🇩🇪 ドイツ室内楽Concerti.de · 2026年5月13日 19:01 · ニュース

Romantisch-musikalisches Feuer am See

湖畔に灯るロマンティックな音楽の火

日本語要約

2026年6月12日から19日まで、ドイツ・バイエルン州のアンマーゼーにてクラシック音楽祭「AMMERSEErenade」が開催されます。ピアニストのアレクサンドラ・トルソワとヴァイオリニストのキリル・トルソワが芸術監督を務め、地域の歴史的な教会や伝統的な会場を舞台に、最高水準の室内楽を披露します。開幕公演では、俳優ハイノ・フェルヒによるシューマン夫妻やブラームスの書簡朗読と、豪華演奏家陣による室内楽が融合した特別なプログラムが予定されており、ロマン派音楽の魅力を存分に楽しめる内容となっています。

全文（日本語）

音楽、自然、そして人生の喜びがアンマーゼーに集います。2026年6月12日から19日まで、クラシック音楽祭「AMMERSEErenade」が、オーバーバイエルンのアンマーゼー周辺の牧歌的な湖畔の風景を、再び最高水準の室内楽の舞台へと変貌させます。ミュンヘン大都市圏のホームフェスティバルとして、AMMERSEErenadeは国際的なソリストたちと、前アルプス地方の自然に囲まれた素朴な納屋からバイエルンのバロック様式の教会、伝統ある宿屋、そして世界的に有名なアンデクス修道院の伝説的なフロリアン・シュタドルに至るまで、並外れたコンサート会場を結びつけます。

ミュンヘンとその周辺で30年にわたり活動してきたピアニストのアレクサンドラ・トルソワとヴァイオリニストのキリル・トルソワが芸術監督を務め、本年度は新しい会場と馴染みの会場の両方で、5つの格別なコンサートの夕べをお届けします。

アンマーゼーを響かせる

AMMERSEErenadeは、6月12日にヘルシング・アム・アンマーゼーのバイエルン農業会館にて「ロマンティック・ヴァイブレーション」で幕を開けます。ヴァイオリンのキリル・トルソワとピアノのアレクサンドラ・トルソワが、俳優ハイノ・フェルヒと共に、クララ・シューマン、ロベルト・シューマン、ヨハネス・ブラームスの書簡を朗読し、音楽と文学を特別な形で融合させた夕べを演出します。さらに、シモン・ルティ（ヴァイオリン）、マキシム・リサノフ（ヴィオラ）、ドラ・コカス（チェロ）が演奏に加わります。ブラームス、シューマン、ドヴォルザークの作品と共に、約束された……

原文（抜粋）

Romantisch-musikalisches Feuer am See Musik, Natur und Lebensfreude am Ammersee: Vom 12. bis 19. Juni 2026 verwandelt das Klassikfestival AMMERSEErenade die idyllische Seenlandschaft rund um den oberbayerischen Ammersee erneut in eine Bühne für Kammermusik auf höchstem Niveau. Als Hausfestival der Metropolregion München verbindet die AMMERSEErenade internationale Solistinnen und Solisten mit außergewöhnlichen Konzertorten – von der rustikalen Feldscheune inmitten voralpenländischer Natur bis zur bayerischen Barockkirche, vom traditionsreichen Gasthof bis zum legendären Florian-Stadl am weltberühmten Kloster Andechs. Unter der künstlerischen Leitung der Pianistin Alexandra Troussova und des Violinisten Kirill Troussov, die seit drei Jahrzehnten in München und Umgebung zuhause sind, prä…