Aparece una monografía en castellano sobre la ‘Pasión según San Mateo’ de Bach ante su tricentenario
イドイア・ソロレス・エチャベによるJ.S.バッハ『マタイ受難曲』のモノグラフが刊行
来年、ヨハン・セバスティアン・バッハの『マタイ受難曲』の初演から300年を迎える。これは音楽史のみならず、西洋文化史においても最も重要な作品の一つである。初演の状況については依然としていくつかの疑問が残されているが、伝統的には1727年4月11日の聖金曜日にライプツィヒの聖トーマス教会で行われたとされている。数十年の忘却を経て、1829年3月11日にフェリックス・メンデルスゾーンがベルリンのジングアカデミーで短縮版を指揮した際、この作品は歴史的な転換点を迎えた。初演から1世紀以上を経てのこの復活は、19世紀におけるバッハの音楽の再発見に向けた主要な推進力の一つとなった。
この記念すべき年を前に、スペイン語で同作品のみを扱った書籍が刊行された。これは音楽関連の文献としては珍しいことである。イドイア・ソロレス・エチャベ著『La Pasión según San Mateo de J. S. Bach. Emoción moral y persistencia en el tiempo』が、バスク大学（UPV/EHU）出版局のコレクション「Arte. Textos」の第14巻として出版された。
全367ページにわたり、ソロレス・エチャベは音楽学、哲学、心理学、神経科学を融合させた学際的なアプローチを提案している。著者は、18世紀のルター派の典礼のために構想された作品が、なぜ広く世俗化した現代社会の聴衆に対しても感情的に訴えかける能力を保持し続けているのか、そのメカニズムを問いかけている。
この研究では、バッハが用いた象徴的、修辞的、表現的なリソースと、音楽、感情、道徳的思考の関係が扱われている。提起された問題の中には、感情の機能、音楽が慰めやカタルシスをもたらす能力、そして創作から3世紀を経てもなお作品が存続している理由などが含まれている。
バスク大学で博士号を取得し、哲学、教育科学、音楽の分野でも研鑽を積んだソロレス・エチャベは、以前の著作でもこれらの問題の一部に取り組んできた。バッハの主要な創作であり、ヨーロッパの音楽的伝統の核心であるこの作品が再び注目を集める300周年に向けて、この新しいモノグラフは刊行された。