🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年11月7日 00:30 · ニュース· 約1分で読めます

Boston: The protests continue

ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス退任決定に対し、チャド・スミスCEOと理事会への抗議運動が継続

日本語要約

2024年にボストン交響楽団（BSO）理事会とチャド・スミスはアンドリス・ネルソンスに終身契約を与えると発表していたが、彼の任期終了が決定されたことに対し、「Red Flower」キャンペーンによる抗議が続いている。キャンペーン側は、契約終了決定の理由、関与者、正当性、およびパトロンへの対話拒否についてチャド・スミスと理事会に説明を求めており、決定プロセスの公開や音楽家・支援者との対話を要求している。

全文（日本語）

アンドリス・ネルソンスの支持者たち（原文：naval army）は、彼を解任したマネージャーに対する次の攻撃を準備している。

「Red Flower」キャンペーンより：

2024年、チャド・スミスとボストン交響楽団（BSO）理事会は、アンドリス・ネルソンスにエバーグリーン契約（自動更新契約）が与えられ、音楽監督の地位は彼が望む限り継続すると発表しました。

「根本的な意味として、私たちが次に彼の契約について話し合うのは、アンドリスがここに一定期間在籍したと判断する、その残念な日になるということです」――チャド・スミス

守られるべき約束もあります。一方で、シンフォニー・ホールの外のポスターに掲げられるためだけに作られた約束もあるようです。

チャド・スミス、私たちは今も回答を待っています。

アンドリス・ネルソンスの任期を終了するという決定はなぜ下されたのか？その決定には誰が関与したのか？この決定がBSOの最善の利益になるという主張を裏付けるものはあるのか？そして、なぜ理事会はこれらの質問を投げかけるパトロンとの対話を繰り返し拒否してきたのか？

私たちは理事会に対し、その意思決定プロセスを公に説明し、アンドリスとボストンに対して行った約束に向き合い、オーケストラの芸術的未来について音楽家やパトロンとの真の対話を開くことを求めます。

朗報はあるでしょうか？事態を正す時間はまだあります。

PR用の言葉を少し減らし、説明責任をもう少し果たすこと。そしておそらく、1つや2つの約束を実際に守ることです。

原文（抜粋）

The Andris Nelsons naval army is preparing its next onslaught on the manager that fired him. From the Red Flower campaign: In 2024, Chad Smith and the BSO Board of Trustees announced that Andris Nelsons was being given an evergreen contract, and that the position of Music Director was his for as long as he wanted to stay. “What it means, fundamentally, is that the next time we talk about his contract is going to be that unfortunate day when Andris decides he’s been here X amount of time.” — Chad Smith Some promises are made to be kept. Others, apparently, are made to be put on a poster outside Symphony Hall. Chad Smith, we’re still waiting for answers. Why was the decision made to end Andris Nelsons’ tenure? Who was involved in that decision? Is there anything to

▼関連キーワード解説 (3)

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンスは、ラトビア出身の指揮者。

ボストン交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ボストン交響楽団は、アメリカ合衆国、マサチューセッツ州ボストンを本拠地とするオーケストラ。

シンフォニー・ホール会場Wikipedia ↗

シンフォニーホールは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンにあるコンサートホール。ボストン交響楽団とボストン・ポップス・オーケストラが本拠地としている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）