LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラOperaWire · 2026年10月6日 02:30 · ニュース· 約3分で読めます

Hamburg Staatsoper Announces ‘Opera and Animation’

ハンブルク州立歌劇場が音楽劇とアニメーションを探求するフェスティバル「オペラとアニメーション」の開催を発表

日本語要約
ハンブルク州立歌劇場は、2026年11月6日から8日にかけて、音楽劇におけるアニメーションの形態を探求するフェスティバル「オペラとアニメーション」を開催する。メトロポリス・シネマやVRHAM!との共同制作で、アナログやライブアニメーションからデジタル映像、マルチメディア演出まで多岐にわたる3つの初演作品を上演する。パーセルの『ディドとエネアス』、ストラヴィンスキーの『ペトルーシュカ』、ラヴェルの『子供と魔法』、フンパーディンクの『眠れる森の美女』などがラインナップされている。
全文(日本語)

ハンブルク州立歌劇場は、2026年11月6日から8日にかけて、音楽劇におけるアニメーションの形態を探求するフェスティバル「オペラとアニメーション」を開催する。

メトロポリス・シネマおよびハンブルクの没入型・デジタルアートのビエンナーレであるVRHAM!とともに制作される本フェスティバルでは、異なる会場で3つの初演が行われる。これらは、アナログやライブアニメーションからデジタルの視覚的世界、マルチメディアによるおとぎ話のプロダクションにまで及ぶ。

フェスティバルは11月6日、アーティスト集団sputnicの演出家ニルス・フォーゲスによるライブアニメーション・シネマとして上演されるパーセルの『ディドとエネアス』で開幕する。ロッテ・ライニガーのシルエット映画に着想を得たこの公演では、歌手たちが歌いながらキャラクターや画像を動かし、観客の目の前にあるスクリーン上にアニメーション映画を作り出す。この日の夕方は、オペラ・スタビレでの初演に先立ち、メトロポリス・シネマにてハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団の生演奏を伴うライニガーの『カルメン』および『パパゲーノ』で幕を開ける。

11月7日には、コレクティブ「1927」が、アニメーションの舞台装置、アクロバット、音楽、歌を組み合わせたスザンヌ・アンドレードとエズメ・アップルトンの演出により、ストラヴィンスキーの『ペトルーシュカ』とラヴェルの『子供と魔法』を上演する。このステージングは、コーミッシェ・オーパー・ベルリンとデュッセルドルフ・ライン歌劇場による共同制作の移籍公演である。また、VRHAM!との協力により、州立歌劇場ホワイエではニューヨークのアーティストであるマーク・ダ・コスタとマシュー・ニーダーハウザーによるデジタルインスタレーション「The Golden Key」が展示されるほか、11月7日と8日には「Let the Avatars Sing」と題したオープン・モーションキャプチャー・ワークショップも開催される。

フェスティバルは11月8日、ハンブルク・タリア劇場との共同制作によるアンナ・ベルクマン演出のマルチメディア公演、フンパーディンクの『眠れる森の美女』で閉幕する。このステージングはオペラ、アニメーション、映像、演劇、ダンス、人形劇を融合させたもので、タリア劇場の俳優たちが出演する。マルクス・ポシュナーとベルクマンによる音楽的アダプテーションでは、ウェーバー、グノー、ワーグナー、チャイコフスキー、プロコフィエフの音楽のほか、スパイス・ガールズ、マドンナ、シェールの楽曲が追加されている。その日の午後には、メトロポリス・シネマでオーケストラの生演奏付きでライニガーの1926年の映画『アクメッド王子の冒険』が上映され、『ディドとエネアス』の追加公演も行われる。

