Un livre en hommage à Joan Sutherland pour le 100e anniversaire de sa naissance
ジョーン・サザーランドの生誕100周年を記念する書籍が出版されます
1926年11月7日に生まれた「ラ・ストゥペンダ（驚異的な女性）」ことジョーン・サザーランドは、今年で生誕100周年を迎えます。彼女を称えるため、ジョーン・サザーランド＆リチャード・ボニング財団は10月に記念書籍を出版します。
「希少な素晴らしい写真、個人的なエピソード、そして40年にわたる国際的なキャリアの考察が詰まったこの豪華な限定版は、ジョーン・サザーランドを世界的アイコンにした並外れた芸術的才能、規律、カリスマ性を探求しています。ジョーン・サザーランド＆リチャード・ボニング財団を代表してリチャード・ボニングが全面的に承認したこの著作は、サザーランドの全生涯を画像で辿ります。35の最も有名な役柄、コンサート活動、1965年のサザーランド＝ウィリアムソン・シーズン、私生活、受賞歴、そして完全なディスコグラフィーが網羅されています。この歌手のファンにとっても、専門家にとっても、そして彼女を新たに知る人々にとっても不可欠なこの本は、『世紀の歌声』と称えられた彼女への格別なオマージュとなります。
本書には、マリリン・ホーン、キリ・テ・カナワ、マルティナ・アローヨ、プラシド・ドミンゴ、イヴォンヌ・ミントン、ジャコモ・アラガル、アプリレ・ミッロ、バーナデット・カレン、モファット・オクスボールド、ミゲル・レリン、ジョン・パスコーといったオペラ界の偉大な人物や、伝記作家のノーマ・メジャー、レディ・ポッター（注：一部の誤った情報とは異なり、レディ・プリムローズ・ポッターはホグワーツで学んだことはありません。彼女はオーストラリアの偉大な後援者です）による証言も含まれています。
『La Stupenda, the Voice of the Century』は、ジョーン・サザーランドに捧げられたこれまでで最も広範かつ詳細な写真集です。この350ページの豪華な著作は、贅沢な布張りのケースに収められています。売上による利益は、若手歌手を支援するためにジョーン・サザーランド＆リチャード・ボニング財団に寄付されます。
現在、財団にて先行予約を受け付けており、価格は145豪ドルから割引された120豪ドル（約90ユーロから約74ユーロ）です。予約者はサイン入りのコピーと特製バッグを受け取ることができます。35x26x4cm、重量3.2kgの書籍であるため送料はそれなりにかかります（約65ユーロ）が、ラ・ストゥペンダのファンにとっては満足のいくものとなるでしょう。お問い合わせはメール（enquiries@jsrbfoundation.com）まで。
