NMZドイツ語 の記事

合唱指揮者 / マネージング・ディレクター (m/w/d)

Chordirektor*in / Managing Director (m/w/d)

ベルリン放送オーケストラ・合唱団（ROC）は、傘下の4つの国際的なトップアンサンブルの一つであるRIAS室内合唱団の合唱指揮者兼マネージング・ディレクターを募集しています。現職者の退職に伴い、2028年1月1日付での着任を予定しています。ROCは、ドイツ交響楽団ベルリン、ベルリン放送交響楽団、ベルリン放送合唱団、RIAS室内合唱団を統括するホールディングカンパニーであり、世界最高峰の音楽活動を支える重要なポジションとなります。

奇跡が起こる場所の傷跡……メシアン・ターゲ2026

Wunden, wo Wunder geschehen … Die Messiaen-Tage 2026

2026年に開催される「メシアン・ターゲ（メシアンの日々）」は、オリヴィエ・メシアンの代表作『世の終わりのための四重奏曲』に焦点を当てます。この作品は85年前、第二次世界大戦中の捕虜収容所で完成・初演されました。本イベントは、この歴史的背景を振り返る「記憶の作業」としての側面を持ち、極限状態の中で生まれた音楽の意義を改めて問い直すものです。音楽史における重要なマイルストーンを記念し、平和と芸術の力について深く考察する機会を提供します。

羊飼いの犬オーディン ― ボンにおけるウェーバーの『魔弾の射手』

Odin der Schäferhund – Webers „Freischütz“ in Bonn

ボンで上演されたフォルカー・レッシュ演出によるウェーバーのオペラ『魔弾の射手』についての批評。レッシュは本作においても、自身の代名詞である「政治的演出家」としての評価に違わぬ鋭いアプローチを見せている。伝統的なロマン派オペラの枠組みを超え、現代社会の抱える政治的・社会的な問題を舞台上に投影する彼の演出手法は、本作においても観客に強い問いかけを投げかけている。音楽と政治的メッセージがどのように融合し、あるいは衝突しているのか、その演出の意図と効果が注目される公演となっている。

児童合唱団指揮者（男女問わず）の募集

Kinderchorleitung (m/w/d)

ノルトライン＝ヴェストファーレン州歌唱アカデミー（Akademie für Gesang NRW）が、児童合唱団の指揮者を募集しています。同アカデミーはルール地方における若手声楽家の育成拠点であり、年齢や経験に応じた複数の合唱団を運営しています。特に同アカデミーの2つのコンサート合唱団は、ドイツ合唱コンクール2023においてそれぞれの年齢カテゴリーで優勝を果たした実績を持ちます。今回の募集は、高い専門性を持って次世代の才能を育成する指導者を求めるものです。

ベルリンでのコンサート：ズービン・メータ、90歳で指揮

Konzert in Berlin: Zubin Mehta dirigiert mit 90

世界的な指揮者ズービン・メータが90歳の誕生日を迎え、ベルリンの国立歌劇場（シュターツオーパー・ウンター・デン・リンデン）で記念コンサートが開催されました。ドイツのショルツ首相も出席する中、メータは90歳となった今もなお、その卓越した指揮で聴衆を魅了し続けています。誕生日直後に行われたこの公演は、彼の長年にわたる音楽界への多大な貢献を称える特別な機会となりました。

文化担当上院議員エヴァース、今後は劇場へ足を運ぶ機会が増加か

Kultursenator Evers bald öfter im Theater

ベルリンの財務担当上院議員であるシュテファン・エヴァース氏（46歳）が、新たに文化担当の職務を兼務することになった。これにより、今後は公務として劇場、オペラハウス、コンサートホールへ足を運ぶ機会が増える見通しである。エヴァース氏は自身の文化的な好みや「お気に入り」については明言を避けているが、この人事はベルリンの文化政策における同氏の関与が深まることを示唆している。文化界からは、財務の専門家である同氏が文化予算や運営にどのような影響を与えるのか、今後の動向が注目されている。

エアフルト劇場、新暫定総監督が就任へ

Neuer Interimsintendant für Theater Erfurt

困難な時期が続いていたエアフルト劇場に、新たな暫定総監督が就任することとなった。文化マネージャーのクリスティアン・イルゲン氏が、8月1日から330名の従業員を抱える同劇場の指揮を執る。同劇場は現在、暫定期間終了後の正式な総監督の選考も並行して進めており、組織の安定化と次期体制への移行を目指している。イルゲン氏は直近まで別の役職を務めていた経歴を持ち、劇場の運営再建が期待されている。

