Exposition : Aix-en-Provence, "une ville de musique et de photo !" - mesinfos

フランスが2026年に写真発明200周年を祝う中、CEPPIA協会はエクス＝アン＝プロヴァンスにて、音楽と写真の歴史を融合させた展覧会を開催します。エクス＝アン＝プロヴァンスの生活を記録し続けてきた写真家一家の4代目であるジャン＝エリック・エリー氏へのインタビューです。

『Les Nouvelles Publications』：1888年以来、エリー家とそのスタジオは地域の出来事を記録し、写真による地域の記憶を形作ってきました。今回は、ヘンリー、ユーゴ、ジャン、そしてあなたの写真が音楽の世界で紹介されます。あなた自身も音楽愛好家ですが、なぜこのテーマを選んだのですか？

ジャン＝エリック・エリー：CEPPIA協会と共に、この展覧会をずっと前から企画したいと思っていました！これは、グラネ美術館での「ポール・マッカートニー写真展」や、写真生誕200周年の国家的祝賀という文脈に沿ったものです。

「Musiques en Aix」では、写真の歴史に関する年表と、初期の木製カメラから最新のデジタルモデルまで約50台のカメラを展示し、技術がいかに進化し、アーティストや舞台、観客の捉え方に影響を与えてきたかを示します。この展覧会は、地域の音楽の豊かさを概観するもので、準備には最も苦労しました。100年以上の音楽生活を蘇らせるために、エリー・スタジオの4世代にわたる1,603枚のファイルをスキャンする必要があり、最終的に約300枚の写真にまとめました。

『Les Nouvelles Publications』：どのようにこの展覧会を構想しましたか？観客はどのような写真を見ることができますか？

ジャン＝エリック・エリー：展示する写真の選定には苦労しました。また、大きな章立てで構成する必要がありました。展覧会は1900年代のオーケストラと1930年代の舞踏会から始まり、1950年代の偉大な歌声（エディット・ピアフ、ジョセフィン・ベーカー、シャルル・トレネ、ジャック・ブレル、ジョルジュ・ブラッサンスなど）へと続きます。1960年代は一つの部屋全体を使い、ジョニー・アリディ、レオ・フェレ、シャルル・アズナヴール、ペトゥラ・クラーク、シェイラ、ミシェル・ポルナレフなどが展示されます。

エクスや地域の伝統音楽も忘れてはいません。そしてもちろん、シドニー・ベシェ、マイルス・デイヴィス、ニーナ・シモンといったジャズの巨匠たちも登場します。クラシック音楽も重要な位置を占めており、エクス・アン・プロヴァンス音楽祭やラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭、サン＝ポン・ポップ・フェスティバルなど、あらゆるフェスティバルや、フェスティバル以外の主要な組織の活動も紹介します。

『Les Nouvelles Publications』：現代音楽や潮流も取り上げられますか？

ジャン＝エリック・エリー：ヒップホップ、ライ、ラップ、レゲエのシーンも紹介されます。ロック系では、36枚の写真を映し出すスクリーンで、ジェーン・バーキンとセルジュ・ゲンズブール、ボノ、フランス・ギャルとミシェル・ベルジェ、INXS、そして1990年にエクスを訪れたティナ・ターナーなど、音楽史に残るアーティストや瞬間を振り返ります。コンサート、オーケストラ、ソリスト、フェスティバル、オペラ、ジャズ、ポップス、電子音響音楽、ヒップホップ、ラップなど、あらゆる音楽形態を網羅する意図があります。音楽キオスクや主要なステージといった伝説的な場所も忘れてはいません。

『Les Nouvelles Publications』：最後に、この展覧会はヘンリー・エリーの仕事の多様性を発見する機会にもなりますね。

ジャン＝エリック・エリー：その通りです！エクス＝アン＝プロヴァンスにおける写真の先駆者ヘンリー・エリー（1861-1921）の姿です。展示室の間では、彼の生涯と作品を振り返るビデオが流れます。彼の視点は、特に音楽面において地域の文化的記憶を記録しました。彼の肖像画を基に、AIを使って彼がエクスでの銀塩写真の始まりを語るビデオを作成しました。これは初の試みです！

展覧会「Musiques en Aix」は、8月26日から11月1日まで、ボデス館（8 place Jeanne d’Arc）にて開催。水曜から日曜の10時〜12時および13時〜18時。料金は10ユーロ、割引7ユーロ（12歳未満および学生は無料）。