエロがセネカ、スチュアート・ジャクソンがアルナルタ、マルヤム・ウォシアルがドルジッラを務めた。
カミングスは非常に充実した版の楽譜を採用し、神々が登場する場面、ヴァレットとダミジェッラ(小姓と召使いの娘)の場面、戴冠の場面の全体を取り上げた。役名のある登場人物は全部で21あり、さらにセネカの従者たちの合唱、執政官や護民官(戴冠式)、アモーレたちの合唱が加わるため、相当数の兼役が行われた。ネローネ役には女性のメゾソプラノではなくテノール(エド・ライオン)が(モンテヴェルディのソプラノ・カストラートの代わりに)起用され、オットーネ役にはカウンターテナー(クリストファー・ロウリー)が(アルト・カストラートの代わりに)配された。アルナルタ役には一般的なコントラルトではなくハイ・テノール(スチュアート・ジャクソン)が起用された。管弦楽は弦楽器7人、テオルボ2台、ハープ、チェンバロとオルガンを兼ねるアショク・グプタ、そしてチェンバロから指揮するローレンス・カミングスという編成であった。
兼役については、ケイティ・ブレイがオッタヴィアと美徳の神を歌った。アンナ・デニスは運命の神は歌わず、ダンニ・オニールが運命の神、パッラーデ、ダミジェッラを歌い、レイチェル・レドモンドは母子両方を演じてアモーレとヴェーネレを歌った。また、メゾソプラノのフィオナ・キムがヌトリチェ(乳母)を務めた。
公演はセミ・ステージ形式で行われ、登場人物の出入りや会話・交流が描かれた。歌手たちは楽譜を携えていたものの使用は控えめで、主要な場面の多くは暗譜で歌われた。その結果、余計な動きを排してキャラクターの造形に集中した舞台となった。戴冠の場面では、ヴェーネレ(レイチェル・レドモンド)と合唱(それ以外の全員)以外、舞台上は空の状態となった。女性陣は華やかなコンサートドレス(レイチェル・レドモンドは2着)、男性陣は黒のコンサート衣装を着用した。アルナルタ役のスチュアート・ジャクソンは黒の衣装に花柄のスカーフとエプロンを合わせ、ドルジッラ役のマルヤム・ウォシアルは豪華な外套を着用し、オットーネ役のクリストファー・ロウリーが変装する際には派手な柄ジャケットを脱いでその外套を羽織る演出がなされた。
初演場所であるヴェネツィアのサンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ劇場は約900席(またはそれ以下)の小劇場であり、本作は対話が中心であるため、大掛かりなスペクタクルというよりは歌われる劇のようなものであった。現代のコンサートホールでこの作品のペース配分を維持することは容易ではないが、ローレンス・カミングスの巧みな指揮のもと、バービカンでの演奏は真の劇的な流れを持っていた。幕間の休止がなく全体に推進力があり、上演時間は休憩を含めて約3時間であった。神々や喜劇的なキャラクターによる短い場面も含め、ドラマは最初から最後まで緊張感を保っていた。