ドームに響く音：プラネタリウムがコンサートホールになった理由

Klang in Kuppel: Warum ein Planetarium zum Konzerthaus wurde

デュッセルドルフのプラネタリウムが、100年前の建設から数十年の時を経て、どのようにして現在のコンサートホール「トーンハレ」へと変貌を遂げたのかを辿る記事。1978年の開館以来、その独特な建築構造がもたらす音響について、インテンダントのミヒャエル・ベッカーが語る。かつての科学施設が、いかにしてクラシック音楽の殿堂として市民に愛される場所となったのか、その歴史的背景と空間の魅力に焦点を当てる。

基礎音楽教育および音楽療法担当の教員（男女問わず）募集

Lehrkraft (m/w/d) für Elementare Musikpädagogik und Musiktherapie

ヴェスターヴァルト郡行政局は、2026年9月1日付でヴェスターヴァルト郡立音楽学校の教員（パートタイム）を募集しています。主な業務は、音楽的早期教育を含む基礎音楽教育分野のコース運営および指導です。音楽教育と音楽療法の専門知識を持つ人材を求めており、地域社会における音楽教育の普及と発展を担う重要なポジションです。

GEMA改革案に関する第23回GMD（音楽総監督）・首席指揮者会議の声明

Stellungnahme der 23. GMD- und ChefdirigentInnenkonferenz zur geplanten GEMA-Reform

ドイツの音楽総監督（GMD）および首席指揮者会議は、著作権管理団体GEMAが検討している文化助成システムの新制度に対し、強い懸念と困惑を表明しました。彼らは、この改革がこれまで「E-Musik（芸術音楽）」として分類されてきた分野に甚大な損害を与えることを危惧しています。ドイツの劇場やオーケストラを代表する立場から、この改革がクラシック音楽界の持続可能性や文化的な多様性を損なう可能性があるとして、慎重な議論と現状維持、あるいは配慮ある見直しを求めています。

心地よい夜ではない：アーヘン劇場におけるカロラ・オーバーミュラーとピーター・ギルバートの『マリーナ』による制御された不安

Kein Wohlfühlabend: Kontrollierte Unruhe mit Karola Obermüllers und Peter Gilberts „Malina“ im Theater Aachen

シュヴェツィンゲン音楽祭での初演に続き、カロラ・オーバーミュラーとピーター・ギルバート作曲のオペラ『マリーナ』がアーヘン劇場で上演された。本作は、観客が直感的に拍手を送るような娯楽的な作品ではなく、鑑賞者に深い思考と能動的な関与を求める、現代オペラにおける稀有な挑戦作である。インゲボルグ・バッハマンの小説を原作とするこの作品は、聴衆に安らぎを与えるのではなく、精神的な緊張と「制御された不安」を突きつけることで、現代音楽劇としての強い存在感を示している。

音で構成された社会的空間 ― ハンブルク州立歌劇場におけるカールハインツ・シュトックハウゼンの『ミカエルの旅』

Ein sozialer Raum aus Klängen – Michaels Reise von Karlheinz Stockhausen an der Hamburgischen Staatsoper

ハンブルク州立歌劇場は、前衛芸術を若い世代にも親しみやすいものにする取り組みを行っている。今回上演されるのは、カールハインツ・シュトックハウゼンのオペラ『光』より『木曜日』の第2幕にあたる『ミカエルの旅』である。2018年に制作されたこの「ソリスト版」は、トランペット奏者1名、9名の共演者、そして音響監督という編成による純器楽的なコンサート形式の作品であり、シュトックハウゼンの複雑かつ革新的な音楽世界を現代の聴衆に届ける重要な試みとなっている。

男の眼差しが女を殺すとき ― クリスチャン・オーランドがジュール・マスネの『マノン』でマクデブルクの音楽総監督（GMD）としてオペラデビュー

Wenn Männerblicke Frauen töten – Christian Øland gibt mit Jules Massenets „Manon“ als neuer GMD seinen Operneinstand in Magdeburg

