LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇨🇳 中国室内楽Google News CN 一般 · 2026年10月4日 04:33 · ニュース· 約4分で読めます

第三届台湖古典音乐季《咖啡康塔塔》在京上演 - 搜狐网

第3回台湖クラシック音楽シーズンにて、北京交響楽団演奏庁で没入型サロン《コーヒー・カンタータ》が上演

日本語要約
第3回台湖クラシック音楽シーズンの没入型音楽サロン《コーヒー・カンタータ》が10月1日〜2日、北京交響楽団演奏庁で計3公演開催された。「西洋音楽の源流」「モダン海派」「現代国風」の3章で構成され、任躍の司会、指揮者の夏小湯、北京交響楽団「悦動」カルテット(張瑩、王美丹、宗晨、孫佳妮)、バリスタらが出演した。会場には円卓やソファが設置され、来場者はコーヒーを味わいながら演奏を聴いた。演奏、コーヒーの試飲、文化トーク、作品解説を融合させた形式で、ハイドンやベートーヴェンから民国期、現代の楽曲まで演奏された。
全文(日本語)

中央広播電視総台(央広網)北京10月3日電(記者:王進文)第3回台湖クラシック音楽シーズンの没入型音楽サロン《コーヒー・カンタータ》が、10月1日から2日にかけて北京交響楽団演奏庁で3公演連続で開催された。「西洋音楽の源流・ライプツィヒのコーヒーの香り」「モダン海派・民国カフェの古き良き時代」「現代国風・茶の香りとコーヒーの現代特調」という3大テーマ篇章を通じ、コーヒー伝播の時間軸に沿って、異なる時代・異なる地域の音楽物語をつなぎ合わせた。

3回のサロンはいずれも司会者を任躍が務め、指揮者の夏小湯がゲストとして参加した。またコーヒー責任者(バリスタ)の成子、林陽がそれぞれ異なる回に参加し、北京交響楽団「悦動」四重奏(カルテット)の張瑩、王美丹、宗晨、孫佳妮が全編の演奏を担当した。4人の演奏家は息の合った演奏と洗練された技巧、確かな専門技術と透明感のある温かい響きの重なりにより、古今東西のあらゆる曲風を的確に捉え、各作品の情緒と趣を表現した。

第3回台湖クラシック音楽シーズンの「Z世代のクラシック」というテーマのもとで行われた重要な革新企画として、《コーヒー・カンタータ》は従来の音楽ホールの着席鑑賞形式を打破した。演奏庁は従来の赤い座席の配置を残しつつ、新たに円卓、ソファ、ローテーブル席を設置し、舞台と客席の境界をあいまいにした。観客はコーヒーカップを手にして思い思いに着席し、コーヒーを味わいながら弦楽の演奏に耳を傾け、厳格な鑑賞の束縛をなくして18世紀ヨーロッパのカフェサロンのくつろいだ雰囲気を再現した。北京交響楽団は、若者の生活と密接につながるコーヒー文化を生活に根ざした切り口として、より多くの若者にクラシック音楽に親しんでもらい、リラックスした日常のシーンの中で弦楽の美しさを感じてもらうことを目指した。

第1回「西洋音楽の源流・ライプツィヒのコーヒーの香り」はヨーロッパ古典時代を振り返り、バッハやハイドンが活動したライプツィヒに着目した。「悦動」四重奏は、ハイドンの弦楽四重奏曲《日の出》の夜明けの静けさから、ベートーヴェンの《愛してる》(我爱你)、さらには《ばら色の人生》《サマータイム》《枯葉》など、古典、ロマン派、タンゴ、現代の編曲作品を横断し、ヨーロッパのカフェサロンにおける音楽の光景を描き出した。第2回「モダン海派・民国カフェの古き良き時代」は近代の上海に焦点を当て、《夜来香》《花好月円》の民国の風情から、《リベルタンゴ》《霧夜のデート(霧夜下的約会)》のジャズの躍動感まで、海派文化と西洋ジャズの間を行き来した。第3回「現代国風・茶の香りとコーヒーの現代特調」では、東洋の茶の香りとコーヒーの現代的な特調ドリンク、そして国風音楽をクロスオーバーで融合させ、《北京故事》《弥渡山歌》から《在水一方》《月亮代表我的心》、さらに《中国民歌組曲》に至るまで、伝統的な旋律をコーヒーと茶の香りの中で表現した。

