クラシック全般英語 の記事

ペララーダ音楽祭が視野を拡大：ヌリア・リアルやジョルディ・サヴァルからオリオル・プラ演出のオペラまで - Diari ARA

The Perelada Festival broadens horizons: from Núria Rial and Jordi Savall to an opera directed by Oriol Pla - Diari ARA

スペインのペララーダ音楽祭が、2024年のプログラムを発表した。古楽界の巨匠ジョルディ・サヴァルやソプラノ歌手ヌリア・リアルによる公演に加え、俳優・演出家のオリオル・プラが手掛けるオペラ作品など、伝統的なクラシック音楽の枠を超えた多様なラインナップが特徴である。本音楽祭は、芸術的な探求と新たな観客層の開拓を目指し、音楽と演劇を融合させた意欲的な試みを展開する。地中海文化のルーツを辿るプログラムや現代的な演出を取り入れることで、クラシック音楽の新たな可能性を提示している。

トランプ氏のケネディ・センター閉鎖計画に判事が疑義

Judge Questions Trump's Plan to Shutter KenCen

ドナルド・トランプ次期大統領が、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツを閉鎖または民営化する意向を示唆したことに対し、連邦判事が懸念を表明しました。ケネディ・センターは国立文化施設として連邦政府の支援を受けており、その存続は米国の芸術政策における重要な論点となっています。判事は、この計画が同センターの法的地位や文化的な役割に与える影響について疑問を呈しており、今後の政権による具体的な方針決定と、それに対する芸術界や議会の反応が注目されています。

カル・パフォーマンスの2026-27年シーズン：多彩なプログラムを発表

Soup to Nuts at Cal Performances, 2026-27

カリフォルニア大学バークレー校の芸術部門「カル・パフォーマンス」が、2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。本シーズンは、オーケストラ、室内楽、現代音楽、ダンスなど、幅広いジャンルを網羅する包括的なプログラムが特徴です。世界的な演奏家やアンサンブルを招聘し、伝統的なレパートリーから革新的な新作まで、多様な聴衆に向けた質の高い公演を提供します。地域社会と芸術を結びつける同組織の役割を再確認する、充実したシーズンとなる見込みです。

チェリストが自身の「ロングコビット」を画期的な研究へと昇華

Cellist Turns His Long COVID into Groundbreaking Study

プロのチェリストであるエドワード・アーロンは、新型コロナウイルス感染症の後遺症（ロングコビット）により、演奏活動に不可欠な身体的コントロールを失うという深刻な事態に直面しました。彼は自身の症状を単なる個人的な苦難として終わらせず、神経学的なアプローチを取り入れたリハビリテーションと科学的な分析を通じて、音楽家の身体機能回復に関する新たな知見を提示しました。この取り組みは、音楽家が直面する健康問題に対する理解を深め、演奏技術の再構築という芸術的かつ医学的な挑戦として注目を集めています。

アントニ・ガウディのサグラダ・ファミリアでベルリン・フィルが2023年ヨーロッパ・コンサートを開催

🇪🇺🎉🎶 Antoni Gaudí's Sagrada Família https://www.digitalconcerthall.com/concert/54453?utm_medium=social&utm_source=twitter provided the setting for the 2023 Europakonzert with Kirill Petrenko. On the programme: Mozart's Coronation Mass with the Berliner Philharmoniker and the Barcelona-based choir Orfeó Català.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による恒例の「ヨーロッパ・コンサート」が、2023年はスペイン・バルセロナのサグラダ・ファミリアで開催されました。指揮はキリル・ペトレンコが務め、プログラムにはモーツァルトの「戴冠ミサ曲」が選曲されました。地元バルセロナのオルフェオ・カタラ合唱団との共演により、ガウディの傑作建築という特別な空間で、歴史的な名演が繰り広げられました。デジタル・コンサートホールにて映像が公開されています。（未確認情報）

今週末のアトランタで必見の芸術イベント9選 - ARTS ATL

9 essential Atlanta arts events this weekend - ARTS ATL

アトランタの芸術情報サイト「ARTS ATL」が選ぶ、今週末開催の注目イベント9選を紹介する記事。音楽、演劇、美術など多岐にわたるラインナップの中で、アトランタ交響楽団によるコンサートや、オペラ、室内楽などのクラシック音楽公演が含まれており、地域の文化活動のハイライトを網羅しています。週末の予定を立てるためのガイドとして、地元のアートシーンの動向を把握するのに最適な情報源となっています。

彼らが低音域へ向かうとき

When they go low

ナポリのサン・カルロ劇場で撮影された一枚の写真を紹介する投稿。タイトル「When they go low」は、オーケストラやオペラにおける低音部（バスやチェロ、コントラバスなど）の重要性や、舞台上の配置、あるいは音楽的な深みを暗示している可能性がある。ルチアーノ・ロマノによるこの写真は、世界最古の歌劇場の一つであるサン・カルロ劇場の重厚な空間と、そこで奏でられる音楽の響きを視覚的に捉えている。クラシック音楽の現場における、演奏家たちの集中した瞬間を切り取った一枚である。

