À la Scala, Faust se tait, mais Verdi chante
ミラノ・スカラ座でストライキによりグノー『ファウスト』初日が中止、劇場前で団員らがヴェルディなどを歌う
メフィストフェレスが勝利した。ミラノ・スカラ座で10月20日に予定されていた『ファウスト』の初日公演は中止となった。数日前から予告されていたストライキに対し、歌劇場側は、ダニエレ・ルスティオーニ指揮、ヨハネス・エラート新演出によるグノーのオペラ公演を実施するための条件が整っていないことを認めた。同作ではヴィットリオ・グリゴーロとジュリアン・ドランがタイトルロールを分け合い、アレックス・エスポジトのメフィストフェレスに対し、マリーナ・レベカとエカテリーナ・バカノヴァがマルグリット役を務めることになっている。
劇場内で音楽は鳴り止んだものの、広場には響き渡った。スカラ座の前で、ストライキを行う音楽家や合唱団員たちは『ナブッコ』の「行け、我が想いよ、黄金の翼に乗って（Va, pensiero）」を歌い出し、続いて「ベッラ・チャオ」、ピアソラの「リベルタンゴ」、そしてイタリアのパルチザンの歌である「風が吹く（Fischia il vento）」を次々と披露した。ダンサーたちもこの動きに加わり、入口の前でいくつかのステップを踏んだ。
この争議は労働協約の更新を巡るものである。労働組合側はインフレを補填するため年間総報酬の15％引き上げを要求している。経営陣によると、この措置には3年間で3700万ユーロの追加費用がかかり、維持不可能な出費であると判断している。
『ファウスト』は10月24日（土）19時30分に延期され、10月20日のチケットは払い戻される。しかしストライキは長期化する可能性があり、10月28日にリッカルド・シャイー指揮で予定されているヴェルディの『レクイエム』や、11月7日のバランシン、バウシュ、ストラヴィンスキーの振付プログラムの初日公演も脅かされている。
ミラノでは、ストライキ参加者たちが正当な権利を求めてヴェルディを歌った。彼らが再び舞台上でヴェルディを歌うのがいつになるかは、まだ分からない。
