日本語要約
NAXOSからリリースされたシュニトケの二つのヴァイオリンのための作品集のレビュー。ヴァイオリニストのフリードマン・アイヒホルンとヴァディム・グルズマンが、ソ連の抑圧に対する抵抗の精神を込めたシュニトケの作品を演奏している。
全文（日本語）
シュニトケ、笑う男、そして私たちを笑わせる男
シュニトケ
二つのヴァイオリンのための作品全集。V.グルズマン、F.アイヒホルン、E.シナイスキ。ザールブリュッケン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団。V.ウリュピン。NAXOS（CD1枚）
あなたを笑わせてくれる作曲家を挙げてください。私が言っているのは、例えばハイドンの交響曲『告別』で演奏者が次々とステージを去る時に浮かぶような微笑や、モーツァルトの音楽的な冗談（時にかなり子供っぽいもの）が引き起こす共犯的な苦笑のことではありません。私が言いたいのは、音楽的プロセスそのものや、それが自由な表現に課す制約という不条理と虚飾を前にした、率直で響き渡るような大笑いのことです。
生涯のほとんどをソ連で過ごしたシュニトケは、もし状況を笑い飛ばすことができなければ、それはもう死んでいるのと同じだ、と私たちに語りかけているようです。これは、コンサートのチケットを買った観客が期待したり望んだりするものとは必ずしも一致しません。
このアルバムでは、ヴァイオリニストのフリードマン・アイヒホルンとヴァディム・グルズマンが、シュニトケの二つの『合奏協奏曲』を収録しています。これらは、作曲家がバロックの型を歪め、ソ連の硬直性を覆そうとした作品です。二つのヴァイオリン、チェンバロ、ジョン・ケージ風のプリペアド・ピアノのために書かれた第1番には、一回のセッションには多すぎるほどの冗談が含まれています。二つのヴァイオリンと室内オーケストラのための第3番は、より落ち着いたトーンを採用しています。50歳を迎えたシュニトケの健康はソ連の医療制度によって破壊されており、この作品には明白な病的な影が差していますが、決して学術的あるいは禁欲的な作品ではありません。
コミカルな手段を通じた抵抗の精神を示すこれら二つの傑作の間に、アイヒホルンとグルズマンは『Moz-Art』と題された簡潔なパロディを挿入しています。これは、K.416dとしてカタログ化された断片を中心に構築された、若きザルツブルクの天才への鋭い二重のオマージュであり、演奏家たちはそこで見事な手腕を披露しています。その断片は存在するのかもしれませんし、存在しないのかもしれません。私には断言できません。もしそれが存在しなかったとしても、その冗談は私自身のコストで行われたことになります。そして、私はそれが大好きです。
ノーマン・レブレヒト
原文（抜粋）
Schnittke, el hombre que ríe y nos hace reír
SCHNITTKE
Obras completas para dos violines. V. Gluzman, F. Eichhorn, E. Sinaiski. Deutsche Radio Phlharmonie Saarbrücken. V. Uryupin. NAXOS (1 CD)
Nombren a un compositor que les haga reír. Y no me refiero a la sonrisa que suele arrancar Haydn cuando, por ejemplo, en la Sinfonía Los adioses los músicos van abandonando el escenario, ni a la mueca cómplice que pueden provocar las bromas musicales, a veces bastante infantiles, de Mozart. Hablo de reírse a carcajadas, de una risa franca y sonora ante los absurdos y la pomposidad del propio proceso musical y de las restricciones que éste impone a la libre expresión.
Schnittke, que pasó casi toda su vida en la Unión Soviética, a menudo parece estar diciéndonos que, si uno no es capaz de reírse de la
▼関連キーワード解説 (3)
アルフレート・ガリエヴィチ・シュニトケ は、ソビエト連邦のドイツ・ユダヤ系作曲家。
フランツ・ヨーゼフ・ハイドン は、現在のオーストリア出身の音楽家であり、古典派を代表する作曲家。また、弟ミヒャエル・ハイドンも作曲家として名を残している。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ヴァディム・グルズマンフリードマン・アイヒホルンE.シナイスキザールブリュッケン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団V.ウリュピンアルフレート・シュニトケハイドンモーツァルトジョン・ケージ合奏協奏曲第1番合奏協奏曲第3番Moz-Art交響曲『告別』