🇫🇷 フランス声楽Diapason · 2026年10月7日 18:31 · 訃報· 約1分で読めます

Disparition de Philippe Caillard

フランスの合唱指揮者フィリップ・カイヤールが102歳で逝去

日本語要約

1924年生まれで独学で合唱指揮を始めたフィリップ・カイヤールが、9月9日に102歳で死去した。戦後のフランス合唱界の復興を担い、自身の名を冠した声楽アンサンブルや楽譜出版社を設立。ルネサンスやバロック音楽の再発見や無伴奏ポリフォニーの普及に尽力した。

全文（日本語）

フィリップ・カイヤールの逝去

1924年に生まれ、独学で合唱指揮を学んだフィリップ・カイヤールは、同世代のステファヌ・カイヤやラファエル・パサケらとともに、戦後フランスの合唱の最初の復興を体現した。年長のセザール・ジョフロワが主導した合唱ネットワーク「ア・クール・ジョワ」の初期の仲間であり、自身の名を冠した声楽アンサンブルと楽譜出版社を設立して、ルネサンスおよびバロック音楽の再発見や、無伴奏（ア・カペラ）ポリフォニー作品の普及に尽力した。

ミシェル・ガルサンが草創期を率いた若きレーベル「エラート」において、彼は1955年から1970年の間に約30枚のしばしば受賞歴のあるレコード録音に参加した。歴史的情報に基づく演奏（ピリオド奏法）の革新の波はこの指揮台には及ばなかったものの、ジョスカン・デ・プレの《パンジェ・リングア・ミサ》や、ジャン＝フランソワ・パイヤール室内管弦楽団および指揮者ルイ・フレモーとの協働によるムートン、カンプラからデュリュフレに至るモテットやレクイエムの数々を、音楽ファンが見過ごすのは誤りであろう。本番の時間よりも好んだというリハーサルでの厳格な作業、的確かつ無駄のない身振り、数多くの若手合唱指揮者を指導した熱心な教育活動、そしてアマチュア団体にも親しみやすい楽譜の出版事業は、一世紀を駆け抜けた。フィリップ・カイヤールは9月9日、102歳で息を引き取った。

原文（抜粋）

Disparition de Philippe Caillard Né en 1924, venu à la direction de chœur en autodidacte, Philippe Caillard a incarné un premier renouveau du chant choral français dans l’après-guerre, au côté de figures de sa génération nommées Stéphane Caillat et Raphaël Passaquet. Compagnon des débuts du réseau A Cœur Joie animé par son aîné César Geoffray, il a fondé un ensemble vocal et des éditions de partitions portant son nom, œuvrant ainsi à la redécouverte des musiques de la Renaissance et baroques de même qu’à la diffusion du répertoire polyphonique a cappella. Pour le jeune label Erato porté à ses débuts par Michel Garcin, il a participé à l’enregistrement d’une trentaine de disques, souvent primés, entre 1955 et 1970. Si la révolution de l’interprétation historiquement informée n’a pas soufflé

▼関連キーワード解説 (1)

ルイ・フレモー人物・団体Wikipedia ↗

ルイ・フレモーはフランスの指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）