マイケル・ティルソン・トーマスフランス語 の記事

フランス人指揮者ステファン・ドゥネーヴ、ニュー・ワールド・シンフォニーの芸術監督として契約延長

Le chef d’orchestre français Stéphane Denève prolongé à la tête de l’académie New World Symphony - Radio Classique

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）は、芸術監督ステファン・ドゥネーヴとの契約を2031-32シーズンまで延長したと発表した。2022年から同職を務めるドゥネーヴは、マイケル・ティルソン・トーマスの後任として若手音楽家の育成を指揮している。2026-27シーズンにはベートーヴェンの交響曲第9番やマーラーの交響曲第1番の公演を予定している。

カリスマ的指揮者マイケル・ティルソン・トーマスが死去

Le charismatique chef d’orchestre américain Michael Tilson Thomas est mort

アメリカの著名な指揮者、ピアニスト、作曲家であるマイケル・ティルソン・トーマスが死去した。彼はサンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長年務め、同楽団を世界的な水準に引き上げた功績で知られる。マーラーの解釈や現代音楽の普及にも多大な貢献を果たし、クラシック音楽界に大きな足跡を残した。そのカリスマ性と革新的なプログラミングは、多くの聴衆や音楽家から深く敬愛されていた。本記事は、彼の音楽的功績を称える訃報である。

マイケル・ティルソン・トーマス（1944-2026）：生きた声とともに

Michael Tilson Thomas (1944-2026), de vive voix

2026年4月22日に81歳で逝去した指揮者マイケル・ティルソン・トーマス（MTT）を追悼する記事。多くの指揮者にとって声は楽器の一つに過ぎないが、MTTにとって声は音楽の重心であり、言葉、呼吸、音色、感情が交差する重要な要素であった。彼の音楽的ルーツは、アメリカにおけるイディッシュ劇場の創設者である祖父母に遡る。語りと歌の境界がないイディッシュ劇場の伝統は、MTTの音楽観に深く根ざしており、彼がオペラ指揮者としてだけでなく、音楽家としていかに「声」を重視していたかを浮き彫りにしている。

ショスタコーヴィチ、ブリテン、オルティスによるマイケル・ティルソン・トーマスへの美しいオマージュ

Chostakovitch, Britten et Ortiz pour un bel hommage à Michael Tilson-Thomas

2026年4月23日、マラガのテアトロ・セルバンテスにて、カルロス・ミゲル・プリエト指揮マラガ・フィルハーモニー管弦楽団によるコンサートが開催された。本公演は、指揮者マイケル・ティルソン・トーマスへのオマージュとして企画された。プログラムは、ガブリエラ・オルティスの『O Kauyumari』で幕を開け、ドミトリー・シンシンの独奏によるベンジャミン・ブリテンのピアノ協奏曲、そしてメインプログラムとしてドミトリー・ショスタコーヴィチの交響曲第10番が演奏された。現代音楽から20世紀の傑作までを網羅し、巨匠への敬意を表した充実した演奏会となった。

アメリカの指揮者マイケル・ティルソン・トーマス氏、81歳で死去

Disparition du chef d’orchestre américain Michael Tilson Thomas à 81 ans

長年脳腫瘍（膠芽腫）と闘い、昨年引退を余儀なくされた著名な指揮者マイケル・ティルソン・トーマス氏が、4月22日にサンフランシスコの自宅で81歳で亡くなりました。1995年から2020年までサンフランシスコ交響楽団の音楽監督を務め、同楽団を世界的な水準へと引き上げました。レナード・バーンスタインと比較されることも多く、卓越した音楽的才能に加え、テレビ番組などを通じてクラシック音楽の魅力を広く伝える教育者・コミュニケーターとしても多大な功績を残しました。彼の死は、音楽界にとって大きな損失となります。

偉大なアメリカ人指揮者、マイケル・ティルソン・トーマス氏が死去 - ラジオ・フランス

Mort de Michael Tilson Thomas, grand chef d'orchestre américain - Radio France

アメリカの著名な指揮者であり、ピアニスト、作曲家としても活躍したマイケル・ティルソン・トーマス氏が死去した。サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長年務め、同楽団を世界的な水準へと引き上げた功績は大きい。また、ロンドン交響楽団の首席指揮者や、マイアミのニュー・ワールド・シンフォニーの創設者としても知られる。マーラーの解釈や現代音楽の普及に多大な貢献をし、クラシック音楽界に大きな足跡を残した。彼の死は音楽界にとって大きな損失であり、世界中の音楽家やファンから追悼の声が寄せられている。

米指揮者マイケル・ティルソン・トーマス氏が死去 - ル・フィガロ

Le chef d’orchestre américain Michael Tilson Thomas est mort - Le Figaro

アメリカの著名な指揮者であり、サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長年務めたマイケル・ティルソン・トーマス氏が死去した。彼は現代音楽の擁護者としても知られ、マーラーの解釈やアメリカ音楽の普及に多大な貢献をした。また、ロンドン交響楽団やマイアミのニュー・ワールド・シンフォニーの育成にも尽力し、クラシック音楽界に大きな足跡を残した。彼の死は音楽界にとって大きな損失であり、その功績を称える声が世界中から寄せられている。

指揮者マイケル・ティルソン・トーマス氏が死去

Décès du chef d’orchestre Michael Tilson Thomas

著名なアメリカの指揮者、ピアニスト、作曲家であるマイケル・ティルソン・トーマス氏が、4月22日にサンフランシスコで亡くなりました。彼はサンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長年務め、同楽団を世界的なレベルへと引き上げた功績で知られています。また、ロンドン交響楽団やニューヨーク・フィルハーモニックなど、世界の名門オーケストラとも深く関わり、現代音楽の普及や教育活動にも多大な貢献をしました。クラシック音楽界における彼の死は、多くの音楽家やファンに深い悲しみをもたらしています。