Anna Netrebko, Jonas Kaufmann & Luca Salsi to Join Forces with Riccardo Frizza for ‘Aida’
アンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマン、ルカ・サルシがリッカルド・フリッツァ指揮のヴェルディ『アイーダ』に出演
（クレジット：Bernd Uhlig）
9月6日と13日、リッカルド・フリッツァはアンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマン、ルカ・サルシと共に、ヴェルディの『アイーダ』のコンサート形式公演を2回行う。
最初の公演はサン・カルロ劇場で開催され、2回目はブカレストで開催される「マスターズ・オブ・クラシック」音楽祭の閉幕公演となる。ナポリ公演ではエリザベス・デションとアレクサンダー・ケペツィがそれぞれアムネリス役とランフィス役を務め、ブカレスト公演ではユリア・マトチキナがアムネリス役を歌う。
フリッツァは声明の中で次のように述べた。「前回の『アイーダ』のコンサート形式公演からちょうど3年が経ちました。これは指揮者がスコアと向き合う強烈な体験であり、ヴェルディの作品である以上、明らかに完璧なものです。そして『アイーダ』について言えば、その作曲（完璧を超え、崇高の域に達している）は、それ自体が信じられないほど固有の演劇的生命を帯びています。コンサート形式と舞台上演のどちらが良いかという議論は永遠に続く運命にあり、挑戦の一部となることを求められる劇場やアーティストにとっては大きな喜びです」
彼はさらにこう付け加えた。「ヴェローナのアレーナでの伝説的で壮大な『アイーダ』のプロダクションを思い浮かべてみてください。そうすれば、なぜ『アイーダ』が可能な限りその本質へと還元されなければならないのかが理解できるでしょう。驚異的な色彩のパレットによって喚起される、豪華さの中に秘められた音楽的美しさを明らかにし、歌手たち（今回はアンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマン、ルカ・サルシという傑出したスターたち）が音楽家たちと並んで音楽を奏でることを可能にするのです。彼らは壮大な合唱や凱旋行進曲を楽しみながら、『アイーダ』の真骨頂である純粋な叙情性の瞬間へと向かっていくと言えるでしょう。このオペラは記念碑的であると同時に親密でもあります。その演劇性は『オテロ』や『ファルスタッフ』の究極の創造的熱狂に至る前の、まさにヴェルディの真髄であり、その難解な香りと悲劇の感覚、そしてイタリアが生んだ史上最大の演劇人による最高の表現である『パローラ・シェニカ（parola scenica）』を宿しています。一言で言えば、それが『アイーダ』なのです」
この記事はOperaWireに掲載された。