🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年9月25日 20:30 · ニュース· 約1分で読めます

The Met’s best friend is … Mayor Mamdani

ニューヨーク市長のゾーラン・マムダニ氏がメトロポリタン歌劇場で年間7万枚の無料チケット配布計画を発表、総支配人ピーター・ゲルブ氏も歓迎

日本語要約

ニューヨーク市長のゾーラン・マムダニ氏がメトロポリタン歌劇場のステージに立ち、年間7万枚の無料オペラチケットを配布する計画を発表した。マムダニ市長はすべての市民にライブオペラを体験する機会があるべきだと述べた。メトロポリタン歌劇場の将来を確保するために15億ドルの資金調達を訴えている総支配人のピーター・ゲルブ氏はこの動きを歓迎している。

全文（日本語）

社会主義者のニューヨーク市長がメトロポリタン歌劇場（メト）のステージに登壇し、年間7万枚の無料オペラチケットを配布する計画を発表しました。

ゾーラン・マムダニ氏は次のように述べています。「オペラは私たちが持つ最も偉大な芸術形態の1つです。所得や背景に関係なく、すべてのニューヨーク市民が生のオペラを体験する機会を持つべきです。『Opera for All（万人のためのオペラ）』は、メトがこの街の文化的生活で果たしているかけがえのない役割を強化するのに役立つでしょう」

メトの総支配人は大喜びでした。「市長はエリート主義とは正反対のすべてのものを代表しています」とピーター・ゲルブ氏は語りました。「現在地球上で最も人気のある人物の1人である市長がメトに積極的に関わってくれることは、有益でしかありません」

ゲルブ氏はメト史上最大の資金調達キャンペーンを開始していました。彼はメトの将来を確保するために15億ドルを必要としています。

これは社会的な両極による連携のように見え始めています。時代において潜在的に最大のオペラニュースです。

こちらがゾーラン・マムダニ氏の動画です。

追記：音楽監督からの歓迎のメッセージ

原文（抜粋）

The socialist Mayor of New York has gone on stage at the Met to announce a plan to distribute 70,000 free opera tickets a year. Zohran Mamdani says: ‘Opera is one of the greatest art forms we have. Every New Yorker should have the opportunity to experience live opera, regardless of income or background.” Opera for All will help to reinforce the invaluable role the Met plays in the cultural life of the city.’ The Met’s general manager was over the moon. ‘The mayor stands for everything that is the opposite of elite,’ said Peter Gelb. ‘Having the mayor, who is one of the most popular individuals on the planet right now, actively engaged with the Met can only be beneficial.’ Gelb was launching the Met’s biggest ever fund-raising appeal. He

▼関連キーワード解説 (1)

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）