La Traviata dell’Arena di Verona conquista la Germania: 760 mila spettatori per il documentario - TgVerona

アレーナ・ディ・ヴェローナの新しい『椿姫』の制作に捧げられたドキュメンタリーが、ドイツで76万人以上の視聴者を獲得しました。公共放送ARDで放送されたこの映画は、初回放送ですでに全国シェア6.1%を記録し、第103回アレーナ・オペラ・フェスティバル2026の制作過程、物語、そして舞台裏をテレビ画面に届けました。

アンドレアス・クリーガーが監督した44分のドキュメンタリー『Arena. Verona. Gänsehaut. Hinter den Kulissen（アレーナ・ヴェローナ・鳥肌・舞台裏）』は、ポール・カランが演出を手がけ、アレーナ・ディ・ヴェローナで初演されたプロダクションを軸に構成されています。楽屋、工房、衣装室、リハーサル室、アーチ状の通路、そして舞台裏を巡る旅を通して物語が語られます。

視聴者を案内するのはドイツの俳優アネット・フリアーとミヒャエル・ケスラーで、彼らはオペラの毎晩の公演を可能にする巨大な組織の仕組みを観客に紹介し、アーティストや技術者、スタッフたちと交流します。

このドキュメンタリーは、Rai Culturaが制作しUnitelが提供した舞台やバックステージの映像に加え、制作に携わった多くの関係者の証言で構成されています。インタビューを受けたのは、チェチーリア・ガスディア（総裁）、ポール・カラン（演出家）、ミケーレ・スポッティ（指揮者）、マルティーナ・ルッソマンノ（ソプラノ）、ユシフ・エイヴァゾフ（テノール）、アンナ・ヴェルレ（メゾソプラノ）、ピエル・パオロ・ビオンド（マイム）、シルヴィア・ボネッティ（衣装責任者）、ミケーレ・オルセーゼ（舞台設営責任者）らです。

最も劇的な場面の一つは、初日公演のわずか48時間前にアレーナを襲った激しい突風に関するものです。この嵐は新しい『椿姫』の舞台装置に甚大な被害をもたらしました。当時現場に居合わせ、悪天候時に唯一現地にいたメディアであるARDのクルーは、その破壊の様子と、その後に続いた緊迫した数時間を直接記録することができました。

被害を前に、アレーナ財団の技術者やスタッフは昼夜を問わず不眠不休で働き、舞台装置を再建して初日を予定通りに上演できるよう尽力しました。映像は、オペラの華やかさだけでなく、通常は観客の目には触れない複雑な作業の様子を伝えています。

ドイツでのこのドキュメンタリーの成功は、アレーナ・ディ・ヴェローナの公演を支えるプロ意識と組織力を国際的に際立たせ、予期せぬ困難の物語を、アレーナの組織がいかにして対応したかを示す証言へと変えました。

この映画は現在、ARDのオンデマンド・プラットフォーム「ARD Mediathek」でも視聴可能です。