Opera North fatality was a delivery driver
オペラ・ノースのノッティンガム公演中止の原因となった死亡事故、亡くなったのは舞台美術配送のトラック運転手と判明
日本語要約
オペラ・ノースの最高責任者ローラ・カニングによる流出メールにより、ノッティンガムでの今週の全公演を中止させる原因となった事故死の犠牲者が、劇団の団員ではなく、シアター・ロイヤルへ舞台美術を運んでいたトラックの運転手であったことが明らかになった。
全文(日本語)
オペラ・ノースの最高責任者であるローラ・カニングから流出した電子メールにより、ノッティンガムでの今週の全公演が中止となる原因となった事故で亡くなった男性は、同歌劇団の団員ではなかったことが明らかになった。
カニングはスタッフに対し次のように伝えた。「今朝ノッティンガムで事故が発生し、シアター・ロイヤルに舞台美術を搬送中だったトラックの運転手が死亡したという知らせを、深い悲しみをもってお伝えします。私たちの思いとお悔やみは、運転手のご家族や大切な方々、そして劇場で作業していた私たちの技術チーム、この恐ろしい悲劇によって直接影響を受けたすべての方々にあります」
原文(抜粋)
A leaked email from Opera North chief executive Laura Canning has revealed that the man whose accidental death stopped all this week’s performances in Nottingham was not a member of the opera company.
Canning informed her staff: ‘It is with great sadness that I share the news that there has been an incident at Nottingham this morning which has resulted in the death of a truck driver delivering a set to the Theatre Royal. Our thoughts and sympathies are with the driver’s family and loved ones, as well as our technical team working at the theatre and anyone immediately affected by this dreadful tragedy.’
The post Opera North fatality was a delivery driver appeared first on Slippedisc .
次に読むなら
オペラ・ノース の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラニュースSlippedisc11/19 02:30
オペラ・ノース、劇場外での男性死亡を受けノッティンガムでの今週の全公演・イベントを中止
Opera North cancels week following a death outside theatre
オペラ・ノースシンフォニア・ヴィーヴァシアター・ロイヤル
🇬🇧 イギリスオペラニュースOperaWire9/10 05:30
パトリック・ランゲがオペラ・ノースの次期音楽監督に就任
Patrick Lange Named Music Director of Opera North
パトリック・ランゲギャリー・ウォーカーオペラ・ノース
🇬🇧 イギリスオペラニュースOperaWire11/19 13:00
オペラ・ノース、劇場外での悲劇的な事態を受けてノッティンガム・シアター・ロイヤルでの今週の全公演を中止
Opera North Cancels Performances at Nottingham Theatre Royal Following Tragic Incident
オペラ・ノースノッティンガム・シアター・ロイヤル
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースGoogle News ES 一般11/20 21:33
オンダ・セロ・ポッドキャスト、テノール歌手ホセ・マヌエル・サパタによるクラシック音楽とオペラの番組『誰も寝てはならぬ』を配信開始
Onda Cero Podcast estrena "Nessun Dorma. ¡Que nadie duerma!", el podcast del tenor José Manuel Zapata, que invita a descubrir las grandes historias de la música clásica y la ópera - Onda Cero
ホセ・マヌエル・サパタ
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ11/20 21:32
和歌山県那智勝浦町でプロのオペラ歌手と住民有志が共演し、オペラを通じた地域活性化に取り組む
オペラを通じて地域活性化 プロのオペラ歌手と住民有志が 演技や歌声で会場を魅了 和歌山県那智勝浦町(テレビ和歌山) - Yahoo!ニュース
🇷🇺 ロシアオペラレビューMuzykalnaya Zhizn11/20 21:02
バシキール歌劇場でヴェルディの歌劇『椿姫』が新演出上演、アルビーナ・シャギムラトヴァらが出演
Все оттенки красного
ヴェルディイヴァン・スクラドチコフ
タグ