Schnittke, el hombre que ríe y nos hace reír

シュニトケ、笑う男、そして私たちを笑わせる男

シュニトケ

二つのヴァイオリンのための作品全集。V.グルズマン、F.アイヒホルン、E.シナイスキ。ザールブリュッケン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団。V.ウリュピン。NAXOS（CD1枚）

あなたを笑わせてくれる作曲家を挙げてください。私が言っているのは、例えばハイドンの交響曲『告別』で演奏者が次々とステージを去る時に浮かぶような微笑や、モーツァルトの音楽的な冗談（時にかなり子供っぽいもの）が引き起こす共犯的な苦笑のことではありません。私が言いたいのは、音楽的プロセスそのものや、それが自由な表現に課す制約という不条理と虚飾を前にした、率直で響き渡るような大笑いのことです。

生涯のほとんどをソ連で過ごしたシュニトケは、もし状況を笑い飛ばすことができなければ、それはもう死んでいるのと同じだ、と私たちに語りかけているようです。これは、コンサートのチケットを買った観客が期待したり望んだりするものとは必ずしも一致しません。

このアルバムでは、ヴァイオリニストのフリードマン・アイヒホルンとヴァディム・グルズマンが、シュニトケの二つの『合奏協奏曲』を収録しています。これらは、作曲家がバロックの型を歪め、ソ連の硬直性を覆そうとした作品です。二つのヴァイオリン、チェンバロ、ジョン・ケージ風のプリペアド・ピアノのために書かれた第1番には、一回のセッションには多すぎるほどの冗談が含まれています。二つのヴァイオリンと室内オーケストラのための第3番は、より落ち着いたトーンを採用しています。50歳を迎えたシュニトケの健康はソ連の医療制度によって破壊されており、この作品には明白な病的な影が差していますが、決して学術的あるいは禁欲的な作品ではありません。

コミカルな手段を通じた抵抗の精神を示すこれら二つの傑作の間に、アイヒホルンとグルズマンは『Moz-Art』と題された簡潔なパロディを挿入しています。これは、K.416dとしてカタログ化された断片を中心に構築された、若きザルツブルクの天才への鋭い二重のオマージュであり、演奏家たちはそこで見事な手腕を披露しています。その断片は存在するのかもしれませんし、存在しないのかもしれません。私には断言できません。もしそれが存在しなかったとしても、その冗談は私自身のコストで行われたことになります。そして、私はそれが大好きです。

ノーマン・レブレヒト