ピーター・ゲルブピアノ の記事

ピーター・ゲルブ：引退すべきか？いや、しない

Peter Gelb: Should I retire? No, I won’t

メトロポリタン・オペラの総支配人ピーター・ゲルブ氏が、77歳となる2030年に予定していた引退計画を撤回した。2006年から同職を務めるゲルブ氏の続投に対し、運営難に直面する芸術機関のトップが終身雇用のように振る舞うべきではないという批判的な論調が示されている。本記事は、メディアの追従姿勢を皮肉りつつ、同氏の長期政権に対する疑問を投げかけている。

ピーター・ゲルブ、メトロポリタン・オペラ総裁の引退を撤回

Peter Gelb No Longer Considering Retirement

メトロポリタン・オペラの総裁ピーター・ゲルブが、2030年の契約満了をもって引退する意向を撤回した。ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、健康状態が良好で理事会が望む限り、仕事を続けたいと語った。以前の引退発言は「誤った発言」だったとしている。アン・ジフ理事長をはじめとする理事会メンバーは、ゲルブ氏のリーダーシップを高く評価しており、彼がこれまで直面してきた数々の危機を乗り越え、次世代に向けた劇場の改革を推進してきた功績を支持している。ゲルブ氏自身も、仕事への強い情熱と執着を語り、今後もメトロポリタン・オペラの舵取りを続ける意欲を示した。

メトロポリタン・オペラの舞台裏：ピーター・ゲルブは「世界で最も困難な仕事」を担っているのか？

Inside the Met Opera: Does Peter Gelb Have ‘the Most Difficult Job on Earth’?

メトロポリタン・オペラの総支配人ピーター・ゲルブが、自身の去就について語った。現在、同歌劇場は深刻な財政危機に直面しており、変化する芸術環境の中でオペラという芸術形式がどのような立ち位置を築くべきかという難題を抱えている。ゲルブは、これらの困難な課題に取り組み続ける姿勢を示し、辞任の意向がないことを明言した。伝統的なオペラ界が現代社会の価値観や経済状況とどう折り合いをつけていくのか、その舵取りを担う彼の役割に注目が集まっている。

メトロポリタン・オペラとサウジアラビア音楽委員会との提携が白紙に

Metropolitan Opera’s Partnership with The Saudi Music Commission is Canceled

ニューヨークのメトロポリタン・オペラ（MET）がサウジアラビア音楽委員会と結ぶ予定だった、最大2億ドル規模の提携が中止された。この契約は、コロナ禍以降、142年の歴史の中で最も深刻な財政難に直面しているMETにとって重要な資金源となるはずだった。合意書（MoU）では、2028年に開館予定のサウジアラビアのロイヤル・ディリヤ・オペラハウスでの冬季公演や、現地でのマスタークラス開催などが盛り込まれていた。しかし、イラン情勢の緊迫化による経済的影響を理由に、サウジアラビア側が「不可欠なプロジェクト以外は凍結する」方針を固めたため、今回の提携解消に至ったとピーター・ゲルブ総裁が明かした。

メトロポリタン・オペラの財政難、サウジアラビアとの2億ドル提携が白紙に

Peter Gelb’s Saudi Deal Falls Apart Amidst Metropolitan Opera Financial Turmoil

メトロポリタン・オペラ（MET）は、サウジアラビア政府から8年間で最大2億ドルの資金提供を受ける予定だった提携が解消されたと発表した。イラン情勢やホルムズ海峡の封鎖による経済的影響が理由とされる。この提携には、リヤド近郊のロイヤル・ディルイーヤ・オペラハウスでの3週間のレジデンシー公演が含まれていた。今回の白紙撤回により、METは7月末の会計年度末までに3,000万ドルの赤字を補填する必要に迫られている。近年、METはパンデミック以降の財政難に苦しんでおり、公演数の削減や人員整理など厳しい経営再建を強いられている。

速報：サウジアラビアがメトロポリタン・オペラとの契約を破棄

Just iin: Saudis kill Met deal

メトロポリタン・オペラ（Met）を救済するはずだった2億ドル規模のサウジアラビアとの契約が白紙撤回された。Metは2月にリヤド近郊での公演を予定していたが、サウジアラビア側がゴルフのLIVツアーを含むスポーツ・エンターテインメント分野への投資を見直す方針を打ち出したため、今回の提携も中止となった。サウジアラビア側は湾岸地域の情勢不安を理由に挙げている。Metの総支配人ピーター・ゲルブは、この決定を「非常に大きな失望」と評しており、今後の資金繰りや運営戦略の再考を迫られる事態となっている。