ニュース英語 の記事

ハーシー交響楽団が独立記念日の無料コンサートを開催 - BroadwayWorld

The Hershey Symphony Orchestra Will Perform Free Independence Day Concert - BroadwayWorld

ハーシー交響楽団は、アメリカの独立記念日を祝う無料の野外コンサートを開催することを発表しました。このイベントは地域コミュニティに向けた恒例の行事であり、オーケストラによる祝祭的なプログラムが予定されています。音楽を通じて市民が一体となり、独立記念日を祝う場として、毎年多くの観客を集める人気の高いコンサートです。詳細なプログラムや会場のアクセス情報は、楽団の公式ウェブサイト等を通じて順次公開される予定です。

ベルリン・フィル「デジタル・コンサートホール」ライブ配信：ヤニック・ネゼ＝セガン指揮、マーラー交響曲第3番

Join us LIVE in the Digital Concert Hall: Yannick Nézet-Séguin conducts Mahler's Third Symphony with Joyce DiDonato, women of the Rundfunkchor Berlin, boys of the Staats- und Domchor Berlin, and the Berliner Philharmoniker. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56431?utm_medium=social&utm_source=twitter 📷Monika Rittershaus

ベルリン・フィルの公式配信サービス「デジタル・コンサートホール」にて、ヤニック・ネゼ＝セガン指揮によるマーラーの交響曲第3番のライブ配信が告知されました。ソリストにメゾ・ソプラノのジョイス・ディドナートを迎え、ベルリン放送合唱団の女性メンバー、ベルリン国立・大聖堂合唱団の少年たちと共演する豪華なプログラムです。世界最高峰のオーケストラによるマーラーの壮大な傑作を、オンラインで体験できる貴重な機会となっています。（未確認情報）

バリトン歌手ダニエル・シュムッツハルトがIMGアーティスツとマネジメント契約を締結

Daniel Schmutzhard Joins IMG Artists for General Management

オーストリアのバリトン歌手ダニエル・シュムッツハルトが、大手マネジメント会社IMGアーティスツと契約を結びました。今後はアンドリュー・オーウェンズとサム・スヌークが担当します。オーウェンズはシュムッツハルトの長年の友人であり、その芸術的進化を高く評価しています。シュムッツハルトはウィーン・フォルクスオーパーのアンサンブルメンバーとして活躍するほか、今後はチューリッヒ歌劇場のワーグナー『ニーベルングの指環』国際ツアーへの参加も予定されており、今回の契約を機にキャリアの新たなステージへ踏み出します。

ミルウォーキー交響楽団が初の「ミルウォーキー・ミュージシャン・ショーケース」を開催

Milwaukee Symphony open doors for first Milwaukee Musician Showcase - Milwaukee Journal Sentinel

ミルウォーキー交響楽団（MSO）は、地元で活動する音楽家たちに光を当てる新たな取り組みとして「ミルウォーキー・ミュージシャン・ショーケース」を開催しました。このイベントは、プロのオーケストラと地域の才能ある音楽家たちが交流し、共に音楽を創り上げるプラットフォームを提供することを目的としています。MSOは、地域社会との結びつきを深め、地元の音楽シーンの活性化を図るため、今後もこのような機会を継続的に提供していく意向を示しており、クラシック音楽の枠を超えた多様な音楽的交流の場として期待されています。

カペラ・エディナ：ミュンヘン出身の若手指揮者ルイス・シュミットがいかにして約90年ぶりにエディンバラ初のプロ・フィルハーモニー管弦楽団を設立したか

Capella Edina: how Luis Schmidt, a young conductor from Munich, came to found Edinburgh's first professional philharmonic orchestra in almost ninety years