マクデブルク劇場の新音楽総監督（GMD）に就任したクリスチャン・オーランドが、ジュール・マスネのオペラ『マノン』で同劇場でのオペラデビューを飾った。本作は1884年に初演された5幕構成の作品であり、9年後にジャコモ・プッチーニが作曲した同名のオペラ『マノン・レスコー』と同じく、主人公マノン・レスコーの悲劇を描いている。本稿では、マスネ版の音楽的特徴や、男たちの欲望に翻弄されるマノンというキャラクターの解釈、そして新指揮者オーランドによる演出へのアプローチに焦点を当て、マクデブルクにおける新たなオペラシーズンの幕開けを伝えている。

音楽教室における保護者の関わりと協力

Eltern(Mit)Arbeit im Musikschulunterricht

音楽教育において、特に若年層の生徒の音楽的成長を促すためには保護者との協力が不可欠である。しかし、過度な干渉や非現実的な期待、あるいは逆に協力姿勢の欠如といった問題が、指導者の教育活動を困難にさせるケースも少なくない。本稿では、音楽教育の現場における保護者との適切な距離感と、教育的成果を最大化するための協力体制のあり方について考察している。

助言、ネットワーク構築、継続教育

Beratung, Vernetzung, Fortbildung

バイエルン州音楽学校連盟（VBSM）に所属する専門アドバイザーたちの役割について紹介する記事。彼らは経験豊富な音楽教育者として、専門的な知見と指導者間の交流を促進するネットワークの要となっており、バイエルン州内の音楽学校の現場において、教育の質の向上と実践的なサポートに直接的に貢献している。音楽教育の現場における専門性の維持と、指導者同士の連携強化を目的とした組織的な取り組みである。

コンクール ― 交流と出会い

Wettbewerb – Austausch und Begegnung

数週間後にミュンヘンとレーゲンスブルクで「ユーゲント・ムジツィールト（Jugend musiziert）」連邦コンクールが開催されます。本記事では、このコンクールに関連するイベントの紹介に加え、新たにプロジェクトリーダーに就任したカタリーナ・シュラーデ氏について詳しく取り上げます。若き音楽家たちの登竜門として知られるこのコンクールは、単なる技術の競い合いの場にとどまらず、音楽を通じた交流と出会いの場としての役割も担っています。

音楽がこれほどまでに解放してくれるとき…

Wenn Musik so befreit …

アントニオ・ヴィヴァルディの音楽、特に代表作『四季』より「夏」は、現代においても「境界を打ち破る」ような鮮烈な響きを放っています。そのあまりの躍動感とキャッチーさゆえに、時に広告音楽として利用されてしまうほどですが、この楽曲が持つ本質的なエネルギーは、聴く者を解放し、時代を超えて人々の心を揺さぶり続けています。本稿では、バロック音楽が持つ革新性と、それが現代社会においてどのように受容されているかについて考察しています。

unüberhörbar 2026/05

unüberhörbar 2026/05

「unüberhörbar」2026年5月のプログラム情報。ウィーンゆかりの作曲家であるアルバン・ベルク、エルヴィン・シュルホフ、アントン・ヴェーベルンの作品をレオンコーロ弦楽四重奏団が演奏するほか、ジャン＝フィリップ・ラモーのオペラ作品『ゾロアストル』および『優雅なインドの国々』の組曲が取り上げられます。新旧の音楽的対比が楽しめる室内楽と古楽のプログラムです。

「音の惑星」からの織りなす響き

Verwobenes vom Planet Klang

ドイツ電子音楽協会（DEGEM）が25枚目のCDリリースで記念すべき節目を迎えた。本記事では、現代音楽作曲家エロアイン・ロヴィス・ヒュブナーの創作活動に焦点を当てている。彼女は「クラシック」楽器の音響資源と日常的なオブジェを巧みに融合させる手法で知られており、その音楽はジャズと現代音楽の境界線上に位置している。電子音楽と伝統的な楽器の響きを交差させる彼女の試みは、現代の音響芸術における重要な探求として紹介されている。

ドイツ音楽学校連盟（VdM）ザクセン州支部 事務局長（男女問わず）の公募

Geschäftsführung VdM, LV Sachsen e.V. – m/w/d

ドイツ音楽学校連盟（VdM）ザクセン州支部は、常勤の州事務局長を募集しています。同連盟はザクセン州内の25の公立音楽学校を統括する専門団体であり、音楽教育の普及と発展を支える重要な役割を担っています。今回の公募は、組織運営および音楽教育の振興に携わるリーダーを求めるもので、音楽学校のネットワーク強化や行政との調整業務などが期待されます。応募は可能な限り早期の着任が望まれています。