🇺🇸 アメリカ声楽Slippedisc · 2026年9月11日 22:30 · ニュース· 約1分で読めます

Kansas City sacks famed Chorale director

カンザスシティ・コラールの芸術監督チャールズ・ブラフィーが退任

日本語要約

38年間にわたりカンザスシティ・コラールを率いてきたチャールズ・ブラフィーが同団体を去った。同氏は2025年10月にカンザスシティ交響楽団合唱団の芸術監督も退任しており、今回の退任理由については明らかにされていない。

全文（日本語）

カンザスシティ・スター紙によると、グラミー賞を複数回受賞したカンザスシティ・コラールを38年間率いてきたチャールズ・ブラフィーが、同団体を去りました。彼が全米で名高い合唱団へと育て上げたこの団体からの退任は、彼が17年間兼任していたカンザスシティ交響楽団合唱団の芸術監督を退任すると2025年10月に突然発表してから1年足らずでの出来事です。

交響楽団合唱団が160名以上の歌手を擁するのに対し、カンザスシティ・コラールは24名のメンバーによる親密な合唱団であり、ブラフィーの長年にわたる指揮のもとで17回のグラミー賞ノミネートと6回の受賞を果たしてきました。ブラフィーの交響楽団合唱団からの退任理由が説明されなかったのと同様に、今回のコラールからの退任についても理由は示されていません。

原文（抜粋）

From the Kansas City Star: Charles Bruffy, the leader for 38 years of the multiple Grammy Award-winning Kansas City Chorale, has left the organization. His departure from a choir that he honed into one of national renown comes less than a year after the sudden announcement, in October 2025, that Bruffy would no longer continue as artistic director of the Kansas City Symphony Chorus, a position that he held simultaneously for 17 years. Whereas the Symphony Chorus has some 160 or more singers, the Kansas City Chorale is an intimate choir of 24 members that, over the years, has amassed 17 Grammy Award nominations under Bruffy’s long-time direction, winning six. Just as no explanation was given for Bruffy’s exit from the symphony chorus, none was offered for his exit from the chorale. Re