3回のサロンはいずれも演奏、コーヒーの試飲、文化トーク、作品解説を融合させた複合体験として展開された。夏小湯は会場で、音楽とコーヒーの数百年にわたる歴史を観客に向けて解説した。ベートーヴェンがきっちり60粒のコーヒー豆を数えていた逸話から、ヨハン・シュトラウス2世がカフェのメニューの裏に《美しく青きドナウ》の旋律を書き留めた話、ヴォルテールが1日に十数杯のコーヒーを飲んでいた話など多くの逸話を交えつつ、カンタータという軽やかで柔軟な芸術形式について解説した。林陽と成子はそれぞれハンドドリップの実演と試飲の共有を行い、コーヒー豆の産地ごとの風味からテイスティング方法、温度変化による口当たりの違いなどを説明した。会場の特製ラテには16分音符や8分音符のラテアートが施され、音楽の記号がコーヒーに取り入れられた。

《コーヒー・カンタータ》は、第3回台湖クラシック音楽シーズンが若い世代に向けて行った重要な試みであり、北京交響楽団にとっても芸術普及と領域横断的な革新における試みとなった。本音楽シーズンは「Z世代のクラシック」をテーマとしており、没入型サロンのほか、国家大劇院、オリンピック森林公園、台湖舞美センターの大型劇場公演や花畑の野外ステージなど、正統な公演と若者向けの革新を兼ね備えたプログラムを展開している。今後も同シリーズのサロンでは様々なクロスオーバーテーマを開拓し、クラシック音楽のより生き生きとした、現代人に寄り添ったアプローチを探求し続けるとしている。

