Sabina Puértolas e Ismael Jordi, una modélica pareja artística para la noche jerezana

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラの「ティオ・ペペ・フェスティバル」において、サビーナ・プエルドラとイスマエル・ホルディによる2時間のサルスエラ・リサイタルが開催され、会場となったゴンザレス・ビアス社の「ラス・コパス」ボデガはスペインの抒情歌劇の響きに包まれた。サビーナ・プエルドラとイスマエル・ホルディは、非常に広範なプログラムを組むという重要な挑戦に臨んだ。ホルディは観客に対し、イタリア・オペラにも引けを取らない我々のジャンル（サルスエラ）を大切に感じてほしいと訴えた。

リサイタルの形式は非常に古典的で、ステージ上にはマラガ交響楽団、その背後にビジャマルタ合唱団が配置された。演奏は、オーケストラのみ、オーケストラと合唱、そして歌手のソロやデュエットといった構成で進行した。ビジャマルタ合唱団は、『ラス・レアンドラス』の「アルカラ通りで」や『ルイサ・フェルナンダ』の「日傘のポルカ」などで素晴らしい演奏を披露し、歌手たちの伴奏も務めた。

この夜、スペイン国内外のシーンで活躍する二人の歌手による抒情歌劇の擁護は、極めて高いレベルにあった。二人は親しい友人であり、共に「オペラXXI賞」の最優秀歌手賞（ホルディは2022年、サビーナは2026年にそれぞれ男性・女性部門で受賞）を受賞している。

サビーナは、今年「オペラXXI賞」を受賞した理由を証明するように、ヘレスの観客を魅了した。彼女は優れたコロラトゥーラの敏捷性を持ち、丸みのある声と確かな音程で豊かな音量を響かせた。『ドニャ・フランシキータ』の「ナイチンゲールの歌」、『エル・バルベリージョ・デ・ラバピエス』の「私をプリモローサと呼ぶ」、そして『ゼベデオの娘たち』の「看守の女」で非の打ち所のない歌唱を披露した。

一方、ホルディは地元という利点を活かし、ティオ・ペペ・フェスティバルで再びその姿を見ようと集まったファンを喜ばせた。『港の居酒屋の女』の「ありえないこと」や『移民』の「グラナダへの別れ」を、いつも通り見事に歌い上げた。観客は、サルスエラのレパートリーで今後も多くの成功をもたらすであろう彼の新たなステージングを、熱烈に称賛した。

二人はデュエットで特に輝きを放ち、『港の居酒屋の女』の「彼らは聞くだろう」や、『山猫』の「闘牛士になりたい」で際立った存在感を示した。最後には、G・ロイグの「私を愛して」を合唱団と共に披露し、観客を驚かせた。

オリバー・ディアスは音楽監督として非常に優れた手腕を発揮し、歌手に寄り添い、相互に反応しながら安心感を与えた。マラガ交響楽団の演奏は、イベントの音響設備に大きく左右された。これは周知の通り、時にうまくいき、時にそうではないという難しい問題である。

観客が待ち望んだこのリサイタルにより、ティオ・ペペ・フェスティバルはカディスの夏の抒情歌劇の旗印を掲げ続け、夜の気候も相まって参加者は存分に楽しむことができた。結論として、サビーナとホルディは、サルスエラの水準を高く保つための、息の合った模範的な芸術的ペアであることを証明した。