ニュース英語 の記事

2026年ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール（ジュニア部門）の受賞者が発表

Winners Announced at 2026 Gina Bachauer Piano Competition: Junior Edition - The Violin Channel

ユタ州ソルトレイクシティで開催された2026年ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール・ジュニア部門の受賞者が決定した。韓国の14歳、イ・ジュオンが優勝し、賞金1万ドルと金メダルを獲得した。本大会は今年で50周年を迎えた。

2026年ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール・ジュニア部門の受賞者が発表

Winners Announced at 2026 Gina Bachauer Piano Competition: Junior Edition

ユタ州ソルトレイクシティで開催された2026年ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール・ジュニア部門の結果が発表された。韓国のジュオン・リー（14歳）が優勝し、賞金1万ドルと金メダルを獲得した。2位は中国のメンヘ・リウ（11歳）、3位は中国のジュンイ・ファン（14歳）が受賞した。

レ・シエクルが新しい芸術・音楽監督を指名

Les Siècles Names New Artistic & Music Director

アントネッロ・マナコルダが、フランスのオーケストラ「レ・シエクル」の芸術・音楽監督に就任した。2026-27シーズンから本格的な活動を開始し、初シーズンはシャンゼリゼ劇場でのマスネのオペラ『タイス』で幕を開ける。マナコルダは2010年から2025年までポツダム室内管弦楽団の芸術・音楽監督を務めた経歴を持つ。

マニラ交響楽団、飛行機へのバイオリンとビオラの機内持ち込みを実現

Orchestra carries all its violins and violas on flight

マニラ交響楽団の楽団員が、6月17日のセブ・パシフィック航空の便でバイオリンとビオラを機内に持ち込んだ。当初、楽器ケースのサイズ規定により預け入れを求められたが、交渉の結果、手荷物許容量の範囲内として機内への持ち込みが許可された。楽団員は飛行中、楽器を膝の上で抱えて保護した。

93歳の元NYタイムズ批評家がウェブサイトを開設

NY Times critic, 93, opens website

元ニューヨーク・タイムズ紙の首席音楽批評家バーナード・ホランドが、自身のウェブサイトを開設した。サイト内では、クラシック音楽の現状に関する問いに対し、引退時に自身の見解は同紙に返却したと述べている。

どのバッハか？ヒントはこちら

Which Bach? Here’s a clue

マイケル・ティルソン・トーマスがホテルでピアノを弾き、作曲家を当てるクイズを筆者に持ちかけた。筆者はバッハの息子か弟子による初期古典派のドイツ音楽と推測し、ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハと答えた。

6月28日、ザ・コンコースにて高校生協奏曲コンクール決勝が開催

Spectacular High School Concerto Final 28 June At The Concourse - Sydney Times

6月28日、シドニーのザ・コンコースにて高校生協奏曲コンクールの決勝が開催される。

インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールが2026年の出場者を発表

International Indianapolis Violin Competition Announces 2026 Participants - The Violin Channel

第12回インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクール（IVCI）は、2026年9月17日から開催される本選への出場者40名を発表した。30カ国から167名の応募があり、選出された40名は16歳から27歳で構成される。コンクールでは予選、準決勝、決勝が行われ、決勝ではイースト・コースト室内管弦楽団、最終選考ではインディアナポリス交響楽団と共演する。

2026年度レオニード・コーガン国際コンクール受賞者が発表される

Prizewinners Announced at the 2026 Leonid Kogan International Competition

23歳以下の若手ヴァイオリニストを対象とした第10回レオニード・コーガン国際コンクールが2026年6月9日から13日まで開催された。4つの年齢部門で審査が行われ、各部門の入賞者および審査員が発表された。

英国王立音楽院がバルト・エイケを客員教授に任命

Royal Academy of Music Appoints Bjarte Eike as Visiting Professor

ロンドンの英国王立音楽院（RAM）は、ノルウェーのバロック・ヴァイオリニスト、バルト・エイケを客員教授に任命したと発表した。エイケは2026年9月に着任し、ワークショップやマスタークラス、公演などを主導する。2027年初頭にはジョン・ブロウのオペラ『ヴィーナスとアドニス』の指揮を予定している。

ダリ・カルテットがジェネラル・アーツ・ツーリングの所属アーティストに

Dalí Quartet Joins the Roster of General Arts Touring

ダリ・カルテットは、15年間所属したジョナサン・ウェントワース・アソシエイツを離れ、ジェネラル・アーツ・ツーリングとマネジメント契約を締結した。これは前マネージャーのマーサ・ウッズの引退に伴うもの。今後はトム・ギャラントが担当し、ラテンアメリカのレパートリーと古典作品を軸に活動を継続する。

ケネディ・センターに対し、閉鎖期間中のアクセス計画策定を裁判官が命令

Judge Orders Kennedy Center to Make a Plan for Access During Closure

連邦裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は、ケネディ・センターに対し、7月4日以降も閉鎖を継続する場合の運営計画を3日以内に報告するよう命じた。同判事は、センター側が十分な検討なしに閉鎖を決定したと指摘し、国立交響楽団の代替会場確保やスタッフの解雇など、閉鎖準備による影響を懸念している。

今夜、パーンザーがフィラデルフィア管弦楽団の世界初演を指揮する。 - コリンズ・コラム

Tonight, Parnther conducts Philly Orch world premiere. - Colin's Column

今夜、指揮者のパーンザーがフィラデルフィア管弦楽団による世界初演の公演を指揮する。

スピヴァコフが病院に搬送される

Spivakov is rushed to hospital

指揮者でヴァイオリニストのウラディーミル・スピヴァコフが病院に搬送された。脳卒中の疑いが報じられたが、夫人はこれを否定し、健康上の問題で検査を受けていると説明した。この影響で6月21日に予定されていたコンサートは中止となった。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の理事長がコンサートへの入場を拒否される

Vienna Philharmonic chair is barred from its concert

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるシェーンブルン宮殿での野外コンサートにて、警備上の混乱が発生した。イベントの開始が遅れ、同楽団の理事長であるダニエル・フロシャウアーが、公式パスを認識されずに入場を拒否される事態となった。

2026年夏 ロンドンで観るべき新作バレエ・ダンス公演ベスト9 - The Glossary

9 Best New Ballet And Dance Shows In London - Summer 2026 - The Glossary

「The Glossary」が選定した、2026年夏にロンドンで上演される新作バレエおよびダンス公演のベスト9を紹介する記事。

フィショフ室内楽サマー・インテンシブ・ファカルティ・コンサート - サウスベンド・トリビューン

Fischoff Chamber Music Summer Intensive Faculty Concert - South Bend Tribune

サウスベンド・トリビューン紙による、フィショフ室内楽サマー・インテンシブの講師陣によるコンサートの告知。

カピル・シェシャサイ：コラージュ・プレゼンツ：フリー・フロー・クラシカル - トッテナム・インディペンデント

Kapil Seshasayee: Collage presents: Free Flow Classikal - Tottenham Independent

コラージュが主催するイベント「フリー・フロー・クラシカル」にカピル・シェシャサイが出演する。

世界で最も古いオペラの一つがサセックス中心部のオペラハウスに登場 - The Argus

One of world's 'earliest operas' coming to opera house in the heart of Sussex - The Argus

世界で最も古いオペラの一つとされる作品が、サセックス中心部のオペラハウスで上演される。

鍵盤と共に生きる - マニラ・タイムズ

A life in keys - The Manila Times

マニラ・タイムズ紙による「A life in keys」というタイトルの記事。