ニュース英語 の記事

5月28日午後8時：フィリップ・ジョルダンがマッジョー管弦楽団を指揮 - マッジョー・ムジカーレ・フィオレンティーノ

May 28 at 8:00 PM: Philippe Jordan conducts the Maggio Orchestra - Maggio Musicale Fiorentino

5月28日午後8時より、マッジョー・ムジカーレ・フィオレンティーノにて、フィリップ・ジョルダンがマッジョー管弦楽団を指揮する公演が行われます。

ルツェルン・フェスティバルが2026年度フリッツ・ゲルバー賞の受賞者を発表

Lucerne Festival Announces 2026 Fritz Gerber Award Recipients

ルツェルン・フェスティバルは、2026年度フリッツ・ゲルバー賞の受賞者として、ピエトロ・エリア・バルチェッローナ（コントラバス）、ベンジャミン・フルー（ヴァイオリン）、バルバラ・リベイロ（打楽器）の3名を選出した。同賞は現代クラシック音楽分野の若手音楽家を支援する目的で2015年に設立された。受賞者には賞金1万スイスフランが授与されるほか、フリッツ・ゲルバー財団の支援により、2026年のルツェルン・フェスティバル・アカデミーへの参加費用1万スイスフランが全額負担される。

ニコライ・シェプ＝ズナイダー、リヨン国立管弦楽団との契約を更新

Nikolaj Szeps-Znaider Renews Contract at Orchestre National de Lyon

デンマークの指揮者ニコライ・シェプ＝ズナイダーが、リヨン国立管弦楽団の音楽監督としての契約を更新した。2020年に就任し、2022年の更新を経て、今回の契約延長により少なくとも2029年まで同楽団を指揮することとなる。

VCアーティストのポイエーシス・カルテットが新しいヴァイオリニスト、ココ・ミを迎える

VC Artist Poiesis Quartet Welcomes New Violinist Coco Mi

ポイエーシス・カルテットは、2026年6月からヴァイオリニストのココ・ミが新メンバーとして加入することを発表した。創設メンバーのマックス・ボールは3年間の活動を経て脱退する。ミの初公演は6月12日にマイアミ室内楽協会の「メインリー・モーツァルト・フェスティバル」で行われ、同カルテットの委嘱プロジェクトによる4作品と、ピアニストのマリーナ・ラディウシナとの共演でブラームスのピアノ五重奏曲作品34が演奏される。

イギリスの指揮者でパイロットのダニエル・ハーディング氏、ドゥダメルの後任としてロサンゼルス・フィルの音楽監督に就任へ

Daniel Harding, British conductor and pilot, to follow Dudamel as LA Philharmonic music director - yourcentralvalley.com

イギリスの指揮者でありパイロットでもあるダニエル・ハーディング氏が、ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督として、グスターボ・ドゥダメル氏の後任を務めることが発表された。

今年のメイ・フェスティバル、ジュリア・ブロックが主導権を握る

This Year at the May Festival, Julia Bullock Took Charge

シンシナティのミュージック・ホールにて、ジュリア・ブロックがメイ・フェスティバルに出演した。

ロサンゼルス・フィルハーモニック、新音楽監督にダニエル・ハーディングを任命

LA Phil Appoints New Music Director Daniel Harding - LAmag

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、新音楽監督としてダニエル・ハーディングを任命した。

二人の指揮者が契約を更新、一人が辞退

Two Conductors Renew, One Withdraws

二人の指揮者が契約を更新し、一人の指揮者が辞退した。

大阪国際音楽コンクールとスタルバーグ国際弦楽器コンクールが優勝者を選出

Osaka and Stulberg Comps Pick Winners

大阪国際音楽コンクールとスタルバーグ国際弦楽器コンクールが、それぞれの優勝者を決定しました。

ドゥダメル指揮、ディズニー・コンサート・ホールでの『ワルキューレ』

Die Walküre in Disney Under Dudamel

グスターボ・ドゥダメルが指揮するロサンゼルス・フィルハーモニックによる、リヒャルト・ワーグナーのオペラ『ワルキューレ』の公演が、ウォルト・ディズニー・コンサート・ホールにて行われます。

ローマ歌劇場、「オペラカミオン」シリーズで『セビリアの理髪師』を上演

Teatro dell’Opera di Roma to Showcase ‘The Barber of Seville’ in ‘OperaCamion’ Series

ローマ歌劇場は、移動式劇場プロジェクト「オペラカミオン」の新たな公演として、ロッシーニ作曲『セビリアの理髪師』を上演する。2026年5月31日から6月17日にかけて、ローマ市内および近郊の10か所の屋外会場で無料公演が行われる。演出はマヌ・ラッリ、指揮はアレッサンドロ・ポレッギが務める。