ハンブルク州立歌劇場の芸術監督トビアス・クラッツァーは次のように述べている。「シーズン開幕を飾った焦点を絞った『マクベス』に続き、この『オペラとアニメーション』フェスティバルでは、世界で最も知的な見せ物であるオペラの遊び心あふれる側面を紹介します。アニメーションは、音楽劇における映像、物語、そして観客との相互作用に新たな空間を切り拓きます。『オペラとアニメーション』を通じて、ライブアニメーションやアクロバットとアナログな視覚世界との融合から、おとぎ話のマルチメディアによる再解釈まで、この結びつきが持つ多様な芸術的可能性を示したいと考えています。その結果として、オペラを多様な視点から検証し、同時に今日において音楽劇がどのように語られ、体験され得るかを探求するフェスティバルとなります。」

原文(抜粋)
The Hamburg State Opera will present “Opera and Animation,” a festival exploring the forms of animation in musical theater, from Nov. 6 to 8, 2026. Produced with Metropolis Cinema and VRHAM!, the Biennale for Immersive and Digital Art in Hamburg, the festival includes three premieres at different venues. They range from analog and live animation to digital visual worlds and a multimedia fairy tale production. The festival opens Nov. 6 with Purcell’s “Dido and Aeneas,” staged as a live animation cinema by director Nils Voges of the artist collective sputnic. Inspired by the silhouette films of Lotte Reiniger, the production creates an animated film on screen in front of the audience, with the singers animating characters and images as they perform. The even
▼関連キーワード解説 (2)
ロッテ・ライニガー人物・団体Wikipedia ↗

ロッテ・ライニガー は、ドイツの映画監督で、影絵アニメーションの先駆者である。マルチプレーン・カメラを最初に使用したことでも知られている。40本を越える映画を彼女自身の発明品を使って製作した。代表作は、現存する世界最古の長編アニメーション映画『アクメッド王子の冒険』(1926年)、『パパゲーノ』(1935年)、など。

ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団 は、ハンブルク州立歌劇場のオーケストラ。ドイツ・ハンブルクに本拠を置く。ハンブルク国立 (州立) フィルハーモニー管弦楽団とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ニルス・フォーゲス の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ11/7 02:01
ハンブルク州立歌劇場がVRHAM!と共同でフェスティバル「オペラ&アニメーション」を開催へ
Hamburg: Anime-Figuren auf der Bühne, Barockoper im Kino
ハンブルク州立歌劇場はVRHAM!と共同で、11月6日から8日まで「オペラ&アニメーション」フェスティバルを開催する。本イベントではアニメーションとオペラ、映画、デジタルインスタレーションが融合され、3つのプレミエや関連企画がオペラ座やメトロポリス映画館で行われる。演目には、ニルス・フォーゲス演出によるパーセル『ディドとエネアス』、コレクティヴ「1927」によるストラヴィンスキー『ペトルーシュカ』とラヴェル『子供と魔法』、アンナ・ベルクマン演出によるフンパーディンク『眠り姫』などが予定されている。
ハンブルク州立歌劇場VRHAM!メトロポリス映画館
🇩🇪 ドイツオペラインタビューGoogle News DE オペラ9/21 02:02
ハンブルク州立歌劇場のトビアス・クラッツァー芸術監督が語る新シーズンの展望と「シュテルテベーカー」公演
Oper unterm Zirkuszelt: So wild soll die neue Saison an der Hamburger Staatsoper werden - NDR.de
ハンブルク州立歌劇場のトビアス・クラッツァー芸術監督が、新シーズンの展望を語った。3日間のフェスティバル「オペラ・アンド・アニメーション」では『ディドとエネアス』等の新作を上演。また、劇場改修に伴い、シーズン終盤にはサーカステントを会場として、ゴードン・カンペ作曲の新作オペラ『シュテルテベーカー』を上演する。クラッツァー氏は、多様な観客層の獲得と、実験的な試みを通じた古典作品の再発見を目指している。
トビアス・クラッツァーヴェルディハンブルク州立歌劇場
🇩🇪 ドイツオペラインタビューGoogle News DE オペラ9/20 21:02
ハンブルク州立歌劇場のトビアス・クラッツァー芸術監督が語る新シーズンの展望と「シュテルテベーカー」公演
Oper unterm Zirkuszelt: So wild soll die neue Saison an der Hamburger Staatsoper werden - NDR.de
ハンブルク州立歌劇場のトビアス・クラッツァー芸術監督が、新シーズンの展望を語った。3日間のフェスティバル「オペラ・アンド・アニメーション」では『ディドとエネアス』等の新作を上演。また、劇場改修に伴い、シーズン終盤にはサーカステントを会場として、ゴードン・カンペ作曲の新作オペラ『シュテルテベーカー』を上演する。クラッツァー氏は、多様な観客層の獲得と、実験的な試みを通じた古典作品の再発見を目指している。
トビアス・クラッツァーヴェルディハンブルク州立歌劇場
ニルス・フォーゲス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT 一般11/19 21:33
ブーラのポリテアマ・ボリオーネ劇場でジュゼッペ・ヴェルディ市民吹奏楽団によるサンタ・チェチーリア・コンサートが開催へ
Musica Maestro! Al teatro Politeama di Bra il Concerto di Santa Cecili - Comune di Bra
ブーラのポリテアマ・ボリオーネ劇場で2026年11月28日に無料の伝統的な「サンタ・チェチーリア・コンサート」が開催される。エネア・トネッティ指揮のもとブーラ「ジュゼッペ・ヴェルディ」市民吹奏楽団が出演し、トリノ王立歌劇場管弦楽団の首席クラリネット奏者アントニオ・カポルーポがゲストとして参加する。プログラムにはプロコフィエフの『ピーターと狼』、バレエ『シェヘラザード』、ロッシーニのオペラ・アリアやシンフォニアの選集などが含まれる。
ブーラ「ジュゼッペ・ヴェルディ」市民吹奏楽団エネア・トネッティポリテアマ・ボリオーネ劇場
🇫🇷 フランスオペラレビューÓpera Actual11/19 20:02
マルセイユ歌劇場がプッチーニの初期作『レ・ヴィッリ』の新制作を上演、パオロ・アリヴァベーニが指揮
Un primer Puccini con demasiado Puccini
マルセイユ市立歌劇場にてプッチーニの初期オペラ=バレエ『レ・ヴィッリ』の新制作が上演された。パオロ・アリヴァベーニ指揮のもと、アレクサンドラ・マルセリエらが出演し、ステファノ・ポダが演出を手掛けた。
プッチーニアレクサンドラ・マルセリエマルセイユ市立歌劇場
マルセイユ歌劇場がプッチーニの初期作『レ・ヴィッリ』の新制作を上演、パオロ・アリヴァベーニが指揮
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースparterre box11/19 23:01
カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリ、ニューヨークでのリサイタル成功に続きベルリンやウィーンなど今後のオペラ出演予定に注目が集まる
Carlo mio ben
ニューヨークでのリサイタルを成功させたカウンターテナーのカルロ・ヴィストーリに注目が集まっている。彼はベルリン国立歌劇場の『ポッペーアの戴冠』でオットーネ役を歌うほか、エマニュエル・アイム指揮による『メサイア』、フィリップ・ジャルスキー指揮による『リナルド』などを控えている。また、2024年7月にウィーン国立歌劇場でジャンルカ・カプアーノ指揮のもと歌ったヘンデル『ジュリオ・チェーザレ』の歌唱音源も紹介されている。
カルロ・ヴィストーリエマニュエル・アイムベルリン国立歌劇場
カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリ、ニューヨークでのリサイタル成功に続きベルリンやウィーンなど今後のオペラ出演予定に注目が集まる
タグ
ニルス・フォーゲスロッテ・ライニガーハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団1927スザンヌ・アンドレードエズメ・アップルトンマーク・ダ・コスタマシュー・ニーダーハウザーアンナ・ベルクマンマルクス・ポシュナートビアス・クラッツァーパーセルストラヴィンスキーラヴェルフンパーディンクウェーバーグノーワーグナーチャイコフスキープロコフィエフハンブルク州立歌劇場メトロポリス・シネマオペラ・スタビレタリア劇場ディドとエネアスカルメンパパゲーノペトルーシュカ眠れる森の美女アクメッド王子の冒険マクベス
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る