Blamiert sich Salzburg mit dem neuen Festspiel-Chef? - DiePresse.com
ザルツブルク音楽祭の次期総監督選出をめぐる混乱と批判について「Die Presse」が報じる
本ポッドキャストでは、「Die Presse」紙の長年の評論家2名が、ザルツブルク音楽祭の指導体制をめぐるドラマについて議論している。演劇評論家で長年文化面を担当したトーマス・クラマール氏は、今回の任命の経緯を「王室ドラマ」と呼び、クラシック音楽評論家でポッドキャスターのヴィルヘルム・ジンコヴィッツ氏は、これをオーストリアにおける15年間の無力な文化政策の延長線上にある「苦い茶番」と評した。
クラマール氏は、新しい演劇部門長の人選をめぐる対立が、2026年3月のマルクス・ヒンターホイザー氏の突然の休職処分に発展した経緯を再構成し、理事会による非難が今日まで具体化されていないことを指摘した。その後の再選出について、ジンコヴィッツ氏は「誰が得をするのか（Cui bono?）」と問いかけた。クラマール氏は、当初検討されていたオペラ演出家のバリー・コスキーとソフィー・ド・リントによる共同体制が、自身の見解では失敗する運命にあったと説明した。
「理事会には音楽やオペラの知識を持つ者が一人もいない」
ジンコヴィッツ氏は理事会を厳しく批判し、「音楽やオペラの知識を持つ人間が一人もいない」と述べた。そこから彼は「数十年前から誰も音楽の話をしていない」という核心的な主張を導き出し、音楽祭では本来、演出家ではなく歌手や指揮者が重要視されるべきだと論じた。一方、クラマール氏は新総監督ペーター・デ・カルウェ氏を歴史的に位置づけ、かつての音楽祭総監督ジェラール・モルティエの弟子であり、ブリュッセル歌劇場での後継者である彼の任命は「小さなタイムマシン」のようだと評した。ジンコヴィッツ氏は、彼が誰であるかを確認しなければならなかったと述べ、「彼は現代の典型的な総監督だ」と付け加えた。
最後にジンコヴィッツ氏は、ザルツブルク州知事カロリーネ・エドトシュタドラー氏を厳しく非難し、彼女の「不機嫌な態度」は「際立った指導力の欠如」を示していると指摘した。彼は、音楽祭がその独自性を「漸近的に」、つまり徐々に失う可能性があると警告し、「文化国家オーストリアは再び大恥をかいた」と苦い結論を下した。
（中略：ポッドキャストの案内）
概要：
ザルツブルク音楽祭の理事会は今年3月、当時の総監督マルクス・ヒンターホイザー氏を休職させ、後に解任し、代わりにカリン・ベルクマン氏を暫定代表に任命した。ヒンターホイザー氏は以前、ベルクマン氏を演劇部門長として音楽祭に招こうとしており、この人事こそがザルツブルク州知事カロリーネ・エドトシュタドラー氏（国民党）を中心とする幹部会との対立の火種となっていた。
総監督の選出において、明らかに多くの誤りがあった。オペラ演出家のバリー・コスキーとソフィー・ド・リントのデュオが芸術監督に就任することがほぼ確実視されていたが、この解決策は失敗した。現在、ベルギーの演出家でブリュッセル歌劇場の監督であるペーター・デ・カルウェ氏が選出された。
音楽祭は今後数年間で約4億ユーロを要する緊急の改修工事を行う必要があり、幹部会内では資金をめぐる争いも起きている。商業ディレクターのルーカス・クレパツ氏が2027年3月にも早期に音楽祭を去る可能性があるという噂が強まっている。
本エピソードのゲストは、「Die Presse」の演劇評論家トーマス・クラマール氏と、クラシック音楽評論家でポッドキャスト「Klassik für Taktlose」のホストの一人であるヴィルヘルム・ジンコヴィッツ氏である。