ライブ音楽の癒しの力で健康と福祉を向上させるチャリティ団体が、音楽業界の経験者を理事として募集

Looking for people who have experience in the music industry to help shape the work of a charity improving health & wellbeing through the healing power of live music

英国のチャリティ団体「Music in Hospitals & Care」は、病院や介護施設などでライブ音楽を届ける活動を支援する理事（Trustee）を募集しています。同団体は、認知症患者や精神疾患、重病を抱える人々など、生の音楽に触れる機会が限られている人々に音楽を届ける活動を行っています。今回、組織の運営や戦略形成に貢献できる音楽業界の経験者を求めています。理事経験は不問で、研修制度も充実しています。会議はロンドンまたはオンラインで行われ、無報酬ですが交通費等は支給されます。

🎉🎶 ズービン・メータ、90歳の誕生日おめでとうございます！

🎉🎶 Happy 90th birthday, Zubin Mehta! https://digitalconcerthall.com/spotlight/mehta?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=spotlight&utm_content=mehta90 Here he conducts Ravi Shankar's Sitar Concerto No. 2 "Raga-Mala" with Anoushka Shankar and the Berliner Philharmoniker in 2017. Join us in celebrating our honorary member here and in the Digital Concert Hall!

世界的な指揮者ズービン・メータの90歳を祝し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が公式SNSで祝福のメッセージを投稿しました。投稿では、2017年にベルリン・フィルと共演したラヴィ・シャンカールのシタール協奏曲第2番「ラガ・マーラ」（ソリスト：アヌーシュカ・シャンカール）の映像を紹介し、同楽団の名誉会員であるメータの功績を称えています。デジタル・コンサートホールでは、彼の記念特集が公開されています。（未確認情報）

著名な指揮者・作曲家マイケル・ティルソン・トーマス氏、81歳で死去 - WRTI

Michael Tilson Thomas, renowned conductor and composer, dies at 81 - WRTI

アメリカを代表する指揮者であり作曲家のマイケル・ティルソン・トーマス氏が81歳で逝去した。サンフランシスコ交響楽団の音楽監督を長年務め、同楽団を世界的な水準へと引き上げた功績は極めて大きい。また、ロンドン交響楽団やマイアミのニュー・ワールド・シンフォニーの創設など、教育と普及活動にも多大な貢献をした。マーラーや現代音楽の解釈で高い評価を得ており、グラミー賞を多数受賞するなど、20世紀後半から21世紀のクラシック音楽界に多大な足跡を残した巨匠の訃報に、世界中の音楽関係者から追悼の声が寄せられている。

ウェールズ芸術評議会、音楽部門の新たな責任者にロジャー・ウィルソン氏を任命

Wales has new head of music

ウェールズ芸術評議会は、音楽部門の新たな責任者（Head of Music）としてロジャー・ウィルソン氏を任命したと発表しました。就任は2026年7月を予定しています。ウィルソン氏は音楽家、教育者、芸術リーダーとして30年以上のキャリアを持ち、音楽院で研鑽を積んだ演奏家でもあります。これまでレスリー・ギャレットやブリン・ターフェルといったクラシック界の著名人から、ジェームス・ブラウン、クインシー・ジョーンズといった他ジャンルの大物まで、幅広いアーティストと共演してきた経歴を持ちます。同氏は今後、ウェールズの音楽政策を牽引する役割を担います。

友を探すヴァイオリニスト

A violinist in search of her friend

シンガポールで制作されたアニメーション映画『The Violinist』が、来月からヨーロッパの映画祭で上映される。物語の舞台は植民地時代のシンガポールやマラヤで、日本占領期から戦後にかけての激動の時代を描く。主人公は音楽の才能に恵まれたプラナカンの少女フェイ。彼女は成長してコンサート・パフォーマーとなり、戦争中にレジスタンスに参加して消息を絶った幼馴染のヴァイオリニスト、カイを探し続ける。本作はシンガポールのアーヴィン・ハンとスペインのラウル・ガルシアが共同監督を務めている。

ビジネスニュース：オランダの注目ソリストがハリソン・パロットを離脱

Biz news: Rising Dutch soloist quits HP

オランダ出身のヴァイオリニスト、シモーネ・ラムスマが、自身のマネジメント事務所をロンドンのハリソン・パロット（HP）からハンブルクのK・D・シュミットへと変更しました。ラムスマは、HPとの対話における相互尊重や熱意に感謝の意を表しつつ、新たな事務所との協力関係に期待を寄せています。彼女は、2024年9月にHPに買収されたパリのブティック・エージェンシー「ソレア」に7年間所属していました。今回の移籍は、大手エージェンシーによる買収後のマネジメント体制の変化を背景とした動きとして注目されます。

ズービンはどこに？

Where’s Zubin?