ソプラノ歌手テッサ・マックイーンが2026年ジェンセン財団声楽コンクールで優勝

Soprano Tessa McQueen Wins Top Prize at Jensen Foundation Vocal Competition 2026

2026年5月23日に開催された第26回ジェンセン財団声楽コンクールにおいて、ソプラノ歌手のテッサ・マックイーンが1位（賞金15,000ドル）を獲得しました。彼女は21世紀のアリアの最優秀演奏に贈られる「Facing Forward」賞（賞金5,000ドル）もメゾソプラノのカーラ・モーガンと共同受賞しました。2位はテノールのマシュー・シンク、3位はメゾソプラノのテオ・クラヴェレスでした。その他、奨励賞やファイナリストへの賞金も授与されました。伴奏はジョナサン・ケリーが務めました。

キーウのマーラ・オペラ・ハウス、キーウ・フィルハーモニー、国立美術館が損傷

Mala Opera House, Kyiv Philharmonic & National Art Museum Damaged

5月24日夜、ロシアによる大規模な空爆により、ウクライナの首都キーウにあるマーラ・オペラ・ハウス、キーウ・フィルハーモニー、国立美術館が損傷しました。BBCロシア語版によると、この攻撃で少なくとも2人が死亡、86人が負傷し、54か所が被害を受けました。ウクライナの文化・人道政策担当副首相兼文化大臣のテティアナ・ベレジュナ氏は、専門家が被害状況を調査中であり、ウクライナの文化遺産に対する犯罪を記録し、国際的なパートナーと協力して修復に取り組むと述べました。マーラ・オペラ・ハウスはインスタグラムで「甚大な被害」を報告しています。

BBCラジオ・スコットランド「ヤング・クラシカル・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー2026」のファイナリストを紹介

Meet the finalists competing for the title of BBC Radio Scotland Young Classical Musician of the Year 2026 - BBC

BBCラジオ・スコットランドが主催する「ヤング・クラシカル・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー2026」のタイトルを競うファイナリストたちが発表されました。

木曜日の別れ：2026年イースト・ニューク・フェスティバル、故ジョン・ウォレスが実現を望んでいた作品で追悼へ

Donnerstags-Abschied: 2026 East Neuk Festival plans tribute to the late John Wallace with a work he wanted to bring to the festival but never achieved

今年1月に死去したトランペット奏者ジョン・ウォレスを追悼し、2026年のイースト・ニューク・フェスティバル（7月1日〜5日）にて、彼が生前フェスティバルでの上演を望んでいたシュトックハウゼンの『木曜日の別れ』が上演される。同作はオペラ『光の木曜日』の終曲であり、マルコ・ブラウの指揮で2公演行われる予定である。

受賞歴のあるピアニストが若い音楽家たちにインスピレーションを与えることを望む

Award-winning pianist hopes to inspire young musicians - vietnamnews.vn

受賞歴のあるピアニストが、若い音楽家たちにインスピレーションを与えることを望んでいる。

マリン・オールソップ、女性作曲家の作品をより多く取り上げる

More women’s work for Marin Alsop

指揮者のマリン・オールソップが、2027年シンシナティ・メイ・フェスティバルの音楽監督に就任した。同フェスティバルでは、アンナ・クラインの作品の米国初演、ジュリア・ウルフの『Fire in My Mouth』、トレイシー・K・スミスがテキストを手がけたベートーヴェンの交響曲第9番、ロクサンナ・パヌフニクの『Across the Line of Dreams』など、女性作曲家の作品に焦点を当てる。

「素晴らしい」若きスウェーデン人メゾ・ソプラノが32,428.74ドルを獲得

‘Magnificent’ young Swedish mezzo nets $32,428.74

ストックホルム出身のメゾ・ソプラノ歌手、レベッカ・ヴァルロス（26歳）が、2026年度のモーグレン音楽賞を受賞した。賞金は30万スウェーデン・クローナ（約32,428.74ドル）。現在、ベルリン国立歌劇場のアンサンブルメンバーとして活動している。

トロント大学、多様性重視の音楽学部長を更迭し、硬派な音楽学者を後任に

Toronto University replaces diversity queen with serious music dean

トロント大学音楽学部の学部長を務めていたエリー・ヒサマ博士が、病気休暇を経て退任した。後任には、22年間同大学に在籍するシェンカー分析を専門とするライアン・マクレランド教授が就任した。

ナクソスからの亡命者に拍手を

Let’s hear it for the refugee from Naxos

ラトビアのメゾソプラノ歌手エリーナ・ガランチャが、ザルツブルク音楽祭の『ナクソス島のアリアドネ』への出演を辞退した。彼女は、役の心理的・感情的な深みを十分に表現できると確信できないことを理由に、この役をレパートリーに加えないと述べた。代役にはスウェーデン出身のクリスティーナ・ニルソンが起用される。