原文(抜粋)
央广网北京10月3日消息(记者 王进文)第三届台湖古典音乐季《咖啡康塔塔》沉浸式音乐沙龙于10月1日至2日在北京交响乐团演奏厅连演三场,以“西乐寻源·莱比锡的咖啡香”“摩登海派·民国咖啡馆的旧时光”“当代国风·茶香与咖啡的现代特调”三大主题篇章,沿着咖啡传播的时间线,串联起不同时代、不同地域的音乐故事。 演出现场(央广网发 主办方供图) 三场沙龙均由主持人任跃担纲,指挥家夏小汤担任嘉宾,咖啡主理人成子、林阳分别参与不同场次,北京交响乐团“悦动”四重奏张莹、王美丹、宗晨、孙佳妮全程演绎,四位演奏家配合默契、技法精湛,凭借扎实的专业功底、通透温润的声线层次,精准拿捏古今中外各类曲风,将每一首作品的情绪与韵味完美诠释,成为整场沙龙最动人的核心亮点。 现场咖啡飘香(央广网发 主办方供图) 作为第三届台湖古典音乐季“Z世代的古典”主题下的重要创新环节,《咖啡康塔塔》打破传统音乐厅正襟危坐的观演模式。演奏厅在保留原有红色排座的基础上,新增圆桌、沙发、茶几茶座,模糊舞台与观众席的边界。观众手持咖啡杯随性落座,一边品鉴咖啡,一边聆听弦乐,整场没有严苛的观演束缚,复刻18世纪欧洲咖啡馆沙龙的自在氛围。北京交响乐团希望借由咖啡文化这一与当下年轻人生活紧密相连的生活化切口,让更多年轻人走近古典音乐,在轻松日常的场景中感受弦乐之美。 首场“西乐寻源·莱比锡的咖啡香”回望欧洲古典时代,聚焦巴赫、海顿所处的莱比锡,悦动四重奏从海顿《“日出”弦乐四重奏》的破晓宁静,到贝多芬《我爱你》的温婉抒情,再到《玫瑰人生》《夏日时光》《秋叶》等横跨古典、浪漫、探戈与现代改编的作品,勾勒出欧洲咖啡馆沙龙里的音乐光景。第二场“摩登海派·民国咖啡馆的旧时光”把视角转向近代上海,从《夜来香》《花好月圆》的民国风情,到《自由探戈》《雾夜下的约会》的爵士律动,在海派文化与西方爵士之间自由穿梭。第三场“当代国风·茶香与咖啡的现代
次に読むなら
任躍 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/4 03:33
第3回台湖クラシック音楽シーズンが開催、北京交響楽団による屋外コンサートや公開リハーサルなど多彩なプログラムを実施
国庆假期后半程,副中心古典音乐盛宴别错过! - 新浪财经
国慶節休暇中、「Z世代のクラシック」をテーマとする第3回台湖クラシック音楽シーズンが開催されている。対談イベントや露天舞台での弦楽四重奏・金管五重奏、花海音楽会、北京交響楽団の公開リハーサル、交響楽と舞踊が融合する閉幕音楽会などが展開される。
李長軍夏小湯北投文化演芸産業園露天舞台
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/3 23:04
北京交響楽団などが出演する第3回台湖クラシック音楽シーズンが国慶節休暇中に開催、多彩な公演やオープンリハーサルを実施
国庆假期后半程,副中心古典音乐盛宴别错过! - 新浪财经
国慶節休暇中、「Z世代のクラシック」をテーマとする第3回台湖クラシック音楽シーズンが開催されている。「コーヒー・カンタータ」没入型サロンや花海音楽会のほか、10月4日には北京交響楽団団長の李長軍、指揮者の夏小湯らによる対談を実施。10月4日〜6日には北京交響楽団の弦楽四重奏や金管五重奏などの露天コンサート、10月5日には公開リハーサル、10月6日には交響楽と舞踊が融合した閉幕音楽会「在交響中舞動」がLIVERSE音宇宙で行われる。
北京交響楽団李長軍北投文化演芸産業園露天舞台
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News TW 一般9/30 16:33
第3回台湖クラシック音楽祭が開幕、指揮の夏小湯と北京交響楽団が「ロックと交響曲が出会うとき」を上演
台湖古典音樂季啟幕 助力北京“演藝之都”建設 - bj.people.com.cn
北京で第3回台湖クラシック音楽祭が開幕し、開幕コンサート「ロックと交響曲が出会うとき」が上演された。指揮者の夏小湯と北京交響楽団が出演し、民族音楽、ロック、交響曲をクロスオーバーさせた演奏を披露した。京劇の動機を取り入れたヴァイオリン作品『京韻』なども演奏された。「Z世代のクラシック」をテーマとする本音楽祭は10月6日まで開催される。
夏小湯北京交響楽団
任躍 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オペラ10/4 03:03
ソプラノのアドゥム・トゥンクとサクル弦楽四重奏団によるランスでの公演「I love opéra」
« I love opéra » avec la soprano Hadhoum Tunc et le Quatuor des Sacres à Reims - L'Union
ランスにおいて、ソプラノ歌手のアドゥム・トゥンクとサクル弦楽四重奏団が出演する公演「I love opéra」が開催されます。
🇪🇸 スペイン室内楽ニュースGoogle News ES 一般10/4 02:34
ビーゴの路上でクラシック音楽を届ける「コネクシオンス」プログラムが開催へ:バッハ、モーツァルト、モリコーネなどを屋外で演奏
La música clásica sale a la calle: Bach, Mozart y Morricone al aire libre - Vigo al minuto
芸術提案を通常の空間から街中へ届けるプログラム「コネクシオンス」により、スペイン・ビーゴの街頭でクラシック音楽の演奏が行われる。10月4日にはサグラド・コラソン・デ・ヘスス教会前で、チェロ、ピアノ、フルートによるトリオがバッハやモーツァルト、モリコーネ等の作品を披露。さらに中世音楽とロマネスク遺産を結ぶ企画や、10月6日の市場外や遊歩道での追加公演も予定されている。
グルポ・コネクシオンス・クラシコルイス・カバジェロサグラド・コラソン・デ・ヘスス教会前庭
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オペラ10/4 01:33
ソプラノのアドゥム・トゥンクとサクル弦楽四重奏団によるランスでの「アイ・ラヴ・オペラ」
« I love opéra » avec la soprano Hadhoum Tunc et le Quatuor des Sacres à Reims - L'Union
ランスにて、ソプラノ歌手のアドゥム・トゥンクとサクル弦楽四重奏団による「アイ・ラヴ・オペラ」が開催されます。
タグ
任躍夏小湯成子林陽北京交響楽団「悦動」四重奏張瑩王美丹宗晨孫佳妮北京交響楽団北京交響楽団演奏庁国家大劇院奥森公園台湖舞美センターコーヒー・カンタータ弦楽四重奏曲《日の出》我爱你ばら色の人生サマータイム枯葉夜来香花好月円リベルタンゴ霧夜下的約会北京故事弥渡山歌在水一方月亮代表我的心中国民歌組曲美しく青きドナウ
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る