Lisbon Operafest 2026 Review: Turandot

リスボンのオペラ愛好家なら誰もが知る通り、ポルトガルのオペラ界は同規模の他の欧州都市に比べ、残念ながら遅れをとっている。シーズンは、著名な国内外の才能やスター歌手を起用した、野心的で十分な資金のあるプロダクションに欠けることが多く、欧州の主要な首都であれば定期的に期待されるような公演が不足している。近年、この不均衡な状況は、技術インフラと舞台裏施設の近代化のため改修工事に入っているポルトガルの象徴的な歴史的歌劇場、サン・カルロス劇場の長期閉鎖によってさらに不安定化している。

こうした背景の中、独立系のフェスティバルがその空白を埋める機会を捉えている。ポルトガル最大の独立系夏のオペラフェスティバルとして7年目を迎えるリスボンの「オペラフェスト」は、プッチーニの愛される『トゥーランドット』の野心的な上演でまさにそれを実現した。同フェスティバル初の国際共同制作として、ドイツの演出家ダニエラ・ケルクによる、2024年にヘッセン州立ヴィースバーデン歌劇場のために制作された、高く評価されているエッジの効いたミニマルな演出をリスボンに持ち込んだ。演出と美術を兼任するケルクは、作品に印象的な視覚的・空間的感性を吹き込み、カラフをプッチーニ自身の人生の特定の時期を投影した存在として描き、物語を再構築している。

さらに重要な点として、この演出はプッチーニのスコアが未完であることに直接向き合い、アルトゥーロ・トスカニーニによって有名になった慣習に従い、リューの死でオペラを終えている。ケルクはフランコ・アルファーノによる一般的な補筆や、ルチアーノ・ベリオによる形而上学的な結末を避け、リューの死の直後にプッチーニ自身が1905年に作曲した単一楽章の『レクイエム』（ヴェルディの没後4周年に捧げられた作品）を挿入することで、独自の刻印を残している。

この演出において『レクイエム』は、リューへの痛切な哀歌として機能し、ケルクがオペラの3人の主人公の重要性のバランスを再調整するためのエレガントな装置となっている。侍女の役割を高めることで、プッチーニ自身の人生における悲劇的なエピソード、すなわちプッチーニの妻が不倫の疑いをかけたことで自殺に追い込まれた若い侍女ドリア・マンフレディの運命と痛切な対比を描き出している。

ルーマニアのソプラノ、アイダ・パスキュは、リューを深く感動的に演じ、より軽い声に割り当てられることが多いこの役に、予期せぬ豊かで暗い音色をもたらした。広大な屋外会場でこれほどの感情的な強さと親密さを投影することは容易ではないが、パスキュは見事な統率力で成し遂げた。ロシアのソプラノ、オレシア・ゴロヴネヴァは、トゥーランドットを説得力を持って演じた。『イン・クエスタ・レッジャ』のクライマックスにはやや声が軽いかもしれないが、氷の姫の複雑な心理を深く探求することでそれを補った。彼女の知的でニュアンスに富んだキャラクター造形は、トゥーランドットを単なる権威の象徴ではなく、人間的な欠陥を持つ存在として描き出し、プロダクションのアンサンブルに大きく貢献した。

カラフ役のメキシコ人テノール、ロドリゴ・ガルルは、魅力的な響きのある声で力強いパフォーマンスを見せた。難所でもわずかな緊張の兆しを見せるのみで、特に謎解きの場面での演技は、役を完全に掌握した熟練のアーティストであることを証明した。ポルトガルのバリトン、ヌノ・ディアスは、亡命王ティムールを気高く演じ、共演陣を支えた。周囲のアンサンブルも一様に強力で、バリトンのティアゴ・アマド・ゴメス（ピン）、テノールのブルーノ・デ・アルメイダ（パン）、アルベルト・ソウザ（ポン）のトリオが際立っていた。3人の大臣はしばしば舞台上でひとまとめにされがちだが、このキャストはそれぞれの役に新鮮な個性を吹き込んだ。

その他の注目すべき歌唱として、マンダリン役のディオゴ・オリヴェイラは咆哮するような圧倒的な存在感で注目を集め、アルトゥーム役のテノール、ルイス・カエターノは、イタリア語のディクションに時折不正確さはあったものの、中国オペラを彷彿とさせるような枯れた音色で皇帝の疲弊を表現した。オスヴァルド・フェレイラ指揮のポルトガル・フィルハーモニー管弦楽団は、断固としたエネルギーで演奏し、ドラマの強固な音楽的基盤を提供した。フィリパ・パルハレスが準備したオペラ合唱団は、勇気ある熱意を持ってプッチーニの難曲に挑んだ。残念ながら、彼らの演奏はイベントの音響エンジニアリングによって損なわれることがあった。屋外の拡声により、オーケストラの音が荒く明るくなりすぎ、同時に合唱団のまとまりのある音響バランスが損なわれる瞬間があった。

公演は、リスボン郊外オエイラスにあるカルトゥーザ修道院の広大な屋外中庭で行われた。16世紀に遡るこの歴史的な場所は、ヴェローナやブレゲンツの規模や雰囲気には及ばないかもしれないが、魅力的な会場である。地元の人々や観光客にとっての夏の野外目的地として大きな可能性を秘めており、オペラフェストが真に独自のアイデンティティを築く助けとなるユニークな環境を提供している。