El Palau de la Música Catalana inaugura su temporada 2026/27 con un homenaje a Pau Casals y un mensaje de paz

カタルーニャ音楽堂は、パウ・カザルスの生誕150周年に合わせ、来たる9月28日に彼に捧げる特別コンサートを開催して2026/27年シーズンを開幕する。この夜は、シャビエル・プッチの指揮のもと、オルフェオ・カタラ、エスコラニア・デ・モンセラート、カザルス弦楽四重奏団、チェリストのパブロ・フェランデス、バリェス交響楽団が一堂に会する。プログラムはこのカタルーニャ人音楽家に最も結びつきの深い作品群を再現するもので、その中にはカザルスの芸術的・人道的な歩みを導いた友愛、自由、平和の理想を最終楽章で表現するベートーヴェンの交響曲第9番が含まれる。

カタルーニャ音楽堂は、シーズン開幕に向けて平和を訴えかける。

同音楽堂は、9月28日（月）に開催されるパウ・カザルスに捧げる特別コンサートで2026/27年シーズンの幕を開ける。この催しは、チェリストであるカザルスの生誕150周年を記念し、特に平和を主軸とするプログラムにおいて彼の思想の今日的意義を主張するものである。

この公演には、カタルーニャの音楽的伝統に連なる主要な団体やソリストが集結する。シャビエル・プッチの指揮のもと、オルフェオ・カタラ、エスコラニア・デ・モンセラート、カザルス弦楽四重奏団、チェリストのパブロ・フェランデス、バリェス交響楽団が参加する。声楽陣は、ソプラノのマルタ・マテウ、メゾソプラノのヘマ・コマ＝アラベルト、テノールのロジェ・パドゥリェス、バリトンのフェラン・アルブリクで構成される。また、このコンサートは映像収録の対象となる。

プログラムは、カザルスの愛奏曲の一つであり、その生涯において幾度も演奏したフランツ・シューベルトの弦楽五重奏曲ハ長調で幕を開ける。その過去の演奏の中には、1923年5月3日に同音楽堂で弟が率いる弦楽四重奏団と共演したコンサートも含まれる。

第1部には、カザルスの合唱活動およびモンセラート修道院に特に関連の深い2つの作品も含まれる。1932年作曲の『O vos omnes』と、1943年にプラダへの亡命中に同修道院のために書かれた『Nigra sum』である。これらに加え、ベルナト・ビバンコスがア・カペラの児童合唱のために編曲した『鳥の歌』が演奏される。カザルスによって国際的に広められたこの旋律は、平和と自由の最も認知された象徴の一つとなった。

第2部では、カザルスの音楽的形成と芸術の歩みにおいて極めて重要な作曲家であるヨハン・ゼバスティアン・バッハの無伴奏チェロ組曲の第1番を、パブロ・フェランデスがソリストとして演奏する。

コンサートは、フリードリヒ・シラーの有名な『歓喜に寄せて』を含むルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番の第4楽章で締めくくられる。この作品は、カザルスがカタルーニャで最後に指揮したバージョンを再現し、ジュアン・マラガルによるカタルーニャ語訳で歌われる。

カザルスと同交響曲との関わりは、近現代史の決定的な出来事と結びついている。1931年、カザルスは共和国宣言を祝うため、モンジュイックで約7000人の聴衆を前にこの作品を指揮した。1932年にはカタルーニャ音楽堂で再び演奏され、1936年7月18日には、バルセロナ人民オリンピックの開幕を飾る予定だった演奏会が軍事蜂起によって中止を余儀なくされた際、パウ・カザルス管弦楽団およびオルフェオ・グラシエンクとともに同交響曲をリハーサル中であった。

その中断されたリハーサルから90年を経て、平和に捧げられたシーズンを開幕するために、この作品がカタルーニャ音楽堂に帰ってくる。この追悼企画は、音楽が友愛、自由、調和の表現になり得るというカザルスの信念を思い起こさせるものとなる。