LISBOA / Operafest Lisboa & Oeiras 2026: triunfo enigmático para una Turandot de leyenda

リスボン（カシアス）。カルトゥジオ修道院回廊。2026年8月9日。O. ゴロヴネヴァ（トゥーランドット）、エルミン・アシェリッチ（カラフ）、A. パスク（リュー）、N. ディアス（ティムール）、ティアゴ・アマド・ゴメス（ピン）、ブルーノ・アルメイダ（パン）、アルベルト・ソウザ（ポン）… 演出：ポール・エミール・フルニー。音楽監督：ファブリツィオ・マリア・カルミナーティ。プッチーニ：『トゥーランドット』。

第7回Operafest Lisboa & Oeirasは衝撃的な幕開けとなった。カシアスのカルトゥジオ修道院回廊という素晴らしい舞台で、ヴィースバーデン・ヘッセン州立劇場のためにダニエラ・ケルクが手掛けたジャコモ・プッチーニの『トゥーランドット』が上演された。これは、カタリーナ・モルダーが率いる同フェスティバルが、ヨーロッパで最もエキサイティングなオペラの祭典の一つであることを裏付ける決定的な成功であった。「謎」をテーマに掲げた2026年の収穫は、プッチーニの未完の傑作の百周年を祝うという困難な課題を抱えていたが、見事にそれを乗り越えた。指揮者オスヴァルド・フェレイラの熱狂的なタクトのもと、ポルトガル・フィルハーモニー管弦楽団は、古代中国の魅力的な音響世界を浮かび上がらせ、絵葉書のようなオリエンタリズムと大胆な現代性の不協和音を融合させた。楽団はその明晰さで輝きを放ち、特にスコアに散りばめられた恐るべきトゥッティにおいて、歌手たちに類を見ない透明感と力強さを持つ音楽的環境を提供した。

視覚的には、審美的な衝撃であった。演出と舞台美術を手掛けたダニエラ・ケルクは、帝国のオペラというクリシェを超越した。衣装のアンレア・シュミット＝フッテラー、映像のアストリッド・シュタイナーと共に、物語の残酷さを際立たせる、洗練された夢のような世界を創り上げた。回廊の建築ラインと完璧に共生した映像投影の仕事は重要な役割を果たし、観客を時に凍てつくような、時に白熱した雰囲気へと没入させた。ペルシャ王子（ウーゴ・カブラル・メンデス）の登場や、3人の仮面であるピン、パン、ポンの介入は、ティアゴ・アマド・ゴメス、ブルーノ・アルメイダ、アルベルト・ソウザによって喜劇的かつ悲劇的な輝きをもって演じられ、ロザナ・リベイロによる振付が舞台空間に絶え間ない命を吹き込んだことで、劇的な密度を増した。

しかし、喝采をさらったのは明らかに歌手陣である。ロシアのソプラノ、オレシア・ゴロヴネヴァによるトゥーランドットは、基準となる解釈であった。彼女の圧倒的な声量は、氷の姫君を絶対的な権威をもって体現し、恐るべき「お聞きください、王子様（In questa reggia）」を純粋な叙情的眩暈の瞬間へと変えた。彼女の相手役であるカラフには、初日キャストのロドリゴ・ガルルもいたが、私たちが聴く特権を得たのはボスニアのテノール、エルミン・アシェリッチであった。このテノールは、この役に理想的な卓越したプロジェクションと英雄的な勇気を持っている。誰もが待ち望んだ彼の「誰も寝てはならぬ（Nessun dorma）」は、高貴な歌唱ラインに支えられた、強烈な集団的感動の瞬間であった。

周囲のキャストもすべての期待に応えた。アイダ・パスクによる胸を締め付けられるようなリューは、その純粋な音色と感動的な脆さで、自殺の場面で涙を誘った。ヌノ・ディアスのティムールはその悲劇的な存在感で敬意を集め、皇帝アルトゥーム役のルイス・カエターノと大臣役のディオゴ・オリヴェイラが、この絵画を優雅に完成させた。フィリパ・パルハレスによって丁寧に準備されたOperafest合唱団にも特別な言及が必要である。回廊の上層階に配置された彼らの介入は、上演に壮大でほとんど神聖な次元を加えた。

フェスティバルおよびカステロ・オペラの芸術監督であるカタリーナ・モルダーは、驚くべき結末を約束していた。プッチーニの未完の粗いバージョンを使用し、彼女とダニエラ・ケルクは、驚くほど控えめな結末を提示した。伝統的なハッピーエンドに別れを告げ、物語の核心とトゥーランドットというキャラクターの真の謎へと立ち返る悲劇的な結末が用意された。この非常に知的な賭けは、アーティストたちに長いスタンディングオベーションを送った観客を完全に納得させた。

このプロダクションにより、Operafest Lisboa & Oeirasは、独立した野心的で情熱的に運営されるフェスティバルが、国際レベルのオペラの夜を提供できることを証明した。これまでの批評（2024年の『ドン・ジョヴァンニ』、2025年のビゼーの『カルメン』）で指摘したように、リスボンのこの祭典は、芸術的な要求と舞台の魔法、そして観客の熱狂が融合する、ポルトガルのオペラ創造の鼓動する心臓となった。まさに勝利である！

エマニュエル・アンドリュー

（写真：アントニオ・サルダニャ）