LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇧🇪 ベルギーオペラDiapason · 2026年10月5日 17:01 · レビュー· 約2分で読めます

À Bruxelles, un modeste “Roméo et Juliette” de Gounod

ブリュッセル・モネ劇場でグノーの歌劇『ロメオとジュリエット』が上演、ペレッギ指揮の音楽面が高評価を受けるも演出面には課題

日本語要約
ブリュッセルのモネ劇場でグノーの歌劇『ロメオとジュリエット』が上演された(演出:ジュリア・ブルバッハ)。視覚的ミニマリズムと怠惰な演出、フランス語歌唱の課題が指摘された一方、ヴァレンティナ・ペレッギ指揮のオーケストラや合唱は高く評価された。
全文(日本語)

ブリュッセルにて、グノーのささやかな『ロメオとジュリエット』

ジュリア・ブルバッハが提示したのは、グノーの傑作に対するミニマリスト的な視点である。まず視覚的なミニマリズムについて。セシル・トレモリエールがデザインした舞台美術は、舞台奥全体を覆う半透明のカーテンと、その手前で吊り格子から上下するいくつかの格子構造を主な要素としている。全5幕のうち最後の2つの幕では、衣装が白くなり、舞台に水が溢れ出すが、その理由は謎のままである。これは物語を支えるのにふさわしい視覚的な真の断絶をもたらすには至らず、雰囲気の変化を期待することはできない。

怠惰な舞台

同じくセシル・トレモリエールが手掛けた衣装は、現代とシェイクスピアの時代を混在させている。合唱団員は英国の劇作家が創り出した登場人物(ハムレット、マクベス夫妻とその魔女たち、『夏の夜の夢』のティターニアとボトムなど)に扮している。しかし、時折現れる7人のダンサーが極めて平凡な振付で踊っているにもかかわらず、動きに乏しく怠惰な舞台において、これが唯一の独創的な点にすぎない。演劇面に関して、モネ劇場は普段もっと優れたものを見せてくれている。

声楽面についても同様である。クセニア・プロシナのジュリエットは、美しくきめ細やかな音色と洗練された歌い回しを持ち、高音域を軽々と駆け巡るものの、中音域の厚みに欠けている(ワルツには合っているが、一方の「毒薬のアリア」ではそれが損なわれる)。アイラム・エルナンデスのロメオは、柔軟で様式感のあるテノールを輝かせているが、声の質感が非常に軽く、高音部で締め付けられることがしばしばある。二人(この公演シリーズではジャニーヌ・ドゥ・ビクとイスマエル・ホルディと交互に出演)は、称賛に値する努力を見せているものの、言語の習熟度における自発性に欠けている。

フランス語の歌唱の不在

この欠点は、フランス語圏の歌手がほぼ皆無という、配役全体に及んでいる。これは言語道断である。水銀のように素早いバリトンのミカエル・アリヴォニー(マキューシオ)、厳格だが低音が弱いバスのマキシム・クズミン=クラヴァエフ(ロランス修道士)、母性的なメゾのリハナ・テルウェル(ガートルード)も同様である。フロランス・ロソー(ステファノ)とヴェルナー・ファン・メヘレン(カプレーティ伯爵)は、少なくとも言葉の彫琢においてより巧みに立ち回っており、合唱団も極めて優れていた。

また、本物のオペラ指揮者のエネルギーに煽られたオーケストラも同様に素晴らしかった。ヴァレンティナ・ペレッギは並外れた高邁な視点で総譜を手中におさめ、あらゆるパートから彼女のニュアンスに対する完璧な応答を引き出し、バランスや声への伴奏、コントラストに細心の注意を払っていた。悲劇の陰影は、舞台上よりもこの音楽的解釈の中にこそ存在していた。

