🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月27日 22:30 · レビュー

Royal Opera House 2025-26 Review: Samson et Dalila

ロイヤル・オペラ・ハウス 2025-26シーズンレビュー：サムソンとデリラ

日本語要約

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラでリチャード・ジョーンズ演出の『サムソンとデリラ』が再演された。サン＝サーンスがオラトリオとして意図した作品を舞台化する難しさや、演出の方向性の欠如が指摘されている。舞台美術はヘミ・シンが担当し、モノクロームのアート、アヴァンギャルド、キュビズムを融合させたデザインが採用された。

全文（日本語）

（写真：ミハエラ・ボドロヴィッチ）

オペラは演出よりも音楽と歌唱が重要であると、今年度これ以上言及しないと自分に誓っていた。しかし、ロイヤル・バレエ・アンド・オペラでのリチャード・ジョーンズによる2022年版『サムソンとデリラ』の再演を観て、その誓いを破らざるを得なくなった。

作曲家サン＝サーンスが本作を舞台オペラではなくオラトリオとして意図していたことを考えると、演出家が説得力を持って上演するには常に困難が伴う。しかし、今回の演出には真の方向性や目的が欠けている。

旧約聖書の士師記第16章にあるサムソンとデリラの聖書の物語に基づき、神から超人的な力を授かったヘブライの指導者サムソンが、意気消沈した民を奮い立たせ、ガザの抑圧者であるペリシテ人に立ち向かわせる物語である。その後、彼はペリシテ人の女性デリラと恋に落ち、それが裏切りと力の喪失につながるが、最終的にすべてを破壊することで救済を見出す。

（写真：ミハエラ・ボドロヴィッチ）

プロダクション詳細

セットデザイナーのヘミ・シンは、モノクロームのアート、アヴァンギャルド、キュビズムの奇妙な融合を選択した。メインのセットは血のような深紅に染まった壁が特徴で、そこには可動式の階段兼ステージ兼神殿が引き出され、ある時点ではオペラ合唱団全員がその位置に配置される。そして角張った木製の…

原文（抜粋）

(Photo: Mihaela Bodlovic) I made a promise to myself that I wouldn’t again mention this year that opera should always be more about the music and the singing than the staging. Alas, I find myself having to break that promise after sitting through the revival of Richard Jones ’s 2022 production of “Samson et Dalila” at the Royal Ballet and Opera. Given that composer Saint-Saëns intended it to be an oratorio, rather than a staged opera, it was always going to present problems for any director seeking to pull it off with any degree of conviction. However, the staging is devoid of any real sense of direction or purpose. Based on the Biblical tale of Samson and Delilah found in Chapter 16 of the Book of Judges in the Old Testament, it tells the story of Samson, Hebrew leader …