🇺🇸 アメリカオペラThe Violin Channel · 2026年4月25日 07:00 · ニュース

Metropolitan Opera’s Partnership with The Saudi Music Commission is Canceled

メトロポリタン・オペラとサウジアラビア音楽委員会との提携が白紙に

日本語要約

ニューヨークのメトロポリタン・オペラ（MET）がサウジアラビア音楽委員会と結ぶ予定だった、最大2億ドル規模の提携が中止された。この契約は、コロナ禍以降、142年の歴史の中で最も深刻な財政難に直面しているMETにとって重要な資金源となるはずだった。合意書（MoU）では、2028年に開館予定のサウジアラビアのロイヤル・ディリヤ・オペラハウスでの冬季公演や、現地でのマスタークラス開催などが盛り込まれていた。しかし、イラン情勢の緊迫化による経済的影響を理由に、サウジアラビア側が「不可欠なプロジェクト以外は凍結する」方針を固めたため、今回の提携解消に至ったとピーター・ゲルブ総裁が明かした。

全文（日本語）

2025年9月、ニューヨークのメトロポリタン・オペラは、サウジアラビア音楽委員会との画期的な協力関係を発表しました。この提携により、METは8年間で最大2億ドルの支援を受ける可能性がありました。

しかし、ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、サウジアラビア政府は、コロナ禍以降、142年の歴史の中で最も深刻な財政難からの回復を目指していたMETに経済的救済をもたらすはずだったこの提携から撤退しました。

交渉当時、双方は覚書（MoU）を交わし、資金提供の一環として最高水準のオペラ制作と文化交流を発展させることに暫定的に合意していました。

この覚書に基づき、METは2028年に開館するサウジアラビアのロイヤル・ディリヤ・オペラハウスの冬季レジデント・カンパニーを務める予定でした。また、METは5年間にわたり毎年冬にリヤドで公演を行い、3週間にわたってサウジアラビアのアーティスト向けにマスタークラスを開催することになっていました。

METのピーター・ゲルブ総裁によると、サウジアラビア政府は、イランでの戦争が自国の経済に与える影響や、ホルムズ海峡を通る石油の封鎖を理由に、覚書から撤退したと伝えました。

ゲルブ氏はニューヨーク・タイムズに対し、「彼らは不可欠なプロジェクトのみを進めている」と語り、サウジアラビア当局との対話から、彼らがMETとの契約を「不可欠な範囲外」と見なしていたことを明らかにしました。

原文（抜粋）

In September 2025 , New York’s Metropolitan Opera announced a landmark collaboration with the Saudi Music Commission , which may have provided up to $200 million over eight years in support of the Met. However, the Saudi Arabian government has now backed out of that partnership that would have provided financial relief to the Met, which has been trying to recover from the most severe financial problems in its 142-year history, especially following the aftermath of the COVID pandemic, the New York Times reported . At the time of the deal negotiations, a Memorandum of Understanding (MoU) was drafted that saw both parties tentatively agree to develop top-tier opera productions and cultural exchange as part of a financial deal. Under that MoU, the Met was slated to…