🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年7月2日 23:01 · ニュース· 約1分で読めます

Palais Garnier : cinq ans de travaux au lieu de deux

パレ・ガルニエ：2年間の予定が5年間の工事へ

日本語要約

パリ・オペラ座のパレ・ガルニエの改修工事が、舞台裏での鉛の発見により、当初の2027〜2029年から2032年まで延長される見通しとなった。これに伴いオペラ・バスティーユの改修も2033-2034シーズン以降に延期され、パレ・ガルニエは工事期間中、見学を含め完全に閉鎖される可能性がある。総工費の再評価も必要となる。

全文（日本語）

パリ・オペラ座とその観客にとって厳しい知らせです。当初2027年から2029年まで予定されていたパレ・ガルニエの改修工事が、最終的に2032年まで延長される見通しとなりました。原因は、舞台のケージ内に大量の鉛が存在していることであり、これには追加調査と工事期間の大幅な延長が必要となります。

この新しいスケジュールにより、オペラ・バスティーユの工事も同様に先送りされ、2つの劇場のうち少なくとも一方が一般公開を維持できるよう、2033-2034シーズン以降に予定が変更されました。もう一つの結果として、当初の意図とは異なり、パレ・ガルニエは工事期間中、見学を含めて完全に閉鎖しなければならない可能性があります。

この遅延は、これまで2つの劇場で6億7000万ユーロと見積もられていた事業全体の総コストの再評価にもつながる見込みです。

原文（抜粋）

Coup dur pour l’Opéra national de Paris, et ses spectateurs : la rénovation du Palais Garnier, initialement prévue de 2027 à 2029, devrait finalement s’étendre jusqu’en 2032. En cause, la présence importante de plomb dans la cage de scène, qui nécessite des investigations complémentaires et un allongement significatif du chantier. Ce nouveau calendrier décale d’autant les travaux de l’Opéra Bastille, désormais programmés à partir de la saison 2033-2034, afin qu’au moins une des deux salles reste ouverte au public. Autre conséquence : contrairement aux intentions initiales, le Palais Garnier pourrait devoir fermer complètement pendant les travaux, y compris pour les visites. Ce retard devrait également entraîner une réévaluation du coût global de l&rs

▼関連キーワード解説 (2)

パレ・ガルニエ会場Wikipedia ↗

ガルニエ宮は、フランスの首都パリにある歌劇場である。単にオペラ座（l'Opéra）と呼ばれることもある。パリ国立オペラの公演会場の一つである。

オペラ・バスティーユ会場Wikipedia ↗

オペラ・バスティーユは、フランスの首都パリにある歌劇場である。パリ国立オペラの公演会場の一つである。オペラおよびバレエ、管弦楽の公演が行われている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）