グノー作曲『ロメオとジュリエット』。ブリュッセル、モネ劇場、10月4日。10月17日まで公演。

原文(抜粋)
À Bruxelles, un modeste “Roméo et Juliette” de Gounod C’est une vision minimaliste du chef-d’œuvre de Gounod que propose Julia Burbach. Minimalisme visuel, d’abord : le décor, conçu par Cécile Trémolières, a pour principaux éléments un rideau translucide occupant tout le fond de scène et, devant, quelques structures grillagées qui montent ou descendent occasionnent des cintres. Aux deux derniers actes (l’opéra en compte cinq), les habits deviennent blancs et l’eau envahit la scène – pourquoi ? mystère. Cela ne suffit pas à établir de vraies ruptures visuelles susceptibles de soutenir la narration : pour les changements d’atmosphère, on repassera. Spectacle paresseux Les costumes (eux aussi dessinés par Cécile Trémolières) mélangent les époques, la nôtre comme celle de Shakespeare. Les chor
次に読むなら
ジュリア・ブルバッハ の他の記事
🇧🇪 ベルギーオペラレビューResMusica10/9 13:31
モネ劇場でグノーのオペラ『ロメオとジュリエット』が上演される
Roméo et Juliette de Gounod à la Monnaie : un beau livre d’images
ブリュッセルのモネ劇場にて、シャルル・グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』が上演された。ジュリア・バーバッハが演出を手掛け、ヴァレンティナ・ペレッジ指揮のもと、モネ劇場交響楽団と同合唱団、クセニア・プロシナ、アイラム・エルナンデスらが出演した。
シャルル・グノージュリア・バーバッハモネ劇場
🇧🇪 ベルギーオペラレビューScherzo10/18 09:01
モネ劇場がグノーの歌劇『ロメオとジュリエット』を新演出で上演、歌手陣の熱演が公演を救う
BRUSELAS / ‘Romeo y Julieta’ de Gounod: una velada salvada por los cantantes
ブリュッセルのモネ劇場は2026-27年シーズン開幕公演として、シャルル・グノーの歌劇『ロメオとジュリエット』を新制作で上演した。ジュリア・バーバッハの演出やヴァレンティーナ・ペレッジの指揮は控えめで情熱に欠ける印象を残したが、モネ劇場デビューとなったジュリエット役のジャニン・デ・ビクや急遽ロメオ役を務めたアイラム・エルナンデスをはじめとする歌手陣の充実した歌唱が舞台を盛り上げた。
ジャニン・デ・ビクアイラム・エルナンデスモネ劇場
🇧🇪 ベルギーオペラレビューForum Opéra10/1 13:01
モネ劇場でグノーのオペラ『ロメオとジュリエット』がジュリア・バーバック演出とヴァレンティナ・ペレッジ指揮で上演
GOUNOD, Roméo et Juliette – Bruxelles
モネ劇場で今シーズン2作目となるグノーのオペラ『ロメオとジュリエット』が上演された。演出はジュリア・バーバック、指揮はヴァレンティナ・ペレッジが務めた。視覚的な美しさや優れた脇役陣、合唱団の精度が評価された一方、演出の静的な展開やアクションの弱さ、主演のジャニーヌ・ド・ビークやイスマエル・ジョルディをはじめとする国際的な歌手陣のフランス語の発音問題、ペレッジのニュアンスに欠ける指揮などに対し、厳しい批評が寄せられている。
ジュリア・バーバックヴァレンティナ・ペレッジモネ劇場
ジュリア・ブルバッハ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューPlanet Hugill11/19 02:31
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演
Music & drama: an admirably full version, terrific solo singing & lively pacing come together in Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea with Laurence Cumming & Academy of Ancient Music
ローレンス・カミングス指揮のアカデミー・オブ・エンシェント・ミュージックがバービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』をセミ・ステージ形式で上演した。カットの少ない充実した楽譜を用い、エド・ライオンやアンナ・デニスらが出演した。
モンテヴェルディアンナ・デニスバービカン・ホール
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演
🇬🇧 イギリスオペラニュースSlippedisc11/19 02:30
オペラ・ノース、劇場外での男性死亡を受けノッティンガムでの今週の全公演・イベントを中止
Opera North cancels week following a death outside theatre
シアター・ロイヤル劇場の外で56歳の男性が心肺停止の状態で発見され死亡したことを受け、オペラ・ノースはノッティンガムで予定されていた今週の全公演およびイベントを中止した。また、ロイヤル・コンサート・ホールでのシンフォニア・ヴィーヴァの公演も中止となった。
オペラ・ノースシンフォニア・ヴィーヴァシアター・ロイヤル
🇺🇸 アメリカオペラニュースSlippedisc11/19 02:30
作曲家ホァン・ルオがミュージカル・アメリカ誌の「コンポーザー・オブ・ザ・イヤー」に選出される
Jensen Huang’s man is composer of the year
中国出身の作曲家ホァン・ルオが、ウェブサイト「ミュージカル・アメリカ」によってコンポーザー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。サンフランシスコ・オペラでの彼のオペラ『西遊記(孫悟空)』はエヌビディアのジェンスン・フアン夫妻から資金提供を受けており、夫妻は同歌劇場に少なくとも3年間にわたり年500万ドルの支援を誓約している。また、彼の次回作オペラ『ウェディング・バンケット』はメトロポリタン歌劇場の2027-28年シーズン開幕を飾る予定だったが、延期された模様である。
ホァン・ルオサンフランシスコ・オペラ
タグ
ジュリア・ブルバッハセシル・トレモリエールクセニア・プロシナアイラム・エルナンデスジャニーヌ・ドゥ・ビクイスマエル・ホルディミカエル・アリヴォニーマキシム・クズミン=クラヴァエフリハナ・テルウェルフロランス・ロソーヴェルナー・ファン・メヘレンヴァレンティナ・ペレッギモネ劇場ロメオとジュリエット
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る