世界的な指揮者ズービン・メータが90歳の誕生日を迎えました。高齢ながらも精力的に活動を続けており、ベルリン国立歌劇場やバイエルン州立歌劇場での公演が予定されています。また、かつて音楽監督を務めたニューヨーク・フィルハーモニックや、半世紀にわたり指揮者を務めたイスラエル・フィルハーモニックも、来年の招聘を計画しています。情勢や健康状態が許せば、今後も世界各地の主要なオーケストラや歌劇場で彼の指揮する姿が見られることでしょう。

VC LIVE | 2026年ギルモア国際ピアノフェスティバル：ARTEMIS

VC LIVE | 2026 Gilmore International Piano Festival: ARTEMIS

ミシガン州カラマズーで開催される「2026年アーヴィング・S・ギルモア国際ピアノフェスティバル」のライブ配信情報。本フェスティバルは1989年の創設以来、隔年開催されてきましたが、今年から毎年開催へと移行します。4月30日から5月10日までの期間中、75以上のイベントが予定されており、世界初演のモノドラマや委嘱作品、マスタークラスなど、クラシックおよびジャズのトップアーティストによる多彩なプログラムが展開されます。今回は、ルネ・ロズネス率いるオール女性ジャズ・アンサンブル「ARTEMIS」の公演が注目されています。

クラシック音楽に関する6つのポッドキャスト - ニューヨーク・タイムズ

6 Podcasts About Classical Music - The New York Times

ニューヨーク・タイムズ紙が選ぶ、クラシック音楽の魅力を深掘りする6つのポッドキャストを紹介する記事。初心者向けの解説から、専門的な音楽史、演奏家の舞台裏まで、多様な切り口でクラシック音楽の楽しみ方を提案しています。オーディオメディアを通じて、クラシック音楽の歴史的背景や作曲家の人間ドラマ、現代における演奏の意義などを学ぶことができ、リスナーの音楽体験をより豊かにするためのガイドとなっています。

エジプトのピアニスト、ラムジー・ヤッサがフランス芸術文化勲章を受章 - CairoScene

Egyptian Pianist Ramzi Yassa Awarded France’s Order of Arts and Letter - CairoScene

エジプトを代表するピアニスト、ラムジー・ヤッサが、フランス政府より芸術文化勲章（Ordre des Arts et des Lettres）を授与されました。この勲章は、芸術や文学の分野で顕著な功績を残した人物に贈られる栄誉ある賞です。ヤッサはパリのエコール・ノルマル音楽院で研鑽を積み、長年にわたり国際的な舞台で活躍してきました。今回の受章は、彼が音楽を通じてフランスとエジプトの文化交流に大きく貢献したことが評価されたものです。彼は現在も演奏活動に加え、教育者としても後進の育成に尽力しています。

ワシントン・パフォーミング・アーツ 2025-26シーズン・レビュー：第4回ルース・ベイダー・ギンズバーグ記念リサイタル

Washington Performing Arts 2025-26 Review: The 4th Annual Ruth Bader Ginsburg Memorial Recital

ワシントン・パフォーミング・アーツ（WPA）が主催する、故ルース・ベイダー・ギンズバーグ最高裁判事を追悼する第4回記念リサイタルのレビュー。ギンズバーグ判事は生前、WPAと深く関わり芸術を支援した。本公演では、彼女の親友であるニーナ・トーテンバーグの朗読を交え、ジェニファー・ヒグドンやガブリエラ・レナ・フランクといった現代女性作曲家の作品が演奏された。特にフランクの作品では、レイチェル・カーソンの詩的なテキストと弦楽四重奏が密接に呼応し、高い芸術性を示した。音楽と文学、そして故人の功績を称える精神が融合した特別な一夜となった。

ティモシー・シャラメは間違っている。Z世代がこの特別な場所でクラシック音楽を崇拝している - The i Paper

Timothée Chalamet is wrong. Gen Z worships classical music at this special place - The i Paper

俳優ティモシー・シャラメが「クラシック音楽は死んだ」と発言したことに対し、本記事はそれに反論する。ロンドンの「ロイヤル・アルバート・ホール」で開催されるBBCプロムスなどのイベントにおいて、Z世代の若者たちが熱狂的にクラシック音楽を楽しんでいる現状をレポート。彼らにとってクラシックは古臭いものではなく、ライブ体験としての興奮やコミュニティとしての魅力を備えた、現代的なエンターテインメントとして再定義されていることを示唆している。

BBCフィルハーモニック、チーフ・プロデューサーの募集

Chief Producer, BBC Philharmonic - The Journal of Music in Ireland

BBCフィルハーモニックが、オーケストラの運営と芸術的ビジョンを統括する「チーフ・プロデューサー」を募集している。この職務は、BBCの放送戦略と連携し、オーケストラの演奏活動や録音プロジェクトを指揮する重要な役割を担う。応募者は、クラシック音楽業界における豊富な経験と、革新的なプログラミング能力、そしてチームを率いるリーダーシップが求められる。BBCフィルハーモニックはマンチェスターを拠点とし、英国を代表するオーケストラの一つとして、ラジオ放送やコンサートを通じて幅広い聴衆に音楽を届けている。