ニュース英語 の記事

韓国からサウスフィリーへ：コロラド交響楽団コンサートマスター、ユミ・ファン＝ウィリアムズが語る喜び、伝統、そしてライブ音楽 - コロラド・パブリック・ラジオ

From South Korea to South Philly: Colorado Symphony Concertmaster Yumi Hwang-Williams on Joy, Heritage, and Live Music - Colorado Public Radio

コロラド交響楽団のコンサートマスターであるユミ・ファン＝ウィリアムズが、自身のルーツや音楽に対する喜び、ライブ演奏の意義について語る。

ナディーン・シエラとジャニーヌ・ドゥ・ビークがトロエジャ音楽祭2026シーズンを牽引

Nadine Sierra & Jeanine De Bique Lead Festival de Torroella’s 2026 Season

スペインのトロエジャ音楽祭が2026年のシーズンラインナップを発表しました。声楽公演として、カントリアによるバロック音楽、タリス・スコラーズによるプログラム、ナディーン・シエラとブライアン・ワゴーンのリサイタル、ジャニーヌ・ドゥ・ビークらによるモーツァルト・プログラム、バロック・カーニバル、クララ・ブルネットとボル・ズルヤンによるダウランド作品のリサイタルが予定されています。

22歳のイタリア人チェリストがブリュッセルで優勝

Italian cellist, 22, wins in Brussels

エリザベート王妃国際音楽コンクールで、22歳のチェリスト、エットーレ・パガーノが優勝しました。賞金2万5000ユーロに加え、パブロ・カザルスのゴフリラーを4年間貸与される権利を獲得しました。2位はキム・テヨン、3位はリーランド・コー、4位はアルバロ・ロサノ・カメスでした。

6月6日：ヨハン・セバスティアン・バッハ – セリッシュ海古楽音楽祭 – ロペス島 – サンフアン・アイランダー

June 6: JOHANN SEBASTIAN BACH – Salish Sea Early Music Festival – Lopez Island - San Juan Islander

6月6日午後6時より、ロペス島にてヨハン・セバスティアン・バッハの作品を演奏するコンサートが開催される。出演はチェンバロ奏者のイレーネ・ロルダンとバロック・フルート奏者のジェフリー・コーハン。入場は寄付制。

6月10日：バッハ＆ジャケ – セリッシュ・シー古楽音楽祭 – イーストサウンド – サンフアン・アイランダー

June 10: BACH & JACQUET – Salish Sea Early Music Festival – Eastsound - San Juan Islander

2026年6月10日、イーストサウンドのオーカス・アドベンティスト・フェローシップ教会にて、チェンバロ奏者のイレーネ・ロルダンとバロック・フルート奏者のジェフリー・コーハンによるコンサートが開催される。プログラムはJ.S.バッハ、エリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲール、ルイ・クープランの作品。入場は寄付制。

チェリストのキム・テヨンがエリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位に入賞

Cellist Kim Tae-yeon wins 2nd prize at Queen Elisabeth competition - The Korea Times

20歳のチェリスト、キム・テヨンがブリュッセルで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を獲得した。同コンクールは世界三大音楽コンクールの一つに数えられる。キムは最終ラウンドでベルギー国立管弦楽団と共演し、その演奏はスタンディングオベーションを受けた。賞金2万ユーロが授与される。

英国の指揮者でパイロットのダニエル・ハーディング、ロサンゼルス・フィルの次期音楽監督に就任へ

Daniel Harding, British conductor and pilot, to follow Dudamel as LA Philharmonic music director - ABC News - Breaking News, Latest News and Videos

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、グスターボ・ドゥダメル氏の後任として、英国の指揮者ダニエル・ハーディング氏を次期音楽監督に任命した。契約期間は2027-28シーズンからの6年間。ハーディング氏は現在、エールフランスのパイロットとしても活動しており、イタリアのサンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団の音楽監督も務めている。

6月2日にステージに立つのは誰か？ピアノアーツ・コンクール・グランドフィナーレが迫る

Who Will Take the Stage on June 2? The PianoArts Competition Grand Finale Approaches - Urban Milwaukee

6月2日、ミルウォーキーのブラッドリー・シンフォニー・センターにて「ピアノアーツ北米ピアノコンクール」の決勝が行われる。3名のファイナリストがミルウォーキー交響楽団と協奏曲を共演し、総額3万ドルの賞金と演奏機会をかけて競う。ファイナリスト名は6月1日に公式サイトで発表される。

ダンスが生きる感情のキャンバスになるとき

When dance becomes a living emotional canvas - chinadailyasia.com

ダンスが感情を表現するキャンバスとなることについて述べた記事。

指揮者ヘルベルト・ブロムシュテット、健康上の理由でストックホルムでのコンサートをキャンセル

Conductor Herbert Blomstedt Cancels Stockholm Concerts for Medical Reasons - The Violin Channel

