El Donizetti Opera Festival recupera joyas olvidadas
ドニゼッティ・オペラ・フェスティバルが忘れられた名作を上演
第12回ドニゼッティ・オペラ・フェスティバルが、11月13日から29日までイタリアのベルガモで開催され、ガエターノ・ドニゼッティの作品を専門とする国際的な中心地となります。芸術・音楽監督リッカルド・フリッツァのもと、同作曲家のあまり上演されない作品の復興に注力し、『ローマの亡命者』、『グラナダのアラホール』、『劇場の好不都合』の3つの新制作を上演します。これら3作品は、いずれも新しい批判校訂版で発表されます。
2026年のドニゼッティ・オペラ・フェスティバルは、11月13日にドニゼッティ劇場にて『ローマの亡命者』で開幕します。1828年1月1日にナポリのサン・カルロ劇場で初演されたこの英雄的メロドラマは、ドメニコ・ジラルドーニの台本に基づいています。新制作ではアントニーノ・フォリアーニがドニゼッティ・オペラ管弦楽団を指揮し、演出はドイツの演出家カタリーナ・トーマが本フェスティバルでデビューを飾ります。出演は、アルジェリア役にソプラノのリディア・フリードマン、セッティミオ役にテノールのセルゲイ・ロマノフスキー、ムレーナ役にバス・バリトンのルカ・ピサローニ、レオンティーナ役にメゾソプラノのヴィットーリア・ヴィメルカーティ、そしてスカラ座アカデミー合唱団が名を連ねます。
続いて14日には、本フェスティバルの主要イベントの一つとして、テアトロ・ソチャーレにて『グラナダのアラホール』が上演されます。1826年にパレルモのカロリーノ劇場のために作曲されたこのオペラは、2023年にパレルモのアレッサンドロ・スカルラッティ音楽院図書館で再発見された自筆譜に基づき、エドアルド・カヴァッリによる新しい批判校訂版で上演されます。1998年のセビリア公演や1999年のパレルモ公演では1830年の改訂版が使用されたため、1826年のドニゼッティの構想通りに上演されるのは現代初となります。15世紀末のグラナダを舞台に、王モハメドの継承者アラホールの帰還と妹ゾベイダとの再会、そしてアベンセラヘス家とセグリエス家の権力闘争を描きます。音楽監督は歴史的奏法の専門家キアラ・カッターニが務め、古楽器オーケストラ「Gli Originali」を指揮します。演出はベネデット・シッカ・パパが担当し、グリシャ・マルティロシアン（アラホール）、デイヴ・モナコ（アラマール）、エンリコ・バッソ（イスマエレ）、ミラ・アルホヴィク（ゾベイダ）、ラウラ・ヴェレッキア（ムレイ・ハッセム）、クリスティーナ・デ・カロリス（スリマ）が出演します。
3作目は、11月15日にドニゼッティ劇場で上演される『劇場の好不都合』です。2024年に『グラナダのゾライダ』を指揮したアルベルト・ザナルディが再び指揮台に立ち、ドニゼッティ・オペラ管弦楽団とスカラ座アカデミー合唱団を率います。演出はシルヴィア・パオリが担当し、人気のバス・バリトン、パオロ・ボルドーニャがマンマ・アガタの女装役を演じます。共演にはボッテガ・ドニゼッティ2026の若手歌手に加え、エレネ・グヴリシヴィリ、フィリップ・フィリポヴィッチ、マッティア・ヴェンニが名を連ねます。
音楽学的なフェスティバルとして、リッカルド・フリッツァ監督は、ドニゼッティ・オペラの芸術方針が作曲家の知られざるレパートリーの復興にあると語ります。「科学的な性質とドニゼッティ研究センターとの緊密な協力関係により、様々な理由で通常のレパートリーから外れてしまった重要な作品を再提示することは、当フェスティバルの義務です」と説明します。フリッツァは、これらの作品の復興はドニゼッティの作曲・劇作の進化を深く理解するために不可欠であるとし、今後は研究と遺産の価値向上、そして観客との対話を維持するために、新作の復興と有名なオペラを交互に上演していくと発表しました。
フリッツァは、カサ・リコルディとの協力による批判校訂版の作成が、演奏家や指揮者に「科学的に信頼できる資料」を提供していると強調します。『グラナダのアラホール』については、自筆譜が2023年まで紛失していたことから「象徴的な事例」であるとし、その発見により「今日、私たちはこのオペラのオリジナル版を、その真正な形で初めて観客に提示できる」と述べ、音楽学的にも芸術的にも極めて興味深い瞬間であると語りました。
3つのオペラ制作に加え、2026年のドニゼッティ・オペラは充実した並行プログラムを維持します。30歳未満向けのプレビュー公演、若手歌手のための育成プロジェクト「ボッテガ・ドニゼッティ」、そして交流会やコンサート、ガイドツアーなどを行う「ドニゼッティOFF」が開催されます。また、オペラ・ララと共同開催される室内楽レパートリーに特化した朝のコンサート「ドニゼッティ・ブランチ」や、全年齢対象の「オペラ・ファミリー」や「ガエターノとの朝食」といった活動も予定されています。
本年度の開催は、ドニゼッティ作品の現代における復興の鍵となったジャンアンドレア・ガヴァッツェーニの追悼に捧げられます。
