レビュー英語 の記事

ルーシー・リユー、衝撃的なパフォーマンス「Mister Cobra」で解き放たれる

Lucy Liyou Breaks Free in Visceral “Mister Cobra” Performance

ニューヨークのパフォーマンス・スペースで開催されたルーシー・リユーによる「Mister Cobra」の公演レポート。彼女が演じるキャラクター「ベイビーガール」が登場する前、最前列の観客には偽の血が飛び散る可能性があるとの警告がなされるなど、緊張感に満ちた幕開けとなった。ステージ上に散乱するゴミと、これから起こる流血の予感が混ざり合う中で展開されたこの公演は、現代音楽の枠組みを超えた身体的かつ visceral（本能的・内臓的）な表現として高く評価されている。現代音楽誌『I CARE IF YOU LISTEN』が報じた。

ロイヤル・オペラ・ハウスの『ねじの回転』は、繊細で不気味

ROH's New Turn of the Screw Is Subtle, Spooky

ロイヤル・オペラ・ハウスで上演されたベンジャミン・ブリテンのオペラ『ねじの回転』の新演出についてのレビュー。本作は、ヘンリー・ジェイムズの原作が持つ心理的な曖昧さと不気味さを、過度な演出を排した繊細なアプローチで描き出しています。音楽的な緊張感と舞台美術の調和が、観客を物語の深淵へと引き込みます。批評家は、このプロダクションが持つ静かな恐怖と、歌手たちの卓越した演技、そしてブリテンの音楽が持つ複雑なテクスチャーを高く評価しており、現代における本作の解釈として非常に優れた成果であると結論付けています。

「9」という数字のゲーム：譚盾（タン・ドゥン）がロンドン・フィルを指揮

Nine is the Number of the Game: Tan Dun Conducts the London Philharmonic

譚盾（タン・ドゥン）による新作『合唱協奏曲：Nine』の英国初演のレビュー。本作はベートーヴェンの交響曲第9番の生誕250周年を記念して構想された。シラーの『歓喜に寄す』と古代中国の詩を融合させ、音楽の普遍性を探求している。ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とロンドン華人フィルハーモニー合唱団による演奏は、言葉を超えた「空（くう）」の概念を表現し、非言語的な発声や合唱の柔軟な技巧が際立つ革新的な作品として高く評価された。

変容の苦悩

Suffering a sea-change

ブリュッセルのモネ劇場で上演されたカリクスト・ビエイト演出によるモーツァルトのオペラ『イドメネオ』のレビュー。出演者たちの献身的な演技は高く評価されているものの、演出面では疑似精神分析的なイメージの多用や、唐突な足フェティシズムの描写が作品の本質を覆い隠してしまっていると指摘されている。音楽的な充実度に対し、演出の過剰さが作品の解釈を混乱させているという批評である。