🇸🇪 スウェーデンオペラForum Opéra · 2026年10月1日 21:01 · ニュース· 約1分で読めます

Shining : quand l’Overlook passe à l’opéra

マルメ・オペラがスティーヴン・キング原作のオペラ『シャイニング』を上演、フィンランド国立歌劇場・バレエ団との共同制作

日本語要約

マルメ・オペラは、スティーヴン・キングの1977年の小説に基づくポール・モラヴェック作曲、マーク・キャンベル台本のオペラ『シャイニング』を上演している。キース・ウォーナー演出、パトリック・リングボリ指揮、ペーター・カイリンゲルとコルネリア・ベスコフが主演を務める。フィンランド国立歌劇場・バレエ団との共同制作で、8月22日に開幕し10月7日まで上演される。9月27日には生中継の配信も行われた。

全文（日本語）

8月22日以来、マルメ・オペラは、キューブリックによる未だ解明されていない魅力的な謎を秘めた映画に着想を与えたスティーヴン・キングの悪夢をオペラへと変貌させている。1977年の小説に基づく、ポール・モラヴェック作曲、マーク・キャンベル台本による『シャイニング』である。オーヴァールック・ホテルに滞在するかなり過激な方法であり、音楽、雪、孤立、幻視、そしてついでに言えば狂気の殺人衝動に満ちた2時間25分である。演出はキース・ウォーナー、指揮はパトリック・リングボリが務め、ジャックとウェンディ・トランス役にはペーター・カイリンゲルとコルネリア・ベスコフが出演している。8月22日に初日を迎えたフィンランド国立歌劇場・バレエ団との共同制作である本作は、10月7日まで上演される。そして、自宅のソファから幽霊や恐ろしい双子、斧による襲撃に立ち向かいたい人々のために、マルメは生中継配信も用意した。『シャイニング』は9月27日に配信された。

原文（抜粋）

Depuis le 22 août, le Malmö Opera transforme le cauchemar de Stephen King, qui a inspiré à Kubrick un film dont les fascinants mystères n’ont toujours pas été élucidés, en opéra : The Shining , musique de Paul Moravec et livret de Mark Campbell , d’après le roman de 1977. Une façon assez radicale de prendre pension à l’Overlook Hotel : deux heures vingt-cinq de musique, de neige, d’isolement, de visions et, accessoirement, de folie meurtrière. Aux commandes, Keith Warner , avec Patrik Ringborg à la direction, et Peter Kajlinger et Cornelia Beskow dans les rôles de Jack et Wendy Torrance. Créée le 22 août, cette coproduction avec le Finnish National Opera and Ballet se joue jusqu’au 7 octobre. Et pour ceux qui préfèrent affronter les fantômes, les terrifiantes jumelles et l

▼関連キーワード解説 (2)

スティーヴン・キング人物・団体Wikipedia ↗

スティーヴン・エドウィン・キングは、アメリカ合衆国の小説家。作品は世界各国で翻訳され読まれている。「ホラーの帝王」の異名を持ち現代アメリカを代表する作家の1人である。

キース・ウォーナー人物・団体Wikipedia ↗

キース・ウォーナーは、イギリスのオペラ演出家、美術家、翻訳家である。リヒャルト・ワーグナーのオペラにおける大胆な演出でよく知られている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）