🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月7日 08:00 · ニュース

Eleonora Buratto to Receive Marcella Pobbe International Opera Award

エレオノーラ・ブラットがマルチェッラ・ポッベ国際オペラ賞を受賞へ

日本語要約

ソプラノ歌手のエレオノーラ・ブラットが、2026年5月9日にヴィチェンツァのテアトロ・オリンピコにて「マルチェッラ・ポッベ国際オペラ賞」を受賞することが発表された。同賞は20世紀の偉大なソプラノ歌手マルチェッラ・ポッベを記念して設立され、過去にはダニエラ・デッシーやマリエッラ・デヴィーアらが受賞している。授賞式では、エリア・アンドレア・コラッツァ指揮、ヴェネト交響楽団との記念コンサートも開催される。ブラットは、ポッベの幅広いレパートリーと音楽的功績に対する深い敬意を表明した。

全文（日本語）

(クレジット: © Gianluca Fontana)

エレオノーラ・ブラットは、2026年5月9日（土）にヴィチェンツァのテアトロ・オリンピコにて、マルチェッラ・ポッベ国際オペラ賞を受賞する。

この栄誉ある賞は、20世紀の偉大な歌声の一人を記念して捧げられている。

ブラットは、20年の歴史の中でダニエラ・デッシーやマリエッラ・デヴィーアといった主要なオペラスターを称えてきた同賞の栄誉あるリストに名を連ねることになる。

授賞式の間、ブラットはエリア・アンドレア・コラッツァ指揮のヴェネト交響楽団と共にコンサートを行う予定である。

ソプラノ歌手である彼女は声明の中で次のように述べた。「ヴィチェンツァ出身の偉大なソプラノ歌手に捧げられたマルチェッラ・ポッベ国際オペラ賞を受賞することを光栄に思います。彼女はヴェルディやプッチーニの役柄に加え、レスピーギ、ザンドナーイ、ペトレッラ、ロシアの偉大な作曲家、そしてウェーバーやワーグナーのオペラまで、非常に幅広いレパートリーを解釈する模範的な歌手でした！マルチェッラ・ポッベは、チェトラによる素晴らしい歴史的録音やライブパフォーマンスを通じて、彼女の歌声と、より広く戦後のオペラ歌唱の貴重な遺産を私たちに残してくれました。私は彼女の多才な才能、立ち居振る舞いの魅力的なエレガンス、そして音楽評論家や作家としても活躍するに至った彼女の文化的背景を尊敬しています。彼女は典型的なヴェネト人であり、偉大なイタリアの芸術家でした。今年で20回目を迎えるマルチェッラ・ポッベ賞は、私にとって最初の…（以下略）

原文（抜粋）

(Credit: © Gianluca Fontana) Eleonora Buratto will receive the Marcella Pobbe International Opera Award on Saturday, May 9, 2026 at the Teatro Olimpico, Vicenza. The prestigious accolade is dedicated to the memory of one of the great voices of the twentieth century. Buratto will join the award’s roll of honor, which over its 20-year history has recognized leading opera stars such as Daniela Dessì and Mariella Devia. During the awards ceremony, Buratto will perform in concert with the Orchestra Sinfonica del Veneto conducted by Elia Andrea Corazza. In a statement the soprano said, “I am honored to receive the Marcella Opera Award, dedicated to the great soprano from Vicenza who was a role model with her interpretation of an exceptionally wide-ranging repertoire including, al…