98歳の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが、医師の助言によりスウェーデン放送交響楽団との公演をキャンセルした。代役はアラン・ギルバートが務める。ブロムシュテットは現在、健康上の問題から回復に向かっており、休養を指示されている。

チェチーリア・バルトリがグラミー賞最優秀クラシック・ヴォーカル・パフォーマンス賞を受賞

Cecilia Bartoli Wins Best Classical Vocal Performance - Grammy

2011年2月13日にロサンゼルスで開催された第53回グラミー賞のプレ・テレキャスト・セレモニーにおいて、チェチーリア・バルトリが最優秀クラシック・ヴォーカル・パフォーマンス賞を受賞しました。授賞式ではローリー・アンダーソンが代理で賞を受け取りました。

チェリストのエットーレ・パガーノが2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで優勝

Cellist Ettore Pagano Wins 2026 Queen Elisabeth Competition

2026年エリザベート王妃国際音楽コンクール（チェロ部門）が閉幕し、イタリアのエットーレ・パガーノが優勝した。5月25日から30日まで12名のファイナリストがベルギー国立管弦楽団と共演し、課題曲としてファン・マンの「Four Odes to the Tidings of Flowers」を演奏した。パガーノには賞金2万5000ユーロと1710年製「カザルス」ゴフリラーの4年間の貸与が贈られた。2位はキム・テヨン、3位はリーランド・コーが獲得した。審査員長はジル・ルデュールが務めた。

世界的なヴァイオリニスト、レオ・フィリップスが『Opus 2』をリリース - EIN News

World-Class Violinist Leo Phillips Releases Opus 2 - EIN News

世界的なヴァイオリニストであるレオ・フィリップスが『Opus 2』をリリースした。

シュトゥットガルト、21歳のイスラエル人指揮者を起用

Stuttgart picks Israeli baton, 21

シュトゥットガルト国立管弦楽団は、9月よりイスラエル出身の学生オメル・アイン・ズヴィを第一カペルマイスター兼音楽総監督補佐に任命した。オメルは現在、ベルリンのハンス・アイスラー音楽大学に在籍している。

速報：ニューヨーク・フィルハーモニックが首席ホルン奏者を招聘

Just in: NY Philharmonic imports principal horn

ニューヨーク・フィルハーモニックの音楽・芸術監督グスターボ・ドゥダメルは、新たな首席ホルン奏者としてデヴィッド・クーパーを任命した。クーパーはミシガン州ランシング出身で、これまでダラス交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、シカゴ交響楽団、ロサンゼルス・フィルハーモニックで首席やソロ奏者を歴任してきた経歴を持つ。

米連邦判事、ケネディ・センターからトランプ氏の名称を削除

US judge removes Trump from Kennedy Center

連邦判事は、ケネディ・センターが長期改修のために一時閉館することを差し止め、同センターの理事会がドナルド・トランプ大統領の名前を施設名に加えたことは法律違反であると判断した。判決では、同センターの名称は議会によって定められたものであり、変更できるのは議会のみであると指摘された。これに対しトランプ氏は、同センターの運営権を議会に返還すると表明した。

世界的なヴァイオリニスト、レオ・フィリップスが『Opus 2』をリリース - Weekly Voice

World-Class Violinist Leo Phillips Releases Opus 2 - Weekly Voice

国際的に活躍するヴァイオリニスト、レオ・フィリップスが、上級者や教育者に向けたヴァイオリンの技術と音楽的表現を解説する新著『Opus 2』を出版した。本書は、技術的な硬直性を避け、自然な動きや音楽的意識、表現の自由を重視する内容となっている。

交響楽団がバーンズ・チャペルで公演を開催 - ザ・ブリストル・プレス

Symphony Orchestra gives performance at Barnes Chapel - The Bristol Press

交響楽団がバーンズ・チャペルにて公演を行いました。

ジェニファー・パイロン、ソフィアで個展「Images of Soul: Evolving in Light」を開催

Jennifer Pyron to Present ‘Images of Soul: Evolving in Light’ Solo Exhibition in Sofia

声楽家でビジュアルアーティストのジェニファー・パイロンが、ブルガリアのソフィアにあるアロシタ・コンテンポラリー・アート・ギャラリーにて初の個展を開催する。6月2日から16日まで行われる本展「Images of Soul: Evolving in Light」は、ライブパフォーマンス、実験映画、写真を組み合わせた視聴覚作品であり、パイロン自身によるライブ声楽作品も披露される。

マイアミ・シティ・バレエ団のオーケストラがコーラルゲーブルズで主役に

Miami City Ballet orchestra gets a star turn in Coral Gables - AOL.com

マイアミ・シティ・バレエ団の音楽監督ゲイリー・シェルドンが企画したコンサート「Ballet Classics Under the Stars」が、コーラルゲーブルズのサンクチュアリ・オブ・ジ・アーツで開催される。普段はバレエの伴奏を務めるオーケストラが主役となり、音楽の芸術性を披露する。チャイコフスキー、プロコフィエフ、バーバーらの楽曲が演奏され、バレエ団のダンサーも出演する。