🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年10月1日 16:30 · ニュース· 約1分で読めます

Chicago Symphony Orchestra Announces Rebrand

シカゴ交響楽団がリブランディングを発表、名称やロゴを変更し本拠地は「シカゴ・シンフォニー・センター」へ

日本語要約

シカゴ交響楽団（CSO）の非営利親組織は、新たな命名規則やロゴ導入を含むリブランディングを発表した。母体組織の名称は「シカゴ・シンフォニー」となり、ミシガン・アベニューの本拠地は「シカゴ・シンフォニー・センター」と呼ばれる。案内係の制服も赤色に刷新される。これらの変更は、クラウス・マケラを音楽監督として迎える準備の一環として行われる。

全文（日本語）

シカゴ交響楽団（CSO）の非営利親組織は、楽団にとっての新たな時代の幕開けを意図したリブランディングを発表した。

今回の新たなリブランディングでは、新しい命名規則と新しいロゴが導入される。また、来場者を出迎えて席へ案内する案内係（アッシャー）には、更新された赤色の制服が支給される予定である。

さらに、ミシガン・アベニューにある同楽団の本拠地は、今後「シカゴ・シンフォニー・センター（Chicago Symphony Center）」と呼ばれることになる。楽団側はまた、シカゴ交響楽団協会（Chicago Symphony Orchestra Association）の名称が今後は「シカゴ・シンフォニー（Chicago Symphony）」として知られるようになることも言及した。

これらの一連の変更は、CSOが音楽監督としてクラウス・マケラを迎える準備を進める中で行われた。

同組織のジェフ・アレクサンダー総裁は、今回のリブランディングについて「私たちが活動するすべてを、私たちにとって非常に重要である『シカゴ・シンフォニー』という言葉に集中させるためのもの」と述べた。

同組織のマーケティング・販売責任者であるライアン・ルイスは次のように付け加えた。「これは私たちが何者であるかを明確にする機会であり、シカゴ・シンフォニーという組織として自己を再紹介し、今後10年およびその先への基盤を築くことを可能にします。私たちは人々が歓迎されていると感じ、誰もが居場所があると感じ、そして未来に対するワクワク感を感じてほしいと願っています。」

原文（抜粋）

The nonprofit parent organization of the Chicago Symphony Orchestra (CSO) announced a rebrand which is meant to usher in a new era for the orchestra. The new rebrand features a new naming convention and a new logo. There will also be updated red uniforms for the ushers who greet and seat guests. Additionally, the orchestra’s Michigan Avenue home will now be dubbed “Chicago Symphony Center.” The orchestra also noted that the Chicago Symphony Orchestra Association will now be known as Chicago Symphony. The changes come as the CSO prepares to welcome its music director, Klaus Mäkelä. The organization’s president, Jeff Alexander, said the rebrand is “really to focus everything we do on the words ‘Chicago Symphony,’ which are so important to us.” Ryan Lewis, the organization’s head

▼関連キーワード解説 (2)

クラウス・マケラ人物・団体Wikipedia ↗

クラウス・マケラは、フィンランドの指揮者、チェリスト。

ライアン・ルイス人物・団体Wikipedia ↗

ライアン・ルイスは、アメリカ合衆国ワシントン州シアトル出身の音楽プロデューサー、DJである。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）