ミュンヘン出身の22歳の指揮者ルイス・シュミットは、2024年にエディンバラで「カペラ・エディナ」を設立しました。これは同市にとって約90年ぶりとなるプロのフィルハーモニー管弦楽団です。シュミットはニューカッスルでの留学中に友人からエディンバラにプロのオーケストラがないことを聞き、指揮者ロバート・エイムズや恩師ブルーノ・ワイルからの「自分でオーケストラを立ち上げるべき」という助言に背中を押され、この地での設立を決意しました。2026年の第2シーズンには、ダンディーのケアード・ホールやエディンバラのアッシャー・ホールなどで4公演を予定しており、ヴォーン・ウィリアムズ、ブリテン、コープランドの作品を指揮します。

ブダペストの鉄道車両基地からライブ配信される『コジ・ファン・トゥッテ』

This Cosi comes live from the Budapest railway depot

ハンガリー国立歌劇場によるモーツァルトのオペラ『コジ・ファン・トゥッテ』が、ブダペストの旧鉄道車両基地を改装した「エッフェル・アート・スタジオ」からライブ配信されます。クリシュタ・セーケイ演出による本作は、現代的な解釈で人間の心理の深層に迫る意欲作です。出演にはイルディコー・メジモーレツやアッティラ・ドバークら若手実力派を迎え、オペラヴィジョンの協力により世界へ届けられます。配信は2026年5月23日。恋人たちの貞操を試すという喜劇的な設定の中で、真実と偽りの境界が揺らぐ人間模様が描かれます。

マク・パルジファル？ 一世代ぶりの上演

McParsifal? It’s the first for a generation

来週インヴァネスにて、マーラー・プレイヤーズによるワーグナーのオペラ『パルジファル』のセミステージ形式公演が行われる。スコットランドでの上演は、2002年のクラウディオ・アバド指揮エディンバラ音楽祭以来、実に一世代ぶりとなる。今回はサー・ジョン・トムリンソンがグルネマンツ役を務め、トマス・リーキーが指揮を担当。40名編成の縮小オーケストラによる演奏となる。長らくスコットランドの地で聴く機会のなかった大作が、久々に上演される貴重な機会として注目されている。

幼馴染が老いてモーツァルトを奏でるとき

When childhood friends play Mozart in old age

クラシック音楽界の巨匠、マルタ・アルゲリッチとダニエル・バレンボイムの長年にわたる友情と音楽的対話に焦点を当てた記事。二人はブエノスアイレスで7歳の頃に出会い、以来、生涯を通じて共演を重ねてきました。本記事は、2014年に行われた二人の美しいデュエット演奏の様子を紹介しています。幼少期から続く深い絆が、モーツァルトの楽曲を通じてどのように表現されているのか、その音楽的対話の魅力が綴られています。

ゲルギエフは最近何をしているのか？

What’s Gergiev doing these days?

指揮者ワレリー・ゲルギエフの近況を伝える短い投稿。彼が歯科治療の補助器具（あるいはそれに類するもの）を使いながら『展覧会の絵』を指揮している様子が描写されており、彼特有の音楽的なエネルギーやカリスマ性は依然として健在であることが示唆されています。クラシック音楽界で常に注目を集めるゲルギエフの、変わらぬ指揮スタイルと存在感に焦点を当てたニュース記事です。

英国のカントリーハウス・オペラ・フェスティバル ベスト5：専門家によるガイド - The Times

The 5 best country house opera festivals — an expert’s guide - The Times

英国の夏の風物詩である「カントリーハウス・オペラ」の魅力を紹介する専門家ガイド。広大な庭園や歴史ある邸宅を舞台に、ピクニックを楽しみながら最高峰のオペラを鑑賞できる5つの主要フェスティバルを厳選。グラインドボーンをはじめ、各会場の歴史的背景や音楽的な特徴、観客が楽しむべきポイントを解説しています。優雅な英国の夏の社交場としてのオペラの楽しみ方と、それぞれのフェスティバルが持つ独自の個性を浮き彫りにした記事です。

ヘラ・ヘサン・パク、ルビー・ヒューズ、ジョシュア・ホプキンス、ガイ・カッティングらがBBCフィルハーモニー管弦楽団の2026-27年シーズンに出演

Hera Hyesang Park, Ruby Hughes, Joshua Hopkins, Guy Cutting Perform in BBC Philharmonic Orchestra’s 2026–27 Season

BBCフィルハーモニー管弦楽団が2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表しました。ブラームスの「ドイツ・レクイエム」やリリ・ブーランジェの「詩篇24」、マーラーの交響曲第4番、ベートーヴェンの交響曲第9番など、著名な声楽家を招いた多彩なプログラムが予定されています。アンニャ・ビールマイヤーやジョン・ストルゴールズら指揮者のもと、ヘラ・ヘサン・パク、ルビー・ヒューズ、ジョシュア・ホプキンスら豪華ソリストが共演し、英国の音楽シーンを彩ります。

エリム・チャンがサンフランシスコ交響楽団の指揮者に就任へ ― ロサンゼルス・フィルではない

Elim Chan to Lead San Francisco Symphony - Not the LA Phil - Violinist.com

香港出身の指揮者エリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に就任することが発表された。以前、ロサンゼルス・フィルハーモニックの次期音楽監督候補として名前が挙がっていたが、最終的にサンフランシスコでのポストを引き受けることとなった。この人事は、同楽団の新たな時代の幕開けとして注目されており、音楽界における彼女のキャリアの大きな飛躍を意味している。サンフランシスコ交響楽団は、エサ＝ペッカ・サロネンの後任として、若く才能ある指揮者を迎えることになる。

ベイエリアの芸術：今週末に見るべき9つのクールなショーとコンサート - The Mercury News

Bay Area arts: 9 cool shows and concerts to catch this weekend - The Mercury News

サンフランシスコ・ベイエリアで今週末に開催される注目の芸術イベント9選を紹介する記事。クラシック音楽の分野では、サンフランシスコ交響楽団によるエサ＝ペッカ・サロネン指揮の公演や、サンフランシスコ・オペラによる『ニーベルングの指環』関連のプログラムなどが取り上げられています。音楽だけでなく、演劇や美術展など、地域の文化的なハイライトを網羅しており、週末の予定を立てるためのガイドとして機能しています。

ザ・サーティーンが2026-27年シーズンを発表 - weta.org

The Thirteen Announces the 2026-27 Season - weta.org

ワシントンD.C.を拠点とするプロの合唱アンサンブル「ザ・サーティーン（The Thirteen）」が、2026-27年シーズンのプログラムを発表しました。同団体は、マシュー・ロバートソンが芸術監督を務め、古楽から現代作品まで幅広いレパートリーを誇る声楽アンサンブルです。今回の発表では、シーズンを通じて展開されるコンサートシリーズの詳細が明らかにされました。ザ・サーティーンは、その卓越したアンサンブル能力と、歴史的背景に基づいた解釈で高い評価を得ており、次シーズンも聴衆に質の高い合唱音楽体験を提供することが期待されています。

サンフランシスコ交響楽団の新音楽監督が掲げる大胆な目標：「私たちをクールな存在にしたい」

S.F. Symphony’s new music director has a bold goal: ‘I want to make us cool’ - San Francisco Chronicle

サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に就任するエサ＝ペッカ・サロネンの後任、ダニエル・ハーディングが、楽団の未来に向けた抱負を語った。彼は、オーケストラが現代社会においてより身近で「クール」な存在となることを目指している。伝統的なクラシック音楽の枠組みを超え、聴衆との新たな繋がりを構築し、楽団の存在感を高めるための革新的なアプローチを模索する姿勢を示した。この就任は、楽団が次なる時代へ向けてどのように進化していくのか、音楽界から大きな注目を集めている。

フローレンス・プライスからバーンスタインまで、クラシック音楽で満たされる夏が待っている - ハイド・パーク・ヘラルド

From Florence Price to Bernstein, a packed summer of classical music awaits - Hyde Park Herald

シカゴのハイド・パーク周辺で、この夏開催される多彩なクラシック音楽イベントが紹介されています。グラント・パーク音楽祭を中心に、フローレンス・プライスの作品やレナード・バーンスタインの楽曲など、幅広いプログラムが予定されています。シカゴ交響楽団の野外コンサートや、地元の音楽家による室内楽など、夏の間、地域全体がクラシック音楽の響きに包まれる様子が期待されています。音楽愛好家にとって、多様な作曲家と演奏スタイルを楽しめる充実したシーズンとなるでしょう。

モントリオール・クラシック管弦楽団とモン・ロワイヤル少年合唱団がヴィヴァルディ・プログラムで共演

Orchestre Classique de Montréal & Petits Chanteurs du Mont-Royal Unite for All-Vivaldi Program

モントリオール・クラシック管弦楽団（OCM）は、2025-26年シーズンの締めくくりとして、5月30日にメゾン・サンフォニークにて「ヴィヴァルディ・プログラム」を開催する。コンサートマスターのマーク・ジョキックが独奏を務める『四季』に加え、マギル大学の学生トム・ラチャンスによる委嘱作品が初演される。後半には、アンドリュー・グレイ率いるモン・ロワイヤル少年合唱団の150名が加わり、ヴィヴァルディの『グローリア』を披露する。両団体が総力を挙げて取り組むこの公演は、歴史的な共演として期待されている。

シカゴ・リリック・オペラ、ネゴーニー財団から2,000万ドルの巨額寄付を獲得

Lyric Opera of Chicago Receives Major Gift from The Negaunee Foundation

シカゴ・リリック・オペラは、ネゴーニー財団から2,000万ドルの寄付を受けたと発表した。この資金は2つの基金に均等に分配される。一つは教育プログラムの永続的な支援に充てられ、シカゴ市内の学校や家族向けの活動を強化する。もう一つは「モーツァルト基金」として設立され、毎年モーツァルトのオペラ作品を上演するための費用に充てられる。リチャード・W・コルバーン氏は、舞台芸術の発展とコミュニティへの貢献の重要性を強調した。この功績を称え、同歌劇場はコルバーン氏にキャロル・フォックス生涯功労賞を授与した。

アヌージ・ブタニが「BMP:NEXTGEN3 2026」の勝者に選出

Anuj Bhutani Wins BMP:NEXTGEN3 2026

ベス・モリソン・プロジェクツ（BMP）は、次世代の作曲家を支援するプログラム「BMP:NEXTGEN3」の勝者にアヌージ・ブタニを選出した。ブルックリンのナショナル・ソーダストでの最終選考を経て、ブタニは自身の自伝的音楽劇『MANU』を長編作品として完成させるための委嘱を受ける。同作は、自身の「問題児」更生施設での体験とヒンドゥー教の洪水神話を融合させた意欲作である。本作は今後、ニューヨークのPROTOTYPEフェスティバルおよびロサンゼルスでの初演が予定されている。審査員を務めたベス・モリソンは、ブタニが音楽劇において新たな物語の手法を切り拓いている点を高く評価した。

インディペンデント・オペラ・カンパニーが『愛の妙薬』を上演

Independent Opera Company to Present ‘L’Elisir d’Amore’

インディペンデント・オペラ・カンパニーは、2026年6月26日と27日の両日、カリフォルニア州ラ・カニャーダ・フリントリッジのラ・カニャーダ組合教会にて、ドニゼッティ作曲のオペラ『愛の妙薬』を上演します。音楽・芸術監督のガリーナ・バルスカヤがピアノ伴奏を務め、演出をライザ・バルスカヤが担当。アディーナ役にソプラノのニコ・ムラカミ、ネモリーノ役にテノールのジェイコブ・スタッキなど、実力派キャストが名を連ねています。全編演出付きの本格的な公演として、両日とも午後7時30分開演予定です。