ニュース英語 の記事

コントラバス奏者のエドゥアルド・マルクがジュニア・ギルドホール・ルティーヌ賞2026を受賞

Double Bassist Eduard Marcu wins Junior Guildhall Lutine Prize 2026

ジュニア・ギルドホール・スクール・オブ・ミュージック＆ドラマの最高賞「ルティーヌ賞」の決勝が6月20日に行われ、コントラバス奏者のエドゥアルド・マルクが優勝した。2位にはチェリストの横尾亜妃が選ばれ、新設されたジェームズ・ウィルソン賞が授与された。マルクはミシェクの「伝説」とボッテジーニの「協奏的大協奏曲」を演奏した。優勝者には賞金に加え、ジュニア・ギルドホールのアンサンブルとの協奏曲共演の機会が与えられる。審査員はジョナサン・リプトン、エヴァン・ロススタインらが務めた。

南部2大学で芸術学部長が交代

Arts Chairs Change at 2 Southern Universities

米国の南部にある2つの大学において、芸術学部の学部長が交代した。

PIASがSignumを買収、Harmonia Mundiがモンテヴェルディ合唱団およびオーケストラと提携

PIAS Acquires Signum; Harmonia Mundi Partners with Monteverdi Choir and O

PIASがクラシック音楽レーベルSignumを買収した。また、Harmonia Mundiがモンテヴェルディ合唱団およびオーケストラと提携を結んだ。

2つのオーケストラが「第九」でシーズンを締めくくる

Two Orchestras Close Their Seasons with the Mighty Ninth

2つのオーケストラが、ベートーヴェンの交響曲第9番を演奏してシーズンを終了するという内容のタイトルが掲げられているが、本文はウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、ニュースの見出し一覧のみで構成されており、具体的なオーケストラ名や公演の詳細は記載されていない。

ヨーヨー・マはいかにして世界初演を親しみやすいものにするか - Annenberg Media

How Yo-Yo Ma makes a world premiere feel approachable - Annenberg Media

5月30日、ウォルト・ディズニー・コンサートホールにて、アンジェリカ・ネグロン作曲のチェロ協奏曲『Mundillo』が世界初演された。グスターボ・ドゥダメル率いるロサンゼルス・フィルハーモニックのシーズン終盤に行われたこの公演で、ソリストを務めたヨーヨー・マは、現代音楽を難解なものとせず、聴衆を温かく迎え入れるような演奏を見せた。本作は手作りのレース編みやサンゴの生態系、共同作業から着想を得ており、マはオーケストラと一体となって繊細な音の世界を表現した。併演されたR.シュトラウスの『英雄の生涯』と共に、ドゥダメルとマの共演は聴衆にとって特別な意味を持つ夜となった。

リンカーン・センターによる認知症患者とその介護者のためのクラシック音楽プログラム

Lincoln Center’s Classical Music Program for People with Dementia and Their Caregivers - symphony.org

リンカーン・センターが、認知症患者とその介護者を対象としたクラシック音楽プログラムを提供している。

ワーグナー『ニーベルングの指環』全曲初演150周年記念、ハイライト・ガラコンサートが開催

Wagner's 'Ring Cycle' returns in gala highlights concert marking 150th anniversary of complete premiere - The Korea Post

リヒャルト・ワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』全曲初演150周年を記念し、8月8日にソウル芸術の殿堂コンサートホールにてハイライト・ガラコンサートが開催される。アドリアン・ペルュション指揮、富川フィルハーモニー管弦楽団と韓国の著名なオペラ歌手らが出演し、舞台演出なしのコンサート形式で上演される。

ダニーデン・コンソートの2026-27年シーズンにナルドゥス・ウィリアムズ、ヘレン・チャールストン、ニコラス・マルロイ、エド・リヨンらが出演

Nardus Williams, Helen Charlston, Nicholas Mulroy, & Ed Lyon Perform in Dunedin Consort’s 2026-27 Season

ダニーデン・コンソートが2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。ヘンデルの『メサイア』や『ベルシャザール』、J.S.バッハの『マタイ受難曲』など、ジョン・バットやマシュー・トラスコットの指揮のもと、多数のソリストが出演する。

ベルリン・フィルハーモニー財団が初のサステナビリティレポートを公開

Die Stiftung Berliner Philharmoniker veröffentlicht ihren ersten Nachhaltigkeitsbericht. Grundlage ist die Agenda 2030 der Vereinten Nationen mit ihren 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs). Sie verfolgt das Ziel, bis 2030 allen Menschen ein gutes, sicheres Leben zu ermöglichen und zugleich Umwelt und Klima zu schützen. Hier können Sie den Bericht lesen: https://www.berliner-philharmoniker.de/ueber-uns/nachhaltigkeit/

ベルリン・フィルハーモニー財団が、国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」に基づいた初のサステナビリティレポートを公開した。同レポートは「伝統と変革の間」をテーマとしており、オンラインで閲覧可能である。（未確認情報）

コルドバ管弦楽団が2026-27年シーズンを発表

Orquesta de Córdoba Announces 2026-27 Season

コルドバ管弦楽団が2026-27年シーズンの声楽公演プログラムを発表した。メンデルスゾーン、ブラームス、ファリャ、チャイコフスキー、バッハの作品が取り上げられ、サルバドール・バスケスらが指揮を務める。

熱波：ベルリン・フィルがドレスコードを緩和

Heat wave: Berlin Phil relaxes dress code

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、気温が41度に達すると予想される明日のシーズン締めくくりの野外コンサートにおいて、ドレスコードを緩和すると発表した。男性はジャケットなしで黒いシャツを着用し、袖をまくることが許可される。女性は肘までの長さがある半袖のトップスを着用できる。

熱波により一部のオペラ公演の開始時間が変更に

Heatwave means late start for some operas

6月に気温が40度に迫る熱波が発生したため、チューリッヒ歌劇場は公演の開始時間を変更するなどの対策を講じている。屋外でのバレエや子供向けオーケストラ公演の開始が遅らされる一方、観客に対しては給水所の設置や日差し対策が呼びかけられている。

親愛なるアルマへ、音楽大学に就職の見通しについて騙されました

Dear Alma, Music college duped me about job prospects

演奏とビジネスの二重学位を取得して卒業した相談者が、プロの演奏家としての就職難に直面し、大学の教育方針に憤りを感じている。人生相談コーナー「Dear Alma」の回答者は、人生の厳しさを認めつつ、キャリアの再考や粘り強い挑戦を促している。

ピッツバーグ交響楽団、観客動員率50%に到達

Pittsburgh Symphony hits 50% attendance

ピッツバーグ交響楽団の今シーズンのハインツ・ホールにおける平均観客動員率が50%に上昇した。クラシックコンサートのチケット販売数は1公演あたり約1,450枚で、昨年度比14%増となった。一方でポップスコンサートは減少傾向にあり、映画音楽は好調である。

コヴェント・ガーデンが64人の人員を削減

Covent Garden cuts 64 posts

ロイヤル・バレエ・アンド・オペラは、財政的存続を図るため、64人の人員削減を行うと発表した。これには9人の強制解雇が含まれる。これにより従業員数は1,100人となる。また、劇場の案内係をボランティアで補う計画も進められている。

ボローニャ市立劇場が2027年シーズンを発表、コリン・ウィンターズ、アンジェラ・ミード、ルカ・サルシらが出演

Corinne Winters, Angela Meade, Luca Salsi, Anna Pirozzi, Vasilisa Berzhanskaya & Iván Ayón Rivas Lead Teatro Comunale di Bologna’s 2027 Season

ボローニャ市立劇場が2027年シーズンを発表した。ベッリーニ『異国の女』で開幕し、モンテヴェルディ、プッチーニ、ビゼー、バーバー、ヴェルディ、ワーグナーのオペラ作品のほか、メンデルスゾーンやヘンデルのコンサートが上演される。コリン・ウィンターズ、アンジェラ・ミード、ルカ・サルシ、アンナ・ピロッツィ、ヴァシリーサ・ベルジャンスカヤ、イヴァン・アヨン・リバスらが主要キャストを務める。

オペラ・ホランド・パークによるプッチーニの最後の傑作の100周年記念公演の舞台裏

Inside Opera Holland Park's Centenary Celebration of Puccini's Final Masterpiece - streamlinefeed.co.ke

オペラ・ホランド・パークが、プッチーニの最後の傑作の100周年を記念した公演を開催する。

アンナ・ネトレプコ、リゼット・オロペサ、フアン・ディエゴ・フローレス、ソンドラ・ラドヴァノフスキーらが最新CD/DVDリリースを牽引

Anna Netrebko, Lisette Oropesa, Juan Diego Flórez & Sondra Radvanovsky Lead New CD/DVD Releases

オペラ界の最新CD/DVDリリース情報。ミラノ・スカラ座の『ランメルモールのルチア』と『運命の力』、マリー＝クレール・ジローとソンドラ・ラドヴァノフスキーによる『舟歌』のジャズアレンジ、デトロイト交響楽団による『カルミナ・ブラーナ』、その他ドニゼッティ歌曲集やプッチーニ『トゥーランドット』のリマスター盤など、多岐にわたる新譜が紹介されている。

沈黙を生き抜く音楽 - Limelight誌

The music that survives silence - Limelight magazine

Limelight誌による「沈黙を生き抜く音楽」というタイトルの記事。

ザールブリュッケン州立劇場：新音楽総監督が就任へ - Classicpoint

Saarbrücken State Theatre: New General Music Director - Classicpoint

ザールラント州立劇場は、2027年からユラ・ヤン氏が新音楽総監督に就任すると発表した。任期は2031年夏まで。同職に女性が就くのは初となる。ヤン氏は現在ライプツィヒ歌劇場の第一カペルマイスターを務めており、退任するセバスチャン・ルーラン